I believe!
I believe in the light inside of me!
Yes, that is your answer.
Dia...
Could this be...
A Character Transformation with Dia?
What a brilliant light...
Amazing!
It's so sparkly!
Dia...
Is this your real form?
Amu-chan.
Okay.
You've finally come back...
My own Heart...
Unlock!
Character Transformation: Amulet Dia!
Amulet Dia!
Amu-chan,
this is your radiance.
My... radiance?
The small glimmer that is hidden
inside each and every person's heart.
Because you believed in it, your light has been revived.
You did it, Amu-chan!
Welcome back Dia.
Really, welcome back!
Amazing, Amu-chi!
You did it.
Utau.
What's wrong, Utau?
I can't stand.
Character transforming with a chara that's not your own takes a lot of energy.
Because you were Character Transforming with Dia this whole time...
You don't have any energy left to fight.
I aimed for heights higher than anyone.
So that I wouldn't lose to anyone.
Sealing away my feelings...
Even then...
Why is everyone
leaving me?
Utau...
Utau-chan...
What are we going to do?
If we don't leave soon...
God, Utau!
I... lost.
To Amu.
You're wrong.
You didn't lose, Utau.
There was never any losing or winning between us to begin with.
Anyway, you'll always have your songs!
Yeah! Yeah!
You have beautiful songs.
I can't remember them anymore.
How can I continue to sing?
Hey!
This voice is...
It can't be...
It's Utau-chan!
Ami!?
Yay! Yay!
Don't tell me you followed me here?!
Amazing!
Amazing! It's the real Utau-chan!
I'm sorry,
at a time like this...
Ah! Onee-chan!
Um...
This is my little sister, she's a big fan of yours.
She's always imitating you in front of the TV.
Tada!
It appeared! "My Mic!"
She took it with her...
Singing Hoshino Utau's "Meikyuu Butterfly"!
The mood changed instantly.
No kidding.
It feels like the connection was cut.
It looks like we've been pulled...
completely into Ami-chan's pace.
As expected of a little kid.
Hey, Utau-chan! Utau-chan!
Sing a song!
Ami has been watching you since you first debuted on TV.
She always looks forward to your songs.
I used to be like that too...
Fun songs,
sorrowful songs,
love songs.
Standing on a stage with brilliant lights...
I loved it all.
I would have a big smile,
my cheeks would blush,
and my eyes would sparkle.
I had the same eyes as this child.
Utau...
Hey Utau-chan! Sing!
The me right now...
It's all right!
"I want to make someone happy when I sing."
That was the feeling that Eru was born from.
The reason Eru hasn't disappeared and is still here is because
there are still gentle songs inside of you.
Songs that belong only to you, and can't be taken by anyone.
Utau only needs this weapon, and that's enough.
Utau.
Utau-chan.
Sing.
Just like back then.
As the bud of our dreams open,
Amidst the brilliant blue sky,
It spreads throughout my heart,
a gentle fragrance.
Can you hear it?
It's the rhythm of love.
Listen to the Season's love song.
I love you and want to support you.
Can you hear my voice across the world?
Even without the stage and the spotlights,
What a sweet song...
Utau has such wonderful songs inside of her.
It flows into everyone's heart,
a gentle song.
Nee-san!
Since it's come to this,
I will go to Los Angeles alone!
If we press all these "X" eggs, the Master CD will be completed!
Black Diamonds will debut throughout the world!
At this rate, the "X" egg's songs will be spread throughout the world.
What should we do?
I'll gain victory with my own hands!
That's right. The Embryo will be mine!
What? What?
What happened?
This presence... it's...
Yeah!
"X" characters?
Everyone! Prepare yourselves!
I know.
Roger.
Leave it to us.
Holy Crown Special!
Juggling Party!
Tightrope Dancer!
Thank you, Mashiro-san.
It's nothing.
They weren't meant as fatal blows.
Relax.
As expected of the Class President!
So cool!
Okay, Yaya's going too!
Let's go, go!
Little duckies!
...What?
That's way too big!
Onee-chan!
Tadase-kun! Class President!
Inazuma Blade!
Now! King!
White Decoration!
Amazing! The King and the Samurai-niichan are so cool!
Samurai...
Wait! Stop that! That's not cute!
Get away!
Nee-san!
Sanjou-san!
Eru!
Lend me your power.
Okay!
My own Heart.
Unlock!
Character Transformation: Seraphic Charm!
An Angel!
You did it! Utau! Eru!
How beautiful!
Amazing!
Utau...
Utau!
There's not much time left.
I'll back you up.
Okay!
Eru!
Okay!
Angel Cradle!
All the "X" eggs have gone to sleep.
It's just like a child's lullaby.
The Xs are disappearing.
Who knew Eru had this kind of power?
This isn't Eru's power.
This is the song that was always sleeping inside of you.
Utau-chan can sing these gentle songs as well.
Sanjou-san!
S-somebody!
Sanjou-san!
Amu-chan.
Amu-chan, release it.
Your radiance!
Yeah!
Starlight...
Navigation!
Amazing...
It's so pretty!
It's a shower of stars!
This is the power of Amu-chan's radiance!
Thank goodness.
Why did you save me?
I thought you hated me.
Since our first debut, haven't we always been together?
If you disappeared now, I would be in trouble.
Utau...
What's with that? Saying something like that?
Looks like even she has a weak side.
Utau.
Ikuto.
It's not for my sake.
Your songs are for yourself.
Now, you can sing.
Those are the eggs of the Heart!
Everyone looks happy!
It looks like they're saying their thanks to Amu-chan and Utau-chan!
It's that egg again!
The Embryo!
The Embryo!?
That's the....Embryo?
Amu-chan.
Dia...
Amu-chan, your radiance is always within yourself.
Never forget that!
Are you leaving again?
Why?
We've only just met...
Remember, Amu-chan,
no matter what kind of darkness beckons,
your radiance won't be put out.
The light inside of you.
Those small fragments of brilliance...
It's name is...
We're leaving, Yoru.
Hey, hey, did you hear about Hoshino Utau?
I heard that she suddenly left Easter Music.
Due to harrassment or possibly just retirement?
No way! I never knew!
Why? Why?
Jeez. You could've stayed at Easter.
You were such a big idol with so much talent.
What a waste.
But, this seems more like Utau-chan.
Well then, what should we do today?
Seriously, a day having nothing to do but relax,
It's been awhile!
Sanjou-san.
What a coincidence! I was just about to call you.
I've moved to a new office.
A new office?
Could it be Sanjou-san's?
That's right. I've had more than enough of Easter.
From now on, I intend to use my own power to move ahead!
But first, I need to find myself a new exclusive singer.
Of course, it's not like just anyone will do, right?
Of course!
Then this means...
It looks like it's gonna get interesting!
All right!
We're aiming for the top!
We've lost nothing!
We've got a super celeb!
I feel a rush!
Dia went back into her egg.
We didn't even get to see her face.
Su wants to meet her too.
But,
I think we're going to be seeing her again very soon.
The radiance inside of me...
That's surely a fragment of the future.
Finally, Amu-chan's summer vacation has arrived!
All the Guardians have got their Character Transformations!
Even Eru, Iru and Dia Character Transformed!
Pool! Homework! Fun!
Catching fish while wearing a Yukata!
Utau is singing and Ikuto is performing!
No, that doesn't happen.
Anyway, everyone has come a long way!
Next time on Shugo Chara!
Glimmer of the Heart
Another! Another!
Super! Super!
Love filled!
With that sort of feeling, let's end with a bang!
...a bang?
...Heh?
When I open my diary, there are various versions of me.
Laughing,
or looking unconcerned, and it's fun.
What is this? It's not my character
but with so many, it's fun!
Seriously~?
But anyways, thank you.
Even if I lost
my heart's egg,
I'll be all right.
come back to me.
Hey, with you.
Hop!
Step!
Jump!
Because you're here with me.
Drew!
Draw!
Drawn!
Someday with you.
Chips!
Syrup!
Whip cream!
One more time
Let's unlock our hearts!
I like
Everyone.
I want to be with you,
Right~?
I love you!
In the dreams of my wild self
there are no limits.
Yes, yes, yes!
If one is born with 100% possibility
then let's live our lives at 100%.
Doing things like crying and laughing,
Encountering all kinds of people,
Discovering things of importance,
and losing them.
Yes, don't mind it!
If you can step forward firmly
isn't it more fun that way?
Isn't it? Isn't it?
I want to do that. And I want to do this too.
Let's go! Go!
Forward! Oh!
Let's do our best and go!
For those who are
unique in the world.
The thing that you love.
You will find it for sure.