WEBVTT

00:00:01.520 --> 00:00:04.140
Come. It's time for magic.

00:00:04.730 --> 00:00:08.400
Your consciousness is leaving your body.

00:00:09.220 --> 00:00:12.600
You can only hear the words I'm saying.

00:00:13.400 --> 00:00:15.030
The words I'm saying...

00:00:19.470 --> 00:00:20.120
It's Zero!

00:00:20.490 --> 00:00:22.440
Zero's program has started!

00:00:22.440 --> 00:00:23.330
He's cool!

00:00:23.540 --> 00:00:24.500
Great!

00:00:24.840 --> 00:00:26.670
Hypnotism is great!

00:00:26.670 --> 00:00:27.900
Ridiculous.

00:00:27.900 --> 00:00:29.780
This is obviously fake.

00:00:29.780 --> 00:00:32.130
Though you actually believe it.

00:00:32.840 --> 00:00:35.580
One, two, three.

00:00:38.900 --> 00:00:42.730
Miss Utau is now completely hypnotized!

00:00:42.730 --> 00:00:43.510
Now then...

00:00:53.500 --> 00:00:54.940
Please relax.

00:00:54.940 --> 00:01:01.330
The instant she falls into this cage, with my magic, she will return in the form of a butterfly.

00:01:05.140 --> 00:01:07.080
Come. It's time for magic.

00:01:07.470 --> 00:01:09.380
It's Zero time!

00:01:16.620 --> 00:01:17.260
Cut!

00:01:18.310 --> 00:01:22.220
Now the scenes of Utau's butterfly transformation will all be composed with CG effects.

00:01:22.690 --> 00:01:24.180
Good work.

00:01:26.890 --> 00:01:28.150
This is ridiculous.

00:01:28.860 --> 00:01:31.350
Make the CG effects more flashy than before.

00:01:31.350 --> 00:01:32.430
But...

00:01:32.430 --> 00:01:34.440
I'm just giving the fans what they want.

00:01:34.990 --> 00:01:37.590
All you guys have to do is work according to the CG effects.

00:01:37.590 --> 00:01:38.530
Well...

00:01:38.890 --> 00:01:40.950
I can see it! I can see it!

00:01:41.350 --> 00:01:43.760
I can see Entamestau's guardian spirit!

00:01:43.760 --> 00:01:45.480
Ma'am, we have another program.

00:01:45.480 --> 00:01:49.620
If you come on a date with me, I'll invite you to my show!

00:01:49.620 --> 00:01:51.180
Thank you very much.

00:01:51.760 --> 00:01:55.050
If you appear on her show, there's no doubt you will become more popular.

00:01:56.300 --> 00:01:58.230
What's with those defiant eyes?

00:01:59.270 --> 00:02:01.040
Magic time, is it?

00:02:01.780 --> 00:02:04.580
All the magic tricks are nothing but CG effects.

00:02:04.580 --> 00:02:06.060
You're an awful, fake magician.

00:02:06.600 --> 00:02:09.310
What did you say? Where is your manager?

00:02:09.700 --> 00:02:11.520
Our Utau is causing trouble?

00:02:11.520 --> 00:02:15.110
How is your production company disciplining its stars?

00:02:15.110 --> 00:02:16.900
Well, don't worry about it.

00:02:17.390 --> 00:02:20.900
It looks like Utau's popularity will exceed Zero's soon.

00:02:20.900 --> 00:02:21.600
What did you say?

00:02:21.600 --> 00:02:23.370
The world of show business is awful.

00:02:24.530 --> 00:02:27.140
That's why I was casually looking forward to this,

00:02:27.140 --> 00:02:29.420
since I'd be able to see your magic with my own eyes.

00:02:30.300 --> 00:02:31.590
I'm disappointed.

00:03:13.270 --> 00:03:14.840
This is terrible.

00:03:15.150 --> 00:03:18.630
I was thinking so much about our teacher that I couldn't concentrate on the test at all.

00:03:18.970 --> 00:03:21.480
Wasn't it because you were watching TV yesterday?

00:03:21.480 --> 00:03:23.090
So that's an excuse, isn't it?

00:03:24.800 --> 00:03:31.140
Amu, maybe you should consult the others about Mr. Nikaidou?

00:03:31.140 --> 00:03:31.830
Yeah.

00:03:35.500 --> 00:03:37.690
I have something I want to talk about.

00:03:40.480 --> 00:03:42.870
Z—Z—Z—Z—

00:03:42.870 --> 00:03:45.260
Calm down, Hinamori. I'll explain.

00:03:48.430 --> 00:03:51.080
I'm Nakagura Takuya from the fourth grade star class.

00:03:51.590 --> 00:03:53.710
I didn't know Zero was a student here.

00:03:54.110 --> 00:03:57.770
Since Zero is an unidentifiable, puzzling character,

00:03:57.770 --> 00:04:02.040
the only person at school who knows about it is the Chairman of the Board.

00:04:02.040 --> 00:04:04.050
Is it all right to tell us this secret?

00:04:04.050 --> 00:04:08.550
Takuya trusts us guardians and has revealed his identity to us.

00:04:09.160 --> 00:04:11.280
He says he wants us to watch his magic.

00:04:11.280 --> 00:04:11.850
Why?

00:04:11.850 --> 00:04:14.370
Who cares about the reason?

00:04:14.370 --> 00:04:17.070
We get to see Zero's magic with our own eyes!

00:04:17.070 --> 00:04:18.800
I got an autograph, too.

00:04:18.800 --> 00:04:20.780
We're the only ones who know his identity!

00:04:21.160 --> 00:04:22.440
Aren't you a bit too thrilled?

00:04:22.440 --> 00:04:25.430
It's just an autograph from a performer. So lame.

00:04:25.430 --> 00:04:27.780
But, since Ami is a huge fan, I'll take one.

00:04:27.780 --> 00:04:30.300
There it is: Amu's obstinate character.

00:04:30.300 --> 00:04:32.250
Just as I thought she would say.

00:04:36.630 --> 00:04:40.280
I think it would be better to listen to his circumstances first.

00:04:43.060 --> 00:04:46.070
Takuya, don't you have something you want to tell us?

00:04:48.190 --> 00:04:49.560
Actually...

00:04:51.550 --> 00:04:53.480
Zero's magic is all a sham?

00:04:53.760 --> 00:04:55.020
That's mean!

00:04:55.020 --> 00:04:57.440
Even yesterday's magic show with the lion?

00:04:58.000 --> 00:04:59.030
Yeah.

00:04:59.030 --> 00:05:01.110
The camera was stopped before she entered the cage.

00:05:01.420 --> 00:05:03.950
Afterwards, the CG was added in.

00:05:08.740 --> 00:05:11.540
Because of you, I did really poorly on my test today.

00:05:12.190 --> 00:05:14.370
That's the same excuse Amu had.

00:05:14.370 --> 00:05:15.080
Be quiet.

00:05:15.080 --> 00:05:16.550
I'm shocked!

00:05:16.550 --> 00:05:18.110
I don't need his signature!

00:05:18.110 --> 00:05:19.560
Yaya, that's rude.

00:05:20.020 --> 00:05:23.630
But I'm not happy about receiving an autograph from a fraudulent magician!

00:05:24.450 --> 00:05:29.060
So, you've turned away from fake magic and want to practice with us?

00:05:29.490 --> 00:05:30.200
No.

00:05:37.960 --> 00:05:41.110
When I first started, I truly did use real magic.

00:05:41.870 --> 00:05:45.150
But as I got more popular, and more work poured in...

00:05:46.960 --> 00:05:50.000
What the audience really wants is not magic.

00:05:50.000 --> 00:05:51.450
It's a flashy show.

00:05:53.070 --> 00:05:56.330
I wasn't allowed to perform magic on stage.

00:05:56.330 --> 00:05:59.630
If I showed my magic to my friends, they would figure out that I was Zero.

00:06:00.480 --> 00:06:04.970
Even so, I want to see the faces of people who are delighted by my magic.

00:06:05.700 --> 00:06:07.050
So that's why you came to us?

00:06:07.520 --> 00:06:08.300
Yeah.

00:06:08.560 --> 00:06:11.020
I apologize. I said too much. Sorry.

00:06:11.020 --> 00:06:12.410
You apologize too.

00:06:13.290 --> 00:06:15.640
Yaya's not going to apologize!

00:06:15.870 --> 00:06:17.450
That's a bit low.

00:06:17.450 --> 00:06:22.490
Because, because, if he doesn't like being fake that much, he should just quit being Zero!

00:06:22.490 --> 00:06:23.750
You're right.

00:06:25.750 --> 00:06:29.790
But becoming a famous magician was my dream.

00:06:30.570 --> 00:06:35.030
Though my dream came true, I wonder why it hurts so much.

00:06:44.700 --> 00:06:48.640
I guess just because your dreams come true doesn't mean that the battle is over.

00:06:48.640 --> 00:06:54.780
Well, all we can do is meet him at the royal garden from time to time and let him relieve his stress.

00:06:54.780 --> 00:06:56.180
That's true.

00:06:56.180 --> 00:06:56.870
No way.

00:06:58.120 --> 00:07:00.030
I can't accept this.

00:07:00.030 --> 00:07:02.450
Relieving his stress in secret...

00:07:02.450 --> 00:07:05.110
It feels like he's fooling his heart's egg.

00:07:05.830 --> 00:07:08.330
There has to be something else we can do.

00:07:08.330 --> 00:07:09.270
And...

00:07:09.570 --> 00:07:11.570
What should we do?

00:07:14.210 --> 00:07:15.540
I don't know!

00:07:15.540 --> 00:07:18.160
Let's try talking with Nadeshiko.

00:07:22.210 --> 00:07:24.600
At any rate, our Amu is...

00:07:24.600 --> 00:07:27.630
Worrying about someone else's egg.

00:07:27.630 --> 00:07:31.070
Amu, that's cool! Really cool!

00:07:32.110 --> 00:07:33.470
Great charas!

00:07:54.180 --> 00:07:55.740
Okay, everything is ready.

00:07:56.290 --> 00:07:58.190
Is it really all right for me to use this?

00:07:58.190 --> 00:07:59.610
It's fine.

00:07:59.610 --> 00:08:01.830
These are the kimonos I used when I was a child.

00:08:02.290 --> 00:08:04.710
Well then, shall we start?

00:08:04.710 --> 00:08:05.330
Yeah.

00:08:05.620 --> 00:08:08.800
Chips, syrup, whipcream!

00:08:17.320 --> 00:08:18.710
Amu, wonderful!

00:08:18.710 --> 00:08:21.000
It's as if she was using magic!

00:08:21.000 --> 00:08:23.230
Well, I'm the one who did the design, you know.

00:08:30.220 --> 00:08:33.140
Magician of Light, Shining Zero!

00:08:44.500 --> 00:08:47.000
Hey, are you going to the after-school concert event?

00:08:47.000 --> 00:08:48.040
Of course!

00:08:48.040 --> 00:08:51.420
It's an event organized by the guardians, so I definitely won't miss it.

00:08:51.420 --> 00:08:53.050
I wonder what kind of event it is.

00:08:53.440 --> 00:08:54.840
I can't wait!

00:08:54.840 --> 00:08:55.760
Right?

00:09:07.020 --> 00:09:08.480
Isn't it about time?

00:09:08.480 --> 00:09:09.190
Yeah.

00:09:11.980 --> 00:09:17.320
To all students: Thank you for gathering on such short notice.

00:09:17.660 --> 00:09:19.370
We are about to start the guardian-organized—

00:09:19.370 --> 00:09:24.330
Everyone knows about Zero, the magical boy, right?

00:09:24.330 --> 00:09:26.210
We know!

00:09:26.210 --> 00:09:30.630
The secret here is that Zero has a rival no one knows about!

00:09:34.170 --> 00:09:35.590
If you think it's not true,

00:09:35.590 --> 00:09:36.550
look over there!

00:09:51.320 --> 00:09:55.360
My name is Shining Zero! I arrive with the magic of light!

00:10:00.440 --> 00:10:01.910
Capturing their attention went well.

00:10:01.910 --> 00:10:03.830
It went well, Amu!

00:10:03.830 --> 00:10:04.410
Yeah.

00:10:05.830 --> 00:10:08.330
Have the audience focus on one place,

00:10:08.330 --> 00:10:11.000
and then you utilize that opportunity to do the trick.

00:10:11.000 --> 00:10:12.380
It's the basis of magic.

00:10:13.630 --> 00:10:15.920
Fight! Takuya!

00:10:15.920 --> 00:10:18.300
Thank you, upperclassman Hinamori!

00:10:20.510 --> 00:10:22.050
Shining Zero?

00:10:22.470 --> 00:10:25.980
I see. If I use the disguise of a character other than Zero...

00:10:25.980 --> 00:10:30.270
You can perform your magic in front of everyone at school without worrying.

00:10:30.270 --> 00:10:32.730
This is great. As expected of the guardians!

00:10:34.190 --> 00:10:35.900
It was Tadase who thought of the idea, wasn't it?

00:10:36.360 --> 00:10:39.320
You're not supposed to tell him!

00:10:40.030 --> 00:10:42.990
I came up with the disguise,

00:10:42.990 --> 00:10:45.950
but the one who proposed the idea was Hinamori.

00:10:46.950 --> 00:10:48.120
Well...

00:11:15.400 --> 00:11:17.860
Thank you, upperclassman Hinamori!

00:11:17.860 --> 00:11:21.610
I'll have as much fun as possible with this one-day-only character!

00:11:34.130 --> 00:11:37.420
Have the efforts of everyone's sparkling love magic reached you?

00:11:37.420 --> 00:11:39.420
Yeah!

00:11:39.760 --> 00:11:42.300
That was Shining Zero and the guardians.

00:11:42.300 --> 00:11:43.300
Thank you!

00:11:43.320 --> 00:11:46.180
Is Amu using a character change?

00:11:46.180 --> 00:11:47.560
Looks like it.

00:11:52.190 --> 00:11:53.730
Cheers!

00:11:53.980 --> 00:11:57.020
That was uplifting!

00:11:57.020 --> 00:12:00.440
Except there's one person whose spirit wasn't lifted.

00:12:02.990 --> 00:12:04.410
I went and did it.

00:12:04.410 --> 00:12:07.950
I thought I wouldn't be nervous if I did a character change.

00:12:07.950 --> 00:12:10.410
What is "sparkling love magic" anyway?

00:12:11.870 --> 00:12:14.250
Takuya, did you have fun?

00:12:14.250 --> 00:12:18.630
Yes. It's been a while since I heard his voice.

00:12:18.630 --> 00:12:19.630
His?

00:12:19.630 --> 00:12:20.010
Yeah.

00:12:20.960 --> 00:12:23.550
My friend, Zero.

00:12:26.510 --> 00:12:28.430
What'll I do if I fail?

00:12:29.720 --> 00:12:33.770
Don't worry. Haven't we been practicing our best?

00:12:33.770 --> 00:12:34.690
But...

00:12:34.690 --> 00:12:36.940
Takuya, smile! Smile!

00:12:37.310 --> 00:12:40.360
Enjoy the stage that you have dreamed of as much as possible!

00:12:42.740 --> 00:12:43.530
Yeah!

00:12:45.780 --> 00:12:50.670
I had an imaginary friend, Zero.

00:12:50.670 --> 00:12:54.540
I received my stage name from him.

00:12:55.210 --> 00:12:56.750
A Guardian Chara!

00:12:56.750 --> 00:12:57.460
Yeah.

00:12:58.210 --> 00:13:01.590
After my dream came true and I was no longer smiling,

00:13:01.590 --> 00:13:04.130
he may have started to hate me.

00:13:05.010 --> 00:13:07.970
Before I knew it, I wasn't able to see him anymore.

00:13:08.930 --> 00:13:13.730
I wonder if he doubted his would-be self, and can no longer see his Guardian Chara.

00:13:14.230 --> 00:13:18.150
But today, I felt like I was able to hear his voice.

00:13:18.150 --> 00:13:20.440
"Smile, smile," he said.

00:13:20.900 --> 00:13:22.030
Take a look at that.

00:13:27.030 --> 00:13:28.740
A Guardian Egg?

00:13:33.790 --> 00:13:34.960
Takuya.

00:13:34.960 --> 00:13:35.910
Yes?

00:13:35.910 --> 00:13:37.620
I'm sure you'll be able to meet Zero again!

00:13:38.290 --> 00:13:39.670
Yeah!

00:13:53.970 --> 00:14:02.190
X Characters born from gifted kids should be somewhat different than X Characters from ordinary garbage eggs.

00:14:02.190 --> 00:14:05.240
I'll make sure you are able to supply the data for my research.

00:14:09.200 --> 00:14:13.160
I hope Takuya is able to see his Guardian Chara soon.

00:14:13.160 --> 00:14:13.620
Yeah!

00:14:16.460 --> 00:14:18.580
That's a refined sweetness!

00:14:19.120 --> 00:14:22.210
We used unprocessed cream from Hokkaido!

00:14:23.710 --> 00:14:26.090
W–W–What's wrong?

00:14:26.340 --> 00:14:27.970
Mr. Hokkaido.

00:14:27.970 --> 00:14:31.970
I mean, I forgot to talk about Mr. Nikaidou!

00:14:32.850 --> 00:14:33.970
What do you mean?

00:14:34.720 --> 00:14:36.140
Actually...

00:14:39.060 --> 00:14:40.100
Sir?

00:14:40.100 --> 00:14:41.900
Hey, Takuya.

00:14:41.900 --> 00:14:44.400
I'll give you a lift to the recording studio.

00:14:44.400 --> 00:14:46.240
The Chairman asked me to help out.

00:14:47.030 --> 00:14:48.820
The Chairman did?

00:14:49.200 --> 00:14:50.860
Come, get in.

00:14:51.570 --> 00:14:52.570
Sure.

00:14:53.780 --> 00:14:55.790
Mr. Nikaidou was coming out of the mountain cabin?

00:14:56.410 --> 00:14:58.540
It's not like I saw him clearly, though.

00:14:58.540 --> 00:15:06.510
Wait. Now that I think about it, Mr. Nikaidou was at Hoshina Utau's concert and the snowboard lessons.

00:15:07.050 --> 00:15:08.670
That's not all.

00:15:08.670 --> 00:15:11.720
The times when the X Eggs and Characters started to appear in force,

00:15:11.720 --> 00:15:14.760
and when Nikaidou transferred to the school,

00:15:14.760 --> 00:15:15.720
are a perfect match.

00:15:16.100 --> 00:15:20.060
Hey, Takuya isn't in some kind of danger, is he?

00:15:30.400 --> 00:15:32.110
W–What are you saying?

00:15:32.530 --> 00:15:34.410
In other words, you're fired.

00:15:34.410 --> 00:15:35.280
Why?

00:15:35.580 --> 00:15:39.620
No one really cares what the magician in front of the computer graphics looks like.

00:15:39.620 --> 00:15:43.170
To be frank, it's not an issue even if they can't do magic.

00:15:43.540 --> 00:15:50.170
So I've decided to use a child who obediently listens to what I say and to market him as the second Zero.

00:15:58.430 --> 00:16:00.730
That was a terrible thing to do.

00:16:00.730 --> 00:16:01.980
Mr. Nikaidou?

00:16:02.350 --> 00:16:07.900
Poor guy. I guess your dream of being a famous magician is over.

00:16:09.780 --> 00:16:11.490
My dream is...

00:16:13.660 --> 00:16:17.490
It's working. There was no need to force him into it after all.

00:16:17.490 --> 00:16:19.580
My dream is not over yet!

00:16:20.290 --> 00:16:25.670
I'll go to America! I'll expose this
magic and relearn all my magic by studying in Las Vegas!

00:16:26.340 --> 00:16:29.830
Wait a minute, Las Vegas? And English?

00:16:29.830 --> 00:16:31.470
I'll start studying now!

00:16:31.470 --> 00:16:33.010
Isn't that impossible?

00:16:34.180 --> 00:16:38.260
Smile! Smile! If I do that, I'm sure I'll meet Zero.

00:16:39.350 --> 00:16:41.810
Upperclassman Hinamori thought so too!

00:16:42.430 --> 00:16:43.640
He's pretty resilient.

00:16:45.980 --> 00:16:47.730
About that issue...

00:16:47.730 --> 00:16:52.650
Actually, it was me who asked Hinamori and the others to help you.

00:16:53.860 --> 00:16:58.280
Your manager asked me to do something to relieve all the stress you had built up.

00:16:58.280 --> 00:17:00.200
He was being quite pushy.

00:17:01.000 --> 00:17:02.370
Why not?

00:17:02.660 --> 00:17:04.830
The public is prohibited from entering.

00:17:05.170 --> 00:17:06.290
Please!

00:17:06.290 --> 00:17:08.380
If we don't hurry, something will happen to Takuya!

00:17:08.880 --> 00:17:13.800
Hinamori said magic is useless, and didn't want to do it.

00:17:15.590 --> 00:17:19.390
I promised her extra credit on her test, and she completely changed her mind.

00:17:19.930 --> 00:17:20.970
You're lying!

00:17:28.020 --> 00:17:29.650
Please, let us!

00:17:29.650 --> 00:17:30.820
You can't!

00:17:31.280 --> 00:17:32.610
Mr. Nikaidou!

00:17:32.610 --> 00:17:34.490
Hey, Hinamori Amu.

00:17:34.490 --> 00:17:35.900
Where is Takuya?

00:17:35.900 --> 00:17:38.320
Who knows? I wonder where he is.

00:17:38.740 --> 00:17:40.120
Wait a minute!

00:17:40.120 --> 00:17:43.370
Mr. Nikaidou, are you the culprit behind the X Eggs?

00:17:48.050 --> 00:17:49.350
H–Hold on a moment!

00:17:49.350 --> 00:17:50.420
Go, Hinamori!

00:17:50.420 --> 00:17:51.500
Take care of Takuya!

00:17:55.670 --> 00:17:56.880
What just happened?

00:17:56.880 --> 00:17:57.550
I don't know.

00:17:57.550 --> 00:17:58.720
Let's get out.

00:17:59.890 --> 00:18:00.890
What's going on?

00:18:00.890 --> 00:18:02.600
Amu, over there!

00:18:04.390 --> 00:18:07.230
It's X time!

00:18:07.230 --> 00:18:07.940
An X Character!

00:18:08.900 --> 00:18:09.980
Takuya!

00:18:09.980 --> 00:18:13.400
Black Magic!

00:18:16.320 --> 00:18:17.910
Why was Takuya's egg transformed?

00:18:19.200 --> 00:18:24.040
Everyone wants a flashy show! No one wants to watch boring magic!

00:18:24.330 --> 00:18:25.580
You're joking!

00:18:25.580 --> 00:18:27.710
Then what were all those smiles for?

00:18:28.460 --> 00:18:31.710
Everyone in the audience, and even your own smile?

00:18:33.960 --> 00:18:38.380
Everyone was able to have a sparkling smile. You had the biggest smile of all!

00:18:38.380 --> 00:18:42.350
Your magic is the genuine article! True magic!

00:18:42.350 --> 00:18:43.220
Amu!

00:18:43.220 --> 00:18:43.760
Yeah!

00:18:46.390 --> 00:18:48.690
My own heart, unlock!

00:19:01.240 --> 00:19:03.620
Character transformation: Amulet Spade!

00:19:05.370 --> 00:19:07.370
Amu, before people start coming!

00:19:07.370 --> 00:19:08.000
Got it.

00:19:08.000 --> 00:19:10.330
Black Magic!

00:19:10.330 --> 00:19:11.500
Magic!

00:19:11.500 --> 00:19:12.710
Magic!

00:19:12.710 --> 00:19:13.880
Magic!

00:19:13.880 --> 00:19:15.090
Now it's our turn!

00:19:16.300 --> 00:19:18.590
Colorful Canvas!

00:19:20.680 --> 00:19:22.680
S–Surprise!

00:19:24.300 --> 00:19:25.970
Negative Heart,

00:19:27.930 --> 00:19:28.980
lock on!

00:19:31.850 --> 00:19:33.900
Magic!

00:19:34.230 --> 00:19:36.230
Open Heart!

00:19:39.490 --> 00:19:45.160
Magic!

00:19:48.500 --> 00:19:49.960
Thank you, Amu!

00:19:50.750 --> 00:19:51.870
Thank goodness!

00:19:56.000 --> 00:19:57.130
Takuya!

00:19:57.130 --> 00:19:58.170
Are you all right?

00:19:58.880 --> 00:20:01.010
Huh? I...

00:20:03.090 --> 00:20:06.810
Long time no see, Takuya! Smile! Smile!

00:20:08.180 --> 00:20:09.310
Zero!

00:20:09.600 --> 00:20:11.350
All right!

00:20:14.060 --> 00:20:18.820
The one who put an X on Takuya's heart's egg had to be....

00:20:21.700 --> 00:20:24.870
The data I gathered is exactly as I suspected.

00:20:24.870 --> 00:20:27.580
Thank you, Takuya.

00:20:36.460 --> 00:20:38.960
I knew it! I thought it was really suspicious!

00:20:38.960 --> 00:20:39.800
What, what?

00:20:39.800 --> 00:20:41.090
Zero's trick?

00:20:41.090 --> 00:20:43.930
The unusually long amount of time you spend in the bathroom?

00:20:43.930 --> 00:20:44.550
Not that!

00:20:44.550 --> 00:20:46.600
Mr. Nikaidou's true identity!

00:20:46.600 --> 00:20:47.600
I wonder...

00:20:47.600 --> 00:20:49.520
Even though I'm such a nice guy?

00:20:49.520 --> 00:20:53.230
Here he is! Haven't all the X Eggs until now been your fault?

00:20:53.230 --> 00:20:56.020
You're thinking about this too much, Himamori.

00:20:56.020 --> 00:20:57.270
Next time on Shugo Chara:

00:20:57.270 --> 00:20:59.070
Speech Contest in the Nick of Time!

00:20:59.070 --> 00:21:00.530
Tadase and I are going to battle it out!

00:21:00.530 --> 00:21:02.150
The ghastly breakup of the guardians.

00:21:02.150 --> 00:21:02.860
No way!

00:21:02.860 --> 00:21:05.200
Come, what will you do, Himamori?
