WEBVTT 00:02:09.790 --> 00:02:11.190 It's hot! 00:02:11.210 --> 00:02:12.000 Summer! 00:02:12.000 --> 00:02:13.370 Big fan! 00:02:13.370 --> 00:02:14.390 Summer! 00:02:14.390 --> 00:02:17.170 Yeah! Sweat! 00:02:17.510 --> 00:02:18.870 Yay! 00:02:20.340 --> 00:02:21.700 Ami-chan, you're so cute! 00:02:21.700 --> 00:02:22.500 Look over here! 00:02:22.500 --> 00:02:23.800 Papa's mermaid! 00:02:24.770 --> 00:02:26.190 Sorry for the wait! 00:02:27.040 --> 00:02:29.140 Mama's Special Tropical Drink. 00:02:29.140 --> 00:02:30.440 Help yourselves. 00:02:31.970 --> 00:02:33.110 Tropical! 00:02:33.450 --> 00:02:36.620 Summer vacation is FUN! 00:02:36.960 --> 00:02:38.440 Not fun. 00:02:39.350 --> 00:02:42.410 Ahh! I don't get my homework at all! 00:02:42.920 --> 00:02:44.000 Ahh. 00:02:44.520 --> 00:02:45.220 Hmm? 00:02:53.530 --> 00:02:56.030 Maybe I'll try a little harder. 00:03:05.100 --> 00:03:06.180 Amu-chan, 00:03:06.180 --> 00:03:08.180 Why are you going to school today? 00:03:08.180 --> 00:03:10.180 It's not even a weekday. 00:03:10.950 --> 00:03:13.830 I'm going to water the flowers. 00:03:13.840 --> 00:03:14.860 I'm on duty with Rima. 00:03:15.310 --> 00:03:17.020 Thanks for your hard work! 00:03:17.020 --> 00:03:17.720 Yup! 00:03:18.380 --> 00:03:19.850 Even so... 00:03:20.140 --> 00:03:22.290 It's hot! 00:03:20.010 --> 00:03:22.220 line:13.54% position:68.75% align:center Hot 00:03:20.010 --> 00:03:22.220 line:18.96% position:78.13% align:center ~ 00:03:27.060 --> 00:03:29.680 It seems like spring was just yesterday. 00:03:29.680 --> 00:03:30.460 Yeah. 00:03:31.310 --> 00:03:34.090 Even though I became a 6th grader only just recently. 00:03:38.520 --> 00:03:40.320 AHHHHHH! 00:03:40.670 --> 00:03:42.320 In the bed, 00:03:42.320 --> 00:03:44.070 A-an egg! 00:03:44.070 --> 00:03:45.270 What? 00:03:45.720 --> 00:03:47.030 A new Shugo Chara. 00:03:47.710 --> 00:03:49.980 I wonder what kind of person she will be? 00:03:51.960 --> 00:03:54.680 Because it's spring, it's supposed to be a new beginning. 00:03:55.190 --> 00:03:57.000 Pushing myself even though it's not my character, 00:03:57.010 --> 00:03:58.300 Giving my all at everything. 00:03:58.990 --> 00:03:59.900 Even then... 00:04:01.090 --> 00:04:01.800 I've... 00:04:03.530 --> 00:04:04.630 I've had enough! 00:04:06.770 --> 00:04:08.310 Amu-chan! The egg is-! 00:04:08.310 --> 00:04:09.000 Huh? 00:04:11.360 --> 00:04:12.550 On my egg... 00:04:13.570 --> 00:04:14.820 an "X" appeared? 00:04:17.720 --> 00:04:21.010 Somehow, it feels like that happened a really long time ago. 00:04:21.230 --> 00:04:22.490 Really, really. 00:04:22.490 --> 00:04:23.730 It sure does. 00:04:24.130 --> 00:04:25.200 But, it's really... 00:04:25.600 --> 00:04:27.410 Hot~ 00:04:25.240 --> 00:04:27.410 line:13.54% position:68.75% align:center Hot 00:04:25.240 --> 00:04:27.410 line:18.96% position:78.13% align:center ~ 00:04:33.260 --> 00:04:34.500 Yeah, I know. 00:04:34.510 --> 00:04:35.240 Later, then. 00:04:37.570 --> 00:04:39.330 What did Mom say? 00:04:40.120 --> 00:04:41.840 "I'll be eagerly awaiting your return." 00:04:41.840 --> 00:04:43.800 My friends, everyone... 00:04:43.810 --> 00:04:45.550 they're all waiting for me to go back. 00:04:45.560 --> 00:04:46.260 I see. 00:04:46.990 --> 00:04:48.120 I promised, after all. 00:04:48.860 --> 00:04:50.620 That once I finished the mission... 00:04:53.000 --> 00:04:54.590 That once Nee-san's work was finished, 00:04:55.270 --> 00:04:56.520 I'd go back home. 00:05:02.590 --> 00:05:03.890 Found you! 00:05:08.490 --> 00:05:10.470 Ahh. Relaxing. 00:05:12.060 --> 00:05:14.250 I don't get my homework at all. 00:05:14.250 --> 00:05:16.370 Arithmetic sure is difficult. 00:05:16.710 --> 00:05:18.460 I don't like language arts. 00:05:18.470 --> 00:05:20.630 I don't feel like doing the book report. 00:05:21.370 --> 00:05:22.420 Shoot! 00:05:22.440 --> 00:05:24.660 I haven't read the book yet! 00:05:24.660 --> 00:05:26.300 I read it. 00:05:26.760 --> 00:05:28.840 That's unfair, you traitor! 00:05:28.850 --> 00:05:29.820 Hey, wait, Amu! 00:05:32.600 --> 00:05:34.470 I didn't think that I'd ever be this close to Rima... 00:05:35.210 --> 00:05:38.550 When I first met her, she was such a cold person. 00:05:39.860 --> 00:05:41.110 The transfer student, 00:05:41.110 --> 00:05:42.700 Mashiro Rima-san. 00:05:43.490 --> 00:05:45.250 Oh! H-here. 00:05:47.120 --> 00:05:47.820 Thank you. 00:05:47.970 --> 00:05:49.280 Cute! 00:05:48.660 --> 00:05:49.410 line:41.04% position:86.56% align:center Squeeze 00:05:48.660 --> 00:05:49.410 line:52.92% position:91.25% align:center ~ 00:05:49.410 --> 00:05:53.040 line:15.42% position:80.94% align:center Fury 00:05:49.410 --> 00:05:53.040 line:17.71% position:92.50% align:center ~ 00:05:49.390 --> 00:05:50.240 What's with that? 00:05:50.240 --> 00:05:51.660 Isn't that sorta gross? 00:05:51.660 --> 00:05:53.030 But what an incredibile aura! 00:05:53.590 --> 00:05:55.120 I'm Hinamori Amu. 00:05:55.120 --> 00:05:56.500 N-nice to meet you. 00:05:57.050 --> 00:05:58.290 Why are you smiling? 00:05:58.690 --> 00:06:00.380 It's not even funny. 00:06:00.400 --> 00:06:01.170 You look stupid. 00:06:01.250 --> 00:06:01.290 line:11.67% position:88.59% align:center look stupid 00:06:01.250 --> 00:06:01.290 line:10.63% position:88.91% align:center look stupid 00:06:01.290 --> 00:06:02.170 line:12.92% position:88.91% align:center look stupid 00:06:01.290 --> 00:06:02.170 line:11.88% position:89.22% align:center look stupid 00:06:02.380 --> 00:06:03.400 Here we go! 00:06:03.570 --> 00:06:04.650 3... 2... 00:06:06.180 --> 00:06:08.170 Balancing Balance! 00:06:13.220 --> 00:06:13.640 Rima! 00:06:15.660 --> 00:06:17.270 I'll do the top two shelves, 00:06:17.470 --> 00:06:19.120 So I'll leave the bottom ones to you, Mashiro-san. 00:06:19.740 --> 00:06:20.650 Calling me... 00:06:21.670 --> 00:06:22.650 Rima is okay. 00:06:25.130 --> 00:06:26.720 Then, you can call me Amu. 00:06:29.720 --> 00:06:30.910 What's wrong? 00:06:30.920 --> 00:06:31.950 Smiling like that. 00:06:31.950 --> 00:06:32.990 A secret. 00:06:33.010 --> 00:06:34.040 I'm not telling. 00:06:34.660 --> 00:06:35.400 That's creepy. 00:06:35.850 --> 00:06:36.590 Weirdo. 00:06:36.590 --> 00:06:37.780 Hey, Rima! 00:06:38.350 --> 00:06:39.050 Take that! 00:06:43.680 --> 00:06:45.500 You should do what you want to do. 00:06:47.880 --> 00:06:50.150 You don't want to go back home, do you? 00:06:52.130 --> 00:06:53.610 What's wrong, Kairi? 00:06:54.230 --> 00:06:55.310 Hmm? 00:06:55.310 --> 00:06:56.500 The Royal Cape. 00:06:59.110 --> 00:07:00.310 The Jack's Chair. 00:07:00.310 --> 00:07:02.600 4th year, Sanjou Kairi. 00:07:02.630 --> 00:07:03.650 Musashi. 00:07:03.650 --> 00:07:04.520 Pleased to make your acquaintance. 00:07:05.120 --> 00:07:07.000 What are you doing at a time like this? 00:07:07.000 --> 00:07:08.530 More importantly, "Class President"? 00:07:07.150 --> 00:07:11.280 line:45.00% position:86.72% align:center Class President 00:07:07.150 --> 00:07:11.280 line:94.58% position:90.31% align:center ? 00:07:08.640 --> 00:07:11.140 Well, somehow, you seem like a Class President sort of character. 00:07:11.530 --> 00:07:12.500 Fight-o! Fight-o! 00:07:12.500 --> 00:07:13.630 Star Team! 00:07:13.870 --> 00:07:14.870 Go! Go! 00:07:14.880 --> 00:07:16.020 Moon Team! 00:07:16.920 --> 00:07:18.240 Then, Class President, I'll leave it to you! 00:07:18.240 --> 00:07:20.330 Ehh? All of a sudden? 00:07:22.710 --> 00:07:23.840 King! Please! 00:07:23.840 --> 00:07:24.920 Eh? Me? 00:07:25.430 --> 00:07:26.130 Here. 00:07:27.080 --> 00:07:28.440 What is it? 00:07:28.970 --> 00:07:29.670 A reward. 00:07:30.130 --> 00:07:31.970 Yaya will give you some crackers! 00:07:31.970 --> 00:07:34.400 How about some of the tea I made? 00:07:35.470 --> 00:07:36.890 Because you're too conceited. 00:07:41.430 --> 00:07:42.390 It's fine. 00:07:42.390 --> 00:07:43.930 I've already decided. 00:07:46.250 --> 00:07:46.990 He's here, he's here! 00:07:48.520 --> 00:07:49.820 Jeez. 00:07:49.830 --> 00:07:52.610 Why do I have to work for you? 00:07:53.060 --> 00:07:55.160 Stop complaining! 00:07:55.160 --> 00:07:57.580 After all, it's summer vacation, so you have the time. 00:07:57.600 --> 00:08:01.910 We teachers work every day, even during summer, you know. 00:08:01.910 --> 00:08:02.930 Don't you forget that. 00:08:05.140 --> 00:08:05.840 I'm coming in. 00:08:07.360 --> 00:08:07.920 Come on! 00:08:07.920 --> 00:08:09.670 You've got lots to do! 00:08:09.680 --> 00:08:10.420 ...Jeez. 00:08:24.200 --> 00:08:25.140 Hey, Miki, 00:08:25.170 --> 00:08:26.190 What are you drawing? 00:08:28.230 --> 00:08:29.820 Amulet Spade? 00:08:29.820 --> 00:08:31.280 I was thinking, 00:08:31.290 --> 00:08:34.650 I wish I could have the chance to Character Transform more. 00:08:34.650 --> 00:08:36.570 That's not true, is it? 00:08:36.570 --> 00:08:38.290 Doesn't really matter though. 00:08:38.670 --> 00:08:41.340 Me and Rima always Character Transform! 00:08:42.640 --> 00:08:46.440 Come to think of it, we've all been able Character Transform now! 00:08:46.440 --> 00:08:48.090 That's right! 00:08:48.820 --> 00:08:51.260 My own Heart, Unlock! 00:08:59.830 --> 00:09:02.430 Character Transformation: Platinum Royale! 00:09:02.520 --> 00:09:03.570 Holy Crown! 00:09:03.570 --> 00:09:05.050 As expected of Tadase-kun, 00:09:05.280 --> 00:09:07.940 It's all sparkly and shiny! 00:09:07.940 --> 00:09:10.380 But he seems pretty embarrassed about it though. 00:09:10.840 --> 00:09:12.380 It's cool! 00:09:13.900 --> 00:09:17.360 Yaya's own Heart, Unlock! 00:09:17.760 --> 00:09:18.460 Right. 00:09:17.490 --> 00:09:17.530 line:92.92% position:76.56% align:center Unlock 00:09:17.530 --> 00:09:17.570 line:66.46% position:73.75% align:center Unlock 00:09:17.570 --> 00:09:17.610 line:54.79% position:72.50% align:center Unlock 00:09:17.610 --> 00:09:17.660 line:48.96% position:71.72% align:center Unlock 00:09:17.660 --> 00:09:17.700 line:46.04% position:71.41% align:center Unlock 00:09:17.700 --> 00:09:17.740 line:44.58% position:71.09% align:center Unlock 00:09:17.740 --> 00:09:17.780 line:43.54% position:71.09% align:center Unlock 00:09:17.780 --> 00:09:18.280 line:43.13% position:71.09% align:center Unlock 00:09:20.080 --> 00:09:21.440 Come on, Pepe-chan! 00:09:22.010 --> 00:09:22.690 Okay! 00:09:30.120 --> 00:09:32.130 Character Transformation: Dear Baby! 00:09:33.360 --> 00:09:35.800 Yaya's Character Transformation was a baby after all! 00:09:35.800 --> 00:09:38.070 Her Killer Move is a baby's toy too! 00:09:38.180 --> 00:09:39.680 Merry Merry! 00:09:39.990 --> 00:09:42.260 My own Heart, Unlock! 00:09:48.160 --> 00:09:49.980 Character Transformation: Samurai Soul! 00:09:51.170 --> 00:09:53.720 This is Kairi's would-be self? 00:09:53.950 --> 00:09:56.110 It's really cool! 00:10:00.700 --> 00:10:03.080 My own Heart, Unlock! 00:10:18.460 --> 00:10:20.840 Character Transformation: Clown Drop! 00:10:21.580 --> 00:10:23.900 Rima's special move uses pins! 00:10:25.040 --> 00:10:26.800 Even though she's small and cute, 00:10:27.360 --> 00:10:28.780 she's strong! 00:10:36.040 --> 00:10:38.240 Character Transformation: Sky Jack! 00:10:38.280 --> 00:10:40.450 Hey! Why me, too? 00:10:40.450 --> 00:10:42.300 Did my Heart unlock? 00:10:43.120 --> 00:10:45.450 Kukai was so surprised! 00:10:45.460 --> 00:10:47.960 It's because he suddenly Character Transformed. 00:10:50.110 --> 00:10:52.320 I want to meet Daichi again! 00:10:52.890 --> 00:10:54.880 Now that everyone can Character Transform, 00:10:55.270 --> 00:10:58.680 Amu-chan's position as the heroine might be at stake. 00:10:59.240 --> 00:11:02.710 But she can Character Transform with a whole bunch of Shugo Charas! 00:11:03.160 --> 00:11:05.350 Amu-chan's Heart, Unlock! 00:11:12.690 --> 00:11:14.450 Character Transformation: Amulet Angel! 00:11:21.600 --> 00:11:23.470 Character Transformation: Amulet Devil! 00:11:24.490 --> 00:11:26.020 Devil's Tune! 00:11:38.270 --> 00:11:40.030 Character Transformation: Amulet Dia! 00:11:48.770 --> 00:11:50.060 Could it be that... 00:11:50.070 --> 00:11:53.360 ...the only Character Transformation that's unwanted is mine? 00:11:57.390 --> 00:11:58.750 There you are. 00:11:59.490 --> 00:12:02.450 You two are way over the agreed time. 00:12:02.450 --> 00:12:03.060 Oh no! 00:12:03.460 --> 00:12:04.700 Let's go, Rima! 00:12:04.710 --> 00:12:05.740 Okay. 00:12:05.740 --> 00:12:07.090 Miki, you too! 00:12:07.660 --> 00:12:08.360 ...Yeah. 00:12:21.450 --> 00:12:22.170 Take a good look! 00:12:22.920 --> 00:12:24.880 This is where we'll start anew, 00:12:24.910 --> 00:12:25.970 in my very own castle! 00:12:26.660 --> 00:12:28.430 With Utau's songs and my hand, 00:12:28.430 --> 00:12:30.810 we'll start a new legend! 00:12:30.810 --> 00:12:31.810 We'll show them! 00:12:32.390 --> 00:12:34.890 Why do I have to help you move? 00:12:35.120 --> 00:12:36.940 It's being frugal! Frugal! 00:12:36.940 --> 00:12:38.190 The office had just only been established. 00:12:38.190 --> 00:12:39.940 I've spent all my savings on it! 00:12:41.360 --> 00:12:43.190 Sorry, Sensei. 00:12:45.730 --> 00:12:47.650 Hey, be careful! 00:12:49.240 --> 00:12:51.990 Well, you can leave the boxes over there. 00:12:52.020 --> 00:12:54.790 Just because you don't have the money, don't treat me like a slave. 00:12:54.800 --> 00:12:56.960 I'm not your boyfriend anymore. 00:12:57.180 --> 00:12:59.170 Stop muttering to yourself. It's annoying. 00:12:59.170 --> 00:13:01.780 Whether you're my ex-boyfriend or not, I'll use what I can. 00:13:03.770 --> 00:13:06.890 Come to think of it, why aren't you carrying anything? 00:13:07.450 --> 00:13:09.050 Isn't it obvious? 00:13:09.050 --> 00:13:10.050 That's because I'm the 00:13:10.690 --> 00:13:11.990 President! 00:13:19.650 --> 00:13:21.460 Be careful, okay? 00:13:23.390 --> 00:13:24.090 Okay. 00:13:24.870 --> 00:13:27.030 They've got a good mood going on. 00:13:27.030 --> 00:13:29.630 The feeling of love is overflowing! 00:13:30.140 --> 00:13:32.450 In the end, we're back to where we started. This is boring. 00:13:41.260 --> 00:13:42.340 Class President! 00:13:43.590 --> 00:13:44.960 Hey! 00:13:44.960 --> 00:13:46.090 Yahoo! 00:13:47.900 --> 00:13:49.590 Why is everyone...? 00:13:49.600 --> 00:13:52.220 Nikaido-sensei told us. 00:13:52.220 --> 00:13:55.220 Your sister is going to start a new studio, right? 00:13:55.220 --> 00:13:57.600 We're here to help as well! 00:13:57.940 --> 00:14:00.270 Oh! Isn't that Amu-chan? 00:14:00.610 --> 00:14:01.400 Eru! 00:14:01.400 --> 00:14:03.690 It's been a while! How have you been? 00:14:04.010 --> 00:14:07.760 Yeah! Iru's been a good girl, and now we're good frien- 00:14:08.950 --> 00:14:10.610 What are you doing? 00:14:12.010 --> 00:14:13.260 Same as always, I guess. 00:14:14.050 --> 00:14:14.730 Hey. 00:14:15.920 --> 00:14:17.620 What do you mean by "help"? 00:14:17.630 --> 00:14:19.670 I don't want to be indebted to you. 00:14:20.180 --> 00:14:22.630 Same here. 00:14:22.630 --> 00:14:25.800 I came here to help Kairi! 00:14:25.800 --> 00:14:27.330 The two of you, wait. 00:14:27.950 --> 00:14:29.430 Before that, 00:14:31.300 --> 00:14:34.050 Utau-chan just isn't being honest. 00:14:34.050 --> 00:14:35.720 She really is happy. 00:14:36.520 --> 00:14:37.600 What are you talking about? 00:14:39.240 --> 00:14:41.000 Then how about a bit of thanks? 00:14:41.450 --> 00:14:42.420 Are you stupid? 00:14:42.760 --> 00:14:44.740 Don't take Eru so seriously. 00:14:45.140 --> 00:14:46.480 That's not cute. 00:14:46.500 --> 00:14:47.860 Not as bad as you, though. 00:14:48.320 --> 00:14:50.280 Those two never change. 00:14:50.300 --> 00:14:51.530 Always like that. 00:14:51.550 --> 00:14:53.030 All they do is fight. 00:14:53.710 --> 00:14:54.610 What's wrong, Amu? 00:14:55.180 --> 00:14:56.490 You want Dia, don't you? 00:14:57.000 --> 00:14:58.360 Then fight me! 00:14:58.870 --> 00:15:00.910 But I don't want to fight! 00:15:05.560 --> 00:15:07.090 What would you know? 00:15:08.740 --> 00:15:10.380 Living life halfheartedly, 00:15:11.240 --> 00:15:13.620 what do you know about my pain and suffering? 00:15:14.870 --> 00:15:16.970 I won't fight you, Utau! 00:15:17.650 --> 00:15:18.970 It's because I like you, Utau! 00:15:22.520 --> 00:15:25.590 Well, I guess you can call this being good friends as well. 00:15:26.040 --> 00:15:27.400 I'll only say this once, 00:15:27.400 --> 00:15:29.790 don't think that I'll thank you for something like this. 00:15:29.790 --> 00:15:31.090 I wasn't thinking that! 00:15:31.490 --> 00:15:34.990 Even if you are more compatible with him, I'm not giving you Ikuto. 00:15:35.350 --> 00:15:36.410 That again? 00:15:36.410 --> 00:15:40.120 I don't even have such feelings for Ikuto. 00:15:40.790 --> 00:15:43.510 Even though we had that date at night at the theme park? 00:15:54.970 --> 00:15:56.390 What were you remembering? 00:15:56.790 --> 00:15:57.810 Nothing! 00:15:57.810 --> 00:15:59.000 Suspicious. 00:15:59.020 --> 00:16:05.060 line:13.33% position:67.81% align:center Stare 00:15:59.020 --> 00:16:05.060 line:14.79% position:73.75% align:center ~ 00:16:00.930 --> 00:16:03.600 We came here to help, right? 00:16:03.600 --> 00:16:04.900 We were supposed to. 00:16:06.770 --> 00:16:08.070 Well then! 00:16:08.080 --> 00:16:10.530 Let's celebrate the opening of Sanjou Productions! 00:16:10.530 --> 00:16:11.710 Cheers! 00:16:12.110 --> 00:16:13.300 Cheers! 00:16:14.150 --> 00:16:15.950 Sanjou Productions, huh. 00:16:15.960 --> 00:16:17.620 A stupid name. 00:16:17.620 --> 00:16:20.290 There's no imagination in it. 00:16:20.960 --> 00:16:22.490 Here you go. 00:16:23.000 --> 00:16:24.130 I appreciate it. 00:16:30.430 --> 00:16:31.840 As expected of Yaya! 00:16:32.810 --> 00:16:33.660 ...Joker. 00:16:34.570 --> 00:16:35.360 Hey! 00:16:36.560 --> 00:16:37.930 What's wrong, Class President? 00:16:37.930 --> 00:16:39.430 Are you worrying about something? 00:16:39.450 --> 00:16:41.630 N-no, nothing in particular. 00:16:42.460 --> 00:16:43.060 Then that's good. 00:16:43.820 --> 00:16:45.810 But if something does come up, 00:16:45.810 --> 00:16:47.310 You shouldn't worry over it alone. 00:16:48.070 --> 00:16:50.060 The Guardians have always helped me. 00:16:50.970 --> 00:16:52.040 Joker... 00:16:53.120 --> 00:16:54.950 Your opponent is me, 00:16:54.950 --> 00:16:55.650 Joker! 00:16:56.520 --> 00:16:58.230 I still believe. 00:16:58.850 --> 00:17:00.330 You can call me an idiot if you want. 00:17:01.010 --> 00:17:01.950 I want to believe! 00:17:02.480 --> 00:17:03.730 You're still saying something like that? 00:17:03.730 --> 00:17:06.510 The Kairi that was with us... 00:17:07.020 --> 00:17:08.510 ...was the real Kairi! 00:17:12.920 --> 00:17:15.870 Class President was staring at Amu-chi again. 00:17:17.060 --> 00:17:18.370 N-no! I was-- 00:17:18.990 --> 00:17:20.290 You were looking, weren't you. 00:17:20.860 --> 00:17:21.560 ...Yes. 00:17:22.620 --> 00:17:23.320 Kairi. 00:17:23.870 --> 00:17:25.680 Don't you have something to say to everyone? 00:17:28.520 --> 00:17:30.050 What is it, Class President? 00:17:32.090 --> 00:17:32.830 The truth is... 00:17:33.570 --> 00:17:35.950 all this moving isn't only for the office. 00:17:37.260 --> 00:17:41.200 I'm going to return to my hometown. 00:17:42.360 --> 00:17:44.690 If I recall, Sanjou-kun's hometown is... 00:17:45.370 --> 00:17:46.330 Yamaguchi. 00:17:47.010 --> 00:17:48.940 That's a lie, right, Class President? 00:17:52.570 --> 00:17:53.710 Is that true? 00:17:54.390 --> 00:17:55.090 Yes. 00:17:55.690 --> 00:17:58.680 Now that Yukari-neesan's work with Easter is done, 00:17:58.700 --> 00:18:01.480 There's no reason to stay at Seiyo Academy anymore. 00:18:01.930 --> 00:18:03.560 But, so suddenly... 00:18:03.580 --> 00:18:04.510 Yeah! Yeah! 00:18:04.510 --> 00:18:05.600 It's too soon! 00:18:06.700 --> 00:18:09.140 My parents and my other school friends 00:18:09.650 --> 00:18:11.690 all want me to hurry up and come home. 00:18:12.260 --> 00:18:15.820 At my old elementary school, they are waiting for me to return and be their class president again. 00:18:15.830 --> 00:18:18.320 We also need you, Kairi. 00:18:18.330 --> 00:18:19.400 Yeah. 00:18:19.410 --> 00:18:21.560 And the Guardians finally managed to come together. 00:18:22.410 --> 00:18:25.480 Your bonds with me will still connect us. 00:18:26.610 --> 00:18:27.480 Isn't that right? 00:18:30.130 --> 00:18:31.660 Let's go, everyone! 00:18:32.340 --> 00:18:33.040 My own Heart, 00:18:33.590 --> 00:18:34.290 My own Heart, 00:18:34.950 --> 00:18:35.550 My own Heart, 00:18:36.030 --> 00:18:36.920 And Yaya's Heart as well! 00:18:37.790 --> 00:18:39.030 Unlock! 00:18:59.970 --> 00:19:01.220 Even if I'm gone, 00:19:01.730 --> 00:19:03.780 Our bond as Guardians will not disappear. 00:19:04.340 --> 00:19:05.280 Even so, 00:19:05.300 --> 00:19:07.160 That doesn't mean it's an excuse for you to leave! 00:19:07.800 --> 00:19:08.530 Joker. 00:19:09.160 --> 00:19:12.280 Your words have already been sealed in my heart. 00:19:13.410 --> 00:19:15.790 You were chasing after Dia. 00:19:15.800 --> 00:19:16.700 Those words you said to Dia... 00:19:18.690 --> 00:19:19.430 I believe. 00:19:19.820 --> 00:19:22.320 I believe in the light inside of me! 00:19:24.640 --> 00:19:28.050 At Seiyo Academy, I just kept deceiving myself, 00:19:29.350 --> 00:19:31.680 It made me realize that I have a lot of growing up to do. 00:19:32.640 --> 00:19:36.960 So that I can believe in myself once more, 00:19:37.810 --> 00:19:39.230 I want to return to my hometown, 00:19:39.230 --> 00:19:41.530 and start anew. 00:19:43.140 --> 00:19:46.880 This must be something very important to Kairi. 00:19:48.130 --> 00:19:51.190 Kairi really wants to start the search for his would-be self all over again. 00:19:53.970 --> 00:19:54.880 I understand. 00:19:56.750 --> 00:19:58.510 Do your best, Class President! 00:20:02.200 --> 00:20:02.900 Yes! 00:20:06.060 --> 00:20:07.310 Listen, Nee-san. 00:20:08.840 --> 00:20:11.280 The recipe for a balanced diet I have already written is right here. 00:20:12.010 --> 00:20:13.480 Don't start eating only junk food 00:20:13.490 --> 00:20:14.910 just because I'm gone. 00:20:15.530 --> 00:20:17.980 Take cleaning and washing seriously as well. 00:20:17.980 --> 00:20:19.790 Don't let it pile up. 00:20:20.470 --> 00:20:21.600 Shut up! Honestly... 00:20:22.050 --> 00:20:23.600 Hurry up and leave. 00:20:25.290 --> 00:20:27.610 Honestly. What a troublesome sister. 00:20:29.030 --> 00:20:30.620 Kairi! 00:20:30.620 --> 00:20:33.000 Stay healthy and do your best! 00:20:34.190 --> 00:20:37.490 Thank you for going out of your way to see me off. 00:20:38.170 --> 00:20:39.250 Stay well. 00:20:39.250 --> 00:20:40.430 We'll write to you! 00:20:41.120 --> 00:20:43.270 We'll be lonely, Sanjou-kun. 00:20:43.780 --> 00:20:45.090 Thanks for taking care of me this whole time. 00:20:45.600 --> 00:20:46.790 Stay well, King. 00:20:47.580 --> 00:20:48.490 Also, 00:20:50.650 --> 00:20:51.380 I'm ahead of you. 00:20:54.110 --> 00:20:54.810 Joker. 00:20:56.890 --> 00:20:58.190 I love you, 00:20:58.190 --> 00:20:59.100 Hinamori Amu-san. 00:21:01.710 --> 00:21:03.690 Now and in the future. 00:21:04.370 --> 00:21:05.740 Always and forever. 00:21:06.760 --> 00:21:07.780 I love you. 00:21:09.930 --> 00:21:10.670 One day, 00:21:11.130 --> 00:21:13.560 When I become a suitable man, 00:21:14.590 --> 00:21:17.080 I'll come back for you. 00:21:23.320 --> 00:21:24.570 Therefore, 00:21:24.740 --> 00:21:26.050 I won't lose. 00:21:25.510 --> 00:21:26.470 line:8.13% position:58.13% align:center bow 00:21:26.390 --> 00:21:27.920 Ah? Oh. Okay. 00:21:28.090 --> 00:21:29.730 Hey, say something! 00:21:30.070 --> 00:21:31.730 Amu-chi! You're all red! 00:21:31.770 --> 00:21:32.510 Because! 00:21:32.510 --> 00:21:34.610 This is the first time I've been confessed to! 00:21:34.890 --> 00:21:38.530 Good women say something cool at a time like this. 00:21:38.530 --> 00:21:40.530 Even if you say that! 00:21:41.020 --> 00:21:42.270 Do your best, Amu-chan! 00:21:43.120 --> 00:21:44.650 Kairi, it's about time. 00:21:44.820 --> 00:21:45.560 Yeah. 00:21:47.260 --> 00:21:48.060 K-Kairi! 00:21:49.360 --> 00:21:50.870 T-thank you! 00:21:50.890 --> 00:21:52.740 Let's meet again for sure! 00:22:14.440 --> 00:22:16.470 It was only for a short while, 00:22:16.480 --> 00:22:18.580 but you made some very good friends. 00:22:20.510 --> 00:22:21.240 Yeah. 00:24:00.580 --> 00:24:02.220 It feels like it's been a while, huh? 00:24:02.220 --> 00:24:03.360 You might be right. 00:24:03.360 --> 00:24:04.940 Really. 00:24:04.940 --> 00:24:06.250 Yeah, yeah! It does! 00:24:06.250 --> 00:24:07.670 Wait, what are you guys talking about? 00:24:07.670 --> 00:24:08.800 It's Seiichiro! 00:24:08.800 --> 00:24:09.800 Seiichiro! 00:24:09.820 --> 00:24:11.760 It looks like he's trying his best! 00:24:11.760 --> 00:24:13.380 Ah, Seiichiro, huh? 00:24:13.400 --> 00:24:14.130 Wait, who? 00:24:14.130 --> 00:24:16.690 He's waiting to prove himself, huh? 00:24:16.690 --> 00:24:20.520 Pretty cool, isn't he, Seiichiro-san? 00:24:20.540 --> 00:24:22.060 Next time on Shugo Chara! 00:24:22.080 --> 00:24:23.890 Do your best! Seiichiro! 00:24:23.890 --> 00:24:25.810 Hooray! Hooray! Seiichiro! 00:24:25.820 --> 00:24:26.670 Do your best! Do your best! 00:24:26.670 --> 00:24:27.640 Seiichiro! 00:24:27.640 --> 00:24:29.450 Like I said, who's Seiichiro?! 00:00:31.170 --> 00:00:36.390 When I open my diary, there are various versions of me. 00:00:36.510 --> 00:00:39.140 Laughing, 00:00:39.300 --> 00:00:41.270 or looking unconcerned, and it's fun. 00:00:42.060 --> 00:00:44.640 What is this? It's not my character 00:00:44.640 --> 00:00:47.350 but with so many, it's fun! 00:00:47.400 --> 00:00:49.940 Seriously~? 00:00:50.020 --> 00:00:52.230 But anyways, thank you. 00:00:52.860 --> 00:00:55.360 Even if I lost 00:00:55.530 --> 00:00:58.070 my heart's egg, 00:00:58.240 --> 00:01:00.780 I'll be all right. 00:01:00.950 --> 00:01:03.700 come back to me. 00:01:03.750 --> 00:01:06.370 Hey, with you. 00:01:06.460 --> 00:01:07.080 Hop! 00:01:07.080 --> 00:01:07.790 Step! 00:01:07.790 --> 00:01:09.130 Jump! 00:01:09.170 --> 00:01:11.590 Because you're here with me. 00:01:11.710 --> 00:01:12.460 Drew! 00:01:12.460 --> 00:01:13.260 Draw! 00:01:13.260 --> 00:01:14.260 Drawn! 00:01:14.550 --> 00:01:17.180 Someday with you. 00:01:17.220 --> 00:01:17.890 Chips! 00:01:17.890 --> 00:01:18.590 Syrup! 00:01:18.590 --> 00:01:19.680 Whip cream! 00:01:19.930 --> 00:01:22.390 One more time 00:01:22.640 --> 00:01:25.350 Let's unlock our hearts! 00:01:25.350 --> 00:01:27.850 I like 00:01:28.060 --> 00:01:30.610 Everyone. 00:01:30.810 --> 00:01:33.280 I want to be with you, 00:01:33.360 --> 00:01:34.780 Right~? 00:01:35.610 --> 00:01:37.530 I love you! 00:22:45.630 --> 00:22:47.720 In the dreams of my wild self 00:22:47.720 --> 00:22:47.760 In the dreams of my wild self 00:22:47.760 --> 00:22:47.800 In the dreams of my wild self 00:22:47.800 --> 00:22:49.340 In the dreams of my wild self 00:22:49.720 --> 00:22:51.470 there are no limits. 00:22:51.470 --> 00:22:51.510 there are no limits. 00:22:51.510 --> 00:22:51.550 there are no limits. 00:22:51.550 --> 00:22:52.510 there are no limits. 00:22:52.510 --> 00:22:53.220 Yes, yes, yes! 00:22:53.470 --> 00:22:56.470 If one is born with 100% possibility 00:22:56.770 --> 00:22:59.810 then let's live our lives at 100%. 00:23:00.230 --> 00:23:04.190 Doing things like crying and laughing, 00:23:04.520 --> 00:23:07.780 Encountering all kinds of people, 00:23:08.360 --> 00:23:11.530 Discovering things of importance, 00:23:11.780 --> 00:23:14.580 and losing them. 00:23:14.620 --> 00:23:15.490 Yes, don't mind it! 00:23:15.530 --> 00:23:18.910 If you can step forward firmly 00:23:19.210 --> 00:23:22.040 isn't it more fun that way? 00:23:22.040 --> 00:23:22.920 Isn't it? Isn't it? 00:23:22.920 --> 00:23:26.170 I want to do that. And I want to do this too. 00:23:26.380 --> 00:23:27.250 Let's go! Go! 00:23:27.250 --> 00:23:28.260 Forward! Oh! 00:23:28.300 --> 00:23:30.300 Let's do our best and go! 00:23:30.720 --> 00:23:34.350 For those who are 00:23:34.350 --> 00:23:36.970 unique in the world. 00:23:37.220 --> 00:23:40.770 The thing that you love. 00:23:40.770 --> 00:23:44.730 You will find it for sure.