WEBVTT 00:02:40.350 --> 00:02:42.150 How was it, Senpai? 00:02:42.470 --> 00:02:46.910 This is Hoshina Utau's frontline debut song's promotional video. 00:02:47.470 --> 00:02:52.180 The recording made while Character Changing with Dia has miraculous powers. 00:02:52.400 --> 00:02:53.580 With that, 00:02:53.580 --> 00:02:57.730 will you be going to Los Angeles with Utau tomorrow? 00:02:57.730 --> 00:02:58.530 Yes. 00:02:58.830 --> 00:03:01.690 By using a special method in the LA studio, 00:03:01.690 --> 00:03:05.210 we can get our hands on numerous X eggs with just this master CD. 00:03:05.740 --> 00:03:09.050 By doing that, we won't have to press the CDs one by one, 00:03:09.050 --> 00:03:12.520 like we did with the secretly-planned Onedari CD. 00:03:12.890 --> 00:03:14.260 What do you mean by that? 00:03:14.860 --> 00:03:17.290 From now on, just by listening to Utau's song, 00:03:17.290 --> 00:03:20.390 on TV, via the internet, or by phone, 00:03:20.390 --> 00:03:22.840 we will be able to extract the egg of the listener's heart. 00:03:23.310 --> 00:03:27.040 Utau's song will spread through the world like a virus. 00:03:27.040 --> 00:03:31.510 We will be able to rob the children of their eggs. 00:03:32.360 --> 00:03:35.390 It'll be a matter of time until we find the Embryo. 00:03:42.710 --> 00:03:44.410 Isn't it wonderful? 00:03:44.410 --> 00:03:47.770 Our victory is right before our eyes, Utau. 00:03:49.180 --> 00:03:50.690 Victory.... 00:03:50.690 --> 00:03:53.870 This is all thanks to your cooperation with Dia. 00:03:54.450 --> 00:03:58.760 The character transform with Dia brought great powers to your song. 00:04:00.000 --> 00:04:02.210 Ah. Iru, are you still here? 00:04:02.600 --> 00:04:04.660 It's really unbelievable, isn't it? 00:04:04.660 --> 00:04:06.970 As soon as I knew you guys existed, 00:04:06.970 --> 00:04:09.500 even I became able to see Shugo Charas. 00:04:09.500 --> 00:04:11.270 Let go, you old lady! 00:04:11.270 --> 00:04:12.130 OLD lady? 00:04:12.130 --> 00:04:14.720 Let me tell you! I am only in my 20's! 00:04:15.350 --> 00:04:16.810 Unlovable kid. 00:04:18.570 --> 00:04:21.710 It's about time we got rid of a good-for-nothing like you. 00:04:21.710 --> 00:04:23.120 Just like Eru. 00:04:23.120 --> 00:04:25.200 What?! 00:04:28.450 --> 00:04:30.330 Damn it, it's all your fault! 00:04:30.330 --> 00:04:33.230 You scum! You scum! You scum! 00:04:34.210 --> 00:04:35.480 What do you want? 00:04:36.770 --> 00:04:38.690 The light that you shine with is weak, isn't it? 00:04:38.690 --> 00:04:39.770 She spoke! 00:04:42.610 --> 00:04:43.700 I can hear it. 00:04:44.400 --> 00:04:46.520 The whisperings of your heart. 00:04:47.470 --> 00:04:49.370 She won't let you Character Transform with her. 00:04:49.710 --> 00:04:50.940 It's frustrating, 00:04:50.940 --> 00:04:52.050 and sad. 00:04:53.300 --> 00:04:58.080 However, "There is no need for a Shugo Chara who can't character transform." 00:04:58.570 --> 00:05:00.900 Who was the one who said that? 00:05:08.940 --> 00:05:10.040 Eru.... 00:05:11.560 --> 00:05:13.540 Amu-chan! 00:05:13.540 --> 00:05:16.320 If you don't dry your hair before you sleep, 00:05:16.320 --> 00:05:18.580 you'll catch a cold! 00:05:18.580 --> 00:05:20.740 I'm dead tired. 00:05:20.740 --> 00:05:23.280 Too many things happened today! 00:05:24.250 --> 00:05:27.000 Fight! Amu-chan, let's do our best! 00:05:27.000 --> 00:05:28.690 Tomorrow's the last battle. 00:05:28.690 --> 00:05:31.820 We have to stop Utau at all costs. 00:05:31.820 --> 00:05:33.620 I'm the main one you character transform with, right? 00:05:33.620 --> 00:05:36.770 Amulet Clover's the main one! 00:05:36.770 --> 00:05:38.630 Hold on.... 00:05:38.630 --> 00:05:40.420 Even if you guys rotate in shifts, 00:05:40.420 --> 00:05:42.640 I only have one body, see.... 00:05:42.640 --> 00:05:44.950 It's not time for us to sleep. 00:05:44.950 --> 00:05:47.280 It's time to save Utau-chan. 00:05:47.280 --> 00:05:50.450 The reason you're tired is because of the Character Transformation with Eru, right? 00:05:50.450 --> 00:05:51.620 Probably. 00:05:51.620 --> 00:05:55.880 Character Transforming with Charas other than your own takes some effort. 00:05:56.560 --> 00:06:00.270 I wonder if Utau feels tired after transforming with Dia. 00:06:03.940 --> 00:06:06.550 Why did you hide it from me, Sis? 00:06:07.410 --> 00:06:11.320 The concert of my idol, Utau! 00:06:11.890 --> 00:06:14.990 I love Utau-chan! 00:06:14.990 --> 00:06:20.230 Stare not at it, catch it not, a butterfly that has lost its way.... 00:06:21.110 --> 00:06:23.730 Though tomorrow's the final showdown. 00:06:23.730 --> 00:06:26.020 What's up with this carefree mood? 00:06:28.700 --> 00:06:30.660 Huh? Kiseki? 00:06:32.570 --> 00:06:33.860 Tadase-kun? 00:06:40.720 --> 00:06:41.880 Sorry. 00:06:41.880 --> 00:06:43.820 I'm intruding at a time like this. 00:06:44.270 --> 00:06:45.480 N-not at all. 00:06:45.480 --> 00:06:47.890 Is anything up? 00:06:47.890 --> 00:06:49.910 Yeah, a little.... 00:06:53.890 --> 00:06:57.900 My hair is still in a mess! I should have changed out of my pajamas too! 00:06:57.900 --> 00:06:58.690 Well, 00:06:59.650 --> 00:07:02.070 there are two things I wanted to talk to you about. 00:07:02.490 --> 00:07:03.430 Two? 00:07:03.430 --> 00:07:05.930 The first is about Hoshina Utau. 00:07:07.260 --> 00:07:10.920 Though I haven't brought this up, the truth is that 00:07:10.920 --> 00:07:15.730 the Tsukiyomi's and my family have been friends for a long time. 00:07:16.100 --> 00:07:19.670 I used to play with those two when I was a kid. 00:07:19.670 --> 00:07:22.390 Eh? You and those two? 00:07:22.780 --> 00:07:23.620 Yes. 00:07:26.000 --> 00:07:27.230 Me! 00:07:27.230 --> 00:07:28.690 Me! 00:07:28.690 --> 00:07:32.770 Brother promised me that we'll play together today! 00:07:32.770 --> 00:07:35.730 No way! His date with me is more important! 00:07:35.730 --> 00:07:38.160 This time I will make Ikuto fall completely in love with me! 00:07:39.410 --> 00:07:41.690 Do you really understand what that means? 00:07:55.800 --> 00:08:00.260 The bud of our dreams blooms, 00:08:00.260 --> 00:08:04.680 in the dazzling blue sky. 00:08:04.680 --> 00:08:09.170 Spreading out inside my heart, 00:08:09.170 --> 00:08:12.670 is a gentle fragrance. 00:08:13.000 --> 00:08:16.070 I can hear it. 00:08:16.070 --> 00:08:21.260 The rhythm of love. 00:08:22.820 --> 00:08:25.330 We had fun, 00:08:25.330 --> 00:08:27.760 but it's over and done with. 00:08:28.990 --> 00:08:31.480 After Utau started middle school, 00:08:31.800 --> 00:08:35.190 we stopped spending time together. 00:08:37.000 --> 00:08:38.810 This amusement park.... 00:08:38.810 --> 00:08:41.380 In the past, we often came to play here. 00:08:43.030 --> 00:08:44.630 The Utau of the past 00:08:44.630 --> 00:08:47.570 was just a girl who whole-heartedly loved to sing. 00:08:48.040 --> 00:08:52.990 That's why, I think that with just a little imagination, we can understand each other. 00:08:53.800 --> 00:08:58.590 I've noticed that you and Utau shine with the same brilliance. 00:08:59.300 --> 00:09:01.150 The same brilliance? 00:09:01.150 --> 00:09:02.100 Yes. 00:09:02.100 --> 00:09:05.390 However, Utau's brilliance has grown dark. 00:09:05.830 --> 00:09:06.610 However, 00:09:07.060 --> 00:09:10.010 I believe that you can change it into light. 00:09:10.800 --> 00:09:13.840 Me... change Utau? 00:09:14.250 --> 00:09:14.930 Yes. 00:09:15.720 --> 00:09:19.100 It's troubling that you have such high expectations of me. 00:09:19.100 --> 00:09:21.880 No, it's not a high expectation. 00:09:22.940 --> 00:09:24.210 It's because I believe in you. 00:09:26.490 --> 00:09:30.310 And the second thing that I wanted to tell you is... 00:09:32.770 --> 00:09:33.990 Hinamori-san... 00:09:34.460 --> 00:09:36.140 Could it be... 00:09:36.140 --> 00:09:38.170 Could it be that... 00:09:38.530 --> 00:09:41.860 I want to go to Utau's concert too! 00:09:41.860 --> 00:09:43.390 Ami! 00:09:43.390 --> 00:09:47.860 You two were discussing about going to Utau's concert tomorrow, right? 00:09:47.860 --> 00:09:49.340 Wrong! 00:09:49.720 --> 00:09:51.420 Good evening to you, Ami-chan. 00:09:51.420 --> 00:09:53.400 Ah! My prince.... 00:09:53.400 --> 00:09:55.310 Ah! You can't say.... 00:09:55.310 --> 00:09:56.780 Don't address someone 00:09:56.780 --> 00:10:01.000 like me as "My prince!" 00:09:58.650 --> 00:10:00.140 Here? 00:09:59.400 --> 00:10:01.000 Impressive! 00:10:01.000 --> 00:10:03.680 I am not someone as insignificant as a prince. 00:10:03.680 --> 00:10:05.450 I am a King, do you understand? 00:10:05.450 --> 00:10:06.780 Yes! I understand! 00:10:06.780 --> 00:10:07.800 Your majesty! 00:10:07.800 --> 00:10:09.810 Yes, that's quite a good reply. 00:10:09.810 --> 00:10:12.350 HA! Hahahahaha! 00:10:12.350 --> 00:10:15.500 HA! Hahahahaha! 00:10:15.500 --> 00:10:18.030 So.. what about the second topic? 00:10:18.030 --> 00:10:19.730 I wonder what it could be. 00:10:19.730 --> 00:10:20.770 Like I would know! 00:10:35.160 --> 00:10:38.520 It's finally time for you to fly around the world, Utau. 00:10:39.220 --> 00:10:42.270 We will take this helicopter to the airport, 00:10:42.270 --> 00:10:44.130 and from there we'll head straight to the studio in LA. 00:10:44.610 --> 00:10:47.480 With that, we'll finish this master CD, 00:10:47.480 --> 00:10:49.250 and carry out your major debut. 00:10:50.560 --> 00:10:52.630 You will become the number one diva in the world. 00:10:52.630 --> 00:10:54.800 We've already come so far, Utau. 00:10:55.590 --> 00:10:58.950 But... this is all because of the X egg energy, 00:10:59.500 --> 00:11:01.890 not because of my own true strength. 00:11:02.870 --> 00:11:04.160 That again? 00:11:04.160 --> 00:11:05.370 It doesn't matter what you use to win. 00:11:05.370 --> 00:11:06.790 A win is a win. 00:11:06.790 --> 00:11:08.030 To be on top, 00:11:08.030 --> 00:11:11.290 you must have the determination to do whatever it takes. 00:11:11.590 --> 00:11:13.490 You have that strength. 00:11:13.490 --> 00:11:16.210 That is why I believe in you. 00:11:16.210 --> 00:11:17.460 Pull yourself together! 00:11:18.650 --> 00:11:20.200 We're taking off soon, 00:11:20.200 --> 00:11:22.200 so please stop doubting yourself. 00:11:23.770 --> 00:11:24.790 I.... 00:11:25.250 --> 00:11:26.950 For what reason do I sing? 00:11:27.550 --> 00:11:28.870 For Ikuto? 00:11:29.430 --> 00:11:32.090 No, it doesn't seem that way. 00:11:33.200 --> 00:11:34.310 In the beginning, 00:11:34.800 --> 00:11:36.110 at that time, 00:11:36.110 --> 00:11:38.020 singing just made me happy. 00:11:38.930 --> 00:11:41.280 I will become a singer for sure. 00:11:41.280 --> 00:11:44.890 With my songs, I'll get everyone excited and get their hearts beating. 00:11:46.550 --> 00:11:48.680 But now... 00:11:50.560 --> 00:11:52.500 I can't see anything anymore. 00:11:53.180 --> 00:11:55.490 The moon... or the stars.... 00:11:56.170 --> 00:11:57.870 Utau, let's go. 00:11:57.870 --> 00:11:59.320 Wait! 00:11:59.650 --> 00:12:01.900 The shadows lurking, fleeing by night. 00:12:01.900 --> 00:12:04.830 We cannot overlook this! 00:12:04.830 --> 00:12:07.010 I am somehow getting used to this. 00:12:07.010 --> 00:12:07.940 Amu! 00:12:07.940 --> 00:12:09.340 It's Eru! 00:12:10.140 --> 00:12:11.450 Coming here alone.... 00:12:11.450 --> 00:12:13.020 We are here too! 00:12:17.480 --> 00:12:19.340 Let's go! Everyone! 00:12:19.740 --> 00:12:20.920 My heart. 00:12:20.920 --> 00:12:22.280 My heart. 00:12:22.280 --> 00:12:23.470 My heart. 00:12:23.470 --> 00:12:25.130 And Yaya's heart too! 00:12:25.130 --> 00:12:26.730 Unlock! 00:12:47.810 --> 00:12:50.400 Character Transform: Platinum Royale! 00:12:51.230 --> 00:12:53.850 Character Transform: Clown Drop! 00:12:54.410 --> 00:12:56.570 Character Transform: Samurai Soul! 00:12:57.570 --> 00:12:59.940 Character Transform: Dear Baby! 00:13:04.660 --> 00:13:07.390 Why do we have to do something like this? 00:13:07.390 --> 00:13:09.410 It feels like we're here to do odd jobs. 00:13:09.410 --> 00:13:12.910 Once again, we weren't able to Character Transform with Amu. 00:13:13.290 --> 00:13:17.240 Nee-san, I can no longer take part in your schemes! 00:13:17.630 --> 00:13:20.400 That seems to be the case, Kairi. 00:13:20.400 --> 00:13:23.400 Nothing can change the fact that I am indebted to you for life. 00:13:23.910 --> 00:13:27.390 Thank you for supporting me up till now. 00:13:27.840 --> 00:13:30.720 However, that is why I want you to understand, 00:13:31.270 --> 00:13:33.220 that what you are doing is wrong! 00:13:34.440 --> 00:13:35.630 Class President... 00:13:36.100 --> 00:13:38.720 You are getting quite bold, aren't you? 00:13:38.720 --> 00:13:42.020 Well, that sounded like something you'd say, though. 00:13:44.270 --> 00:13:45.120 Amu. 00:13:47.260 --> 00:13:48.470 Utau. 00:13:48.470 --> 00:13:50.060 I came to talk to you. 00:13:51.310 --> 00:13:52.450 What do we have to talk ab- 00:13:52.450 --> 00:13:54.020 It's still not too late for us to go back. 00:13:55.170 --> 00:13:59.240 We can go back to the time when you sang because you loved to. 00:13:59.780 --> 00:14:01.040 The real Utau is- 00:14:01.040 --> 00:14:02.930 What do you know?! 00:14:03.990 --> 00:14:06.370 You, who has never taken anything seriously. 00:14:06.370 --> 00:14:09.270 What do you know about my frustrations and pain? 00:14:10.010 --> 00:14:14.510 Do you think that you can change my life just by TALKING to me? 00:14:14.510 --> 00:14:16.560 Are you that great? 00:14:16.560 --> 00:14:18.370 Do you have that much self confidence? 00:14:18.370 --> 00:14:20.300 What do you have to say about that, Hinamori Amu? 00:14:22.360 --> 00:14:23.800 I.... 00:14:27.090 --> 00:14:28.150 Dia. 00:14:28.760 --> 00:14:30.250 I can hear it. 00:14:30.250 --> 00:14:32.090 The voice of your heart. 00:14:32.670 --> 00:14:34.200 You are a lost child. 00:14:35.160 --> 00:14:37.540 Even if you can save your friends and the X eggs, 00:14:37.890 --> 00:14:40.150 you still don't understand your own self. 00:14:41.370 --> 00:14:43.360 Doing things lightly, ambiguous. 00:14:43.670 --> 00:14:45.910 That is why your light is weak. 00:14:48.710 --> 00:14:50.590 It's true that I don't know myself. 00:14:51.000 --> 00:14:54.690 That's probably why I have so many Shugo Charas. 00:14:55.090 --> 00:14:56.420 Amu-chan. 00:14:56.830 --> 00:14:59.620 Is that your answer? 00:14:59.920 --> 00:15:02.030 If that's it, why did you come here? 00:15:03.730 --> 00:15:05.300 That is.... 00:15:05.300 --> 00:15:06.810 That's enough, Dia. 00:15:07.110 --> 00:15:10.140 There is no other way out other than for us to fight. 00:15:10.490 --> 00:15:13.280 I won't fight with Utau, 00:15:13.280 --> 00:15:15.300 because I like her. 00:15:16.700 --> 00:15:18.210 What are you doing, Dia? 00:15:18.210 --> 00:15:19.530 Come back. 00:15:22.380 --> 00:15:23.850 Fine. 00:15:23.850 --> 00:15:24.750 Iru! 00:15:26.100 --> 00:15:28.660 My heart, unlock! 00:15:41.010 --> 00:15:43.560 Character Transform: Lunatic Charm! 00:15:46.430 --> 00:15:48.460 Get rid of them quickly. 00:15:50.070 --> 00:15:53.400 The time for our last battle has finally come. 00:15:55.000 --> 00:15:57.110 Nightmare Lorelei. 00:16:01.500 --> 00:16:03.530 That's pathetic, Guardians. 00:16:07.010 --> 00:16:09.130 Ririn Trident. 00:16:11.450 --> 00:16:12.620 Amu-chi! 00:16:12.620 --> 00:16:13.960 Eru, quick, block! 00:16:13.960 --> 00:16:15.250 Leave it to me. 00:16:17.310 --> 00:16:19.680 White Flag Double Plan! 00:16:20.230 --> 00:16:21.590 Eru! 00:16:23.840 --> 00:16:24.830 She stopped it! 00:16:24.830 --> 00:16:26.460 Surprisingly, it was effective. 00:16:26.460 --> 00:16:28.610 It's resistance without resisting. 00:16:30.130 --> 00:16:31.740 Let's help! 00:16:31.740 --> 00:16:32.250 Yeah! 00:16:32.250 --> 00:16:34.100 Wait. 00:16:36.530 --> 00:16:39.610 The hero always arrives last. 00:16:40.440 --> 00:16:41.450 Ikuto? 00:16:42.130 --> 00:16:45.030 My heart, unlock! 00:16:59.170 --> 00:17:01.540 Character Transform: Black Lynx! 00:17:03.270 --> 00:17:04.190 Let's go! 00:17:07.560 --> 00:17:09.030 Tsukiyomi Ikuto! 00:17:14.370 --> 00:17:17.330 Tsukiyomi Ikuto! Why are you interfering? 00:17:17.330 --> 00:17:20.200 This is Amu and Utau's one-on-one battle. 00:17:20.200 --> 00:17:22.740 I'll be your opponent. 00:17:23.530 --> 00:17:24.360 King! 00:17:27.410 --> 00:17:28.730 I'm here to help. 00:17:43.350 --> 00:17:44.700 Slash Crow. 00:17:45.870 --> 00:17:47.920 If that's the case, it's Yaya's turn! 00:17:48.240 --> 00:17:50.270 My new killer move. 00:17:50.270 --> 00:17:52.450 Go, go little duckies! 00:17:55.170 --> 00:17:56.840 Let's go, King. 00:17:56.840 --> 00:17:57.430 Yeah. 00:17:58.680 --> 00:17:59.680 Guys.... 00:17:59.680 --> 00:18:00.640 Amu. 00:18:01.700 --> 00:18:03.760 Now is not the time to be worried about your friends. 00:18:03.760 --> 00:18:04.730 Utau! 00:18:06.300 --> 00:18:07.490 Amu-chan! 00:18:08.450 --> 00:18:09.540 Iru! 00:18:10.910 --> 00:18:12.130 What, why? 00:18:12.130 --> 00:18:13.900 What is it, Eru? 00:18:13.900 --> 00:18:16.190 Let's combine our powers. 00:18:16.190 --> 00:18:19.050 Let's save Utau-chan together! 00:18:19.050 --> 00:18:20.910 What are you saying, you idiot? 00:18:20.910 --> 00:18:23.320 You know it too. 00:18:24.030 --> 00:18:28.030 The Utau now is not the real Utau! 00:18:29.350 --> 00:18:31.010 What are you doing, Iru? 00:18:31.870 --> 00:18:33.020 Iru. 00:18:33.750 --> 00:18:35.220 That's why I don't want to... with Iru. 00:18:39.640 --> 00:18:40.520 Iru.... 00:18:41.890 --> 00:18:45.410 Iru, you understood, right? 00:18:50.180 --> 00:18:52.310 Finally. I'm back in condition! 00:18:53.270 --> 00:18:54.410 Iru! 00:18:55.860 --> 00:18:58.550 Amu, let's do that together! 00:18:58.550 --> 00:18:59.640 What do you mean, "that"? 00:18:59.640 --> 00:19:02.660 That "My heart, unlock!" thing. 00:19:02.660 --> 00:19:03.420 Eh? 00:19:11.210 --> 00:19:13.540 Character Transform: Amulet Devil! 00:19:13.540 --> 00:19:15.310 Wait a minute. Don't just.... 00:19:17.410 --> 00:19:21.350 Iru and Eru also chose to leave Utau as she is now. 00:19:21.800 --> 00:19:24.370 I see... so that's how it is. 00:19:24.690 --> 00:19:28.060 It's all right, I don't need Iru or Eru. 00:19:28.410 --> 00:19:30.580 I still have Dia. 00:19:31.060 --> 00:19:33.460 My heart, unlock! 00:19:45.600 --> 00:19:48.130 Character Transform: Dark Jewel! 00:19:48.130 --> 00:19:50.200 Shining Black! 00:19:50.200 --> 00:19:52.590 Devil's Tune! 00:19:58.900 --> 00:20:01.550 Utau's power is being suppressed by Amu. 00:20:02.810 --> 00:20:05.850 Glitter Particle! 00:20:12.310 --> 00:20:13.660 Amu-chan! 00:20:13.660 --> 00:20:14.900 Hinamori-san! 00:20:16.450 --> 00:20:17.660 She's strong.... 00:20:17.660 --> 00:20:18.940 That's right. 00:20:19.750 --> 00:20:21.370 I am strong, 00:20:21.830 --> 00:20:24.170 because I have thrown away my kindness and naiveté. 00:20:24.950 --> 00:20:27.570 I used my song and preservation, 00:20:27.570 --> 00:20:29.070 until I could win. 00:20:29.070 --> 00:20:32.890 Behind the spotlight is effort that drains me. 00:20:33.190 --> 00:20:36.520 You, who uses kindness as your excuse. 00:20:36.890 --> 00:20:39.100 Even if you lose you will not feel anything. 00:20:40.520 --> 00:20:43.240 There is no flaw in Utau's shine. 00:20:43.240 --> 00:20:44.590 Dia! 00:20:44.590 --> 00:20:48.440 Diamonds are beautiful and sparkling because they are flawless. 00:20:48.440 --> 00:20:52.710 Her strong determination and her readiness make Utau shine. 00:20:54.090 --> 00:20:57.400 Being the way that you are now, can you shine? 00:20:58.200 --> 00:21:00.150 You cannot possibly shine. 00:21:00.150 --> 00:21:03.070 That is your answer, Amu. 00:21:05.400 --> 00:21:07.170 It's frustrating. 00:21:07.820 --> 00:21:10.170 How can there be anyone who is happy when defeated? 00:21:10.740 --> 00:21:12.510 It's frustrating because you lost, 00:21:13.560 --> 00:21:18.170 but I don't think that defeat means you'll stop hurting. 00:21:18.770 --> 00:21:21.870 As long as you are determined not to lose again and do your best, 00:21:21.870 --> 00:21:24.290 the number of wounds will just make you stronger. 00:21:24.810 --> 00:21:28.630 The more defeats you suffer, the more you should shine. 00:21:29.240 --> 00:21:32.790 Even though I am always indecisive and vague about what I want. 00:21:32.790 --> 00:21:35.220 Even though I don't understand the real me well.... 00:21:35.220 --> 00:21:38.300 Maybe I'm just a useless child full of flaws. 00:21:39.040 --> 00:21:41.630 But I believe... 00:21:41.630 --> 00:21:44.450 I believe in the shine within me. 00:21:54.540 --> 00:21:57.880 Yes. That is your answer. 00:22:14.290 --> 00:22:15.350 Dia. 00:22:21.560 --> 00:22:23.570 This... could it be.... 00:22:24.700 --> 00:22:27.710 A Character Transformation with Dia? 00:24:00.500 --> 00:24:03.050 Finally. 00:24:03.050 --> 00:24:04.790 Dia came back! 00:24:04.790 --> 00:24:07.260 Really? Truly? Can I believe that? 00:24:07.260 --> 00:24:09.310 She came back? My Dia? 00:24:09.310 --> 00:24:11.260 Finally, after all the wait. 00:24:11.260 --> 00:24:12.610 The miraculous moment.... 00:24:12.610 --> 00:24:14.810 Took a long time, didn't it? 00:24:14.810 --> 00:24:18.940 Does that mean the time has come for Utau and me to finish our business? 00:24:18.940 --> 00:24:19.840 I guess. 00:24:20.240 --> 00:24:21.620 Next time in Shugo Chara!: 00:24:21.620 --> 00:24:23.220 Character Transform, Amulet Dia! 00:24:23.750 --> 00:24:25.440 Amu and Utau-chan too. 00:24:25.440 --> 00:24:26.970 Character Transform on parade! 00:24:26.970 --> 00:24:29.470 Stay tuned! 00:00:31.170 --> 00:00:36.390 When I open my diary, there are various versions of me. 00:00:36.510 --> 00:00:39.140 Laughing, 00:00:39.300 --> 00:00:41.270 or looking unconcerned, and it's fun. 00:00:42.060 --> 00:00:44.640 What is this? It's not my character 00:00:44.640 --> 00:00:47.350 but with so many, it's fun! 00:00:47.400 --> 00:00:49.940 Seriously~? 00:00:50.020 --> 00:00:52.230 But anyways, thank you. 00:00:52.860 --> 00:00:55.360 Even if I lost 00:00:55.530 --> 00:00:58.070 my heart's egg, 00:00:58.240 --> 00:01:00.780 I'll be all right. 00:01:00.950 --> 00:01:03.700 come back to me. 00:01:03.750 --> 00:01:06.370 Hey, with you. 00:01:06.460 --> 00:01:07.080 Hop! 00:01:07.080 --> 00:01:07.790 Step! 00:01:07.790 --> 00:01:09.130 Jump! 00:01:09.170 --> 00:01:11.590 Because you're here with me. 00:01:11.710 --> 00:01:12.460 Drew! 00:01:12.460 --> 00:01:13.260 Draw! 00:01:13.260 --> 00:01:14.260 Drawn! 00:01:14.550 --> 00:01:17.180 Someday with you. 00:01:17.220 --> 00:01:17.890 Chips! 00:01:17.890 --> 00:01:18.590 Syrup! 00:01:18.590 --> 00:01:19.680 Whip cream! 00:01:19.930 --> 00:01:22.390 One more time 00:01:22.640 --> 00:01:25.350 Let's unlock our hearts! 00:01:25.350 --> 00:01:27.850 I like 00:01:28.060 --> 00:01:30.610 Everyone. 00:01:30.810 --> 00:01:33.280 I want to be with you, 00:01:33.360 --> 00:01:34.780 Right~? 00:01:35.610 --> 00:01:37.530 I love you! 00:22:45.670 --> 00:22:47.760 In the dreams of my wild self 00:22:47.800 --> 00:22:47.840 In the dreams of my wild self 00:22:47.840 --> 00:22:47.880 In the dreams of my wild self 00:22:47.880 --> 00:22:49.430 In the dreams of my wild self 00:22:49.800 --> 00:22:51.510 there are no limits. 00:22:51.550 --> 00:22:51.590 there are no limits. 00:22:51.590 --> 00:22:51.640 there are no limits. 00:22:51.640 --> 00:22:52.550 there are no limits. 00:22:52.550 --> 00:22:53.300 Yes, yes, yes! 00:22:53.550 --> 00:22:56.560 If one is born with 100% possibility 00:22:56.850 --> 00:22:59.890 then let's live our lives at 100%. 00:23:00.310 --> 00:23:04.270 Doing things like crying and laughing, 00:23:04.570 --> 00:23:07.860 Encountering all kinds of people, 00:23:08.400 --> 00:23:11.570 Discovering things of importance, 00:23:11.820 --> 00:23:14.620 and losing them. 00:23:14.660 --> 00:23:15.530 Yes, don't mind it! 00:23:15.580 --> 00:23:18.950 If you can step forward firmly 00:23:19.250 --> 00:23:22.080 isn't it more fun that way? 00:23:22.080 --> 00:23:22.960 Isn't it? Isn't it? 00:23:22.960 --> 00:23:26.210 I want to do that. And I want to do this too. 00:23:26.420 --> 00:23:27.340 Let's go! Go! 00:23:27.340 --> 00:23:28.340 Forward! Oh! 00:23:28.340 --> 00:23:30.340 Let's do our best and go! 00:23:30.760 --> 00:23:34.390 For those who are 00:23:34.390 --> 00:23:37.010 unique in the world. 00:23:37.260 --> 00:23:40.810 The thing that you love. 00:23:40.810 --> 00:23:44.810 You will find it for sure.