WEBVTT 00:00:01.520 --> 00:00:03.730 The girl we met during our snowboarding lessons: 00:00:04.210 --> 00:00:05.650 Torii Mifuyu. 00:00:05.650 --> 00:00:10.280 She has stage fright, yet she's amazing and energetic, and she has a Guardian Chara. 00:00:11.070 --> 00:00:13.890 We became character pals with her, but... 00:00:14.700 --> 00:00:17.700 On the day of the official snowboarding event, 00:00:18.330 --> 00:00:20.620 she started acting strangely. 00:00:21.320 --> 00:00:22.370 What in the world happened? 00:00:22.740 --> 00:00:23.590 Mifuyu! 00:00:40.230 --> 00:00:42.690 Torii Mifuyu's X Egg... 00:00:42.690 --> 00:00:45.690 It is worthy of being the first subject this experiment is tried on. 00:00:50.660 --> 00:00:52.940 This is the only equipment on hand, 00:00:52.940 --> 00:00:55.030 but it's more than enough to extract the data. 00:01:01.840 --> 00:01:02.990 I can't... 00:01:02.990 --> 00:01:04.810 I can't do anything. 00:01:05.590 --> 00:01:06.120 Mifuyu! 00:01:06.870 --> 00:01:08.450 Mifuyu, what's wrong? 00:01:09.670 --> 00:01:10.710 Guys... 00:01:10.710 --> 00:01:11.880 You came. 00:01:12.810 --> 00:01:13.640 Is she here? 00:01:13.640 --> 00:01:14.470 No. 00:01:15.100 --> 00:01:15.900 What's wrong? 00:01:15.900 --> 00:01:17.840 Snoppe is missing. 00:01:18.980 --> 00:01:20.510 Mifuyu, where's Snoppe? 00:01:20.980 --> 00:01:21.860 I don't know. 00:01:22.750 --> 00:01:23.730 I... 00:01:24.640 --> 00:01:28.790 Snoppe isn't just missing; I can't feel her presence at all. 00:01:29.340 --> 00:01:30.730 Does that mean she's far away? 00:01:31.450 --> 00:01:34.570 Anyway, at this rate, Mifuyu won't be able to compete. 00:01:34.570 --> 00:01:34.900 Yeah. 00:01:35.370 --> 00:01:38.450 It's the same as your heart's egg disappearing. 00:01:39.460 --> 00:01:41.270 Competitor Torii, are you all right? 00:01:41.270 --> 00:01:42.790 You look kind of pale. 00:01:44.090 --> 00:01:44.820 I'm... 00:01:45.250 --> 00:01:48.880 She's just feeling a little ill right now. She'll be fine in a bit. 00:01:49.380 --> 00:01:50.880 Right. 00:01:50.880 --> 00:01:52.820 When is Torii's start time? 00:01:52.820 --> 00:01:55.720 In about thirty minutes, I think. 00:01:56.410 --> 00:01:58.110 There's not much time left. 00:01:58.800 --> 00:01:59.890 Let's go, Hinamori. 00:02:00.480 --> 00:02:01.430 Yeah. 00:02:01.430 --> 00:02:04.390 Mifuyu, we'll definitely bring Snoppe back. 00:02:04.860 --> 00:02:06.010 Wait until then. 00:02:06.890 --> 00:02:08.180 Amu... 00:02:22.710 --> 00:02:24.790 Now that I'm paying attention, this is the same place as before! 00:02:25.600 --> 00:02:28.990 I've come this far just to meet with upperclassman Hinamori, 00:02:28.990 --> 00:02:30.750 but now I'm completely lost. 00:02:31.070 --> 00:02:34.300 Where in the world am I? 00:02:36.560 --> 00:02:37.160 Kiseki. 00:02:37.160 --> 00:02:37.420 Indeed. 00:02:37.880 --> 00:02:38.630 Temari. 00:02:38.630 --> 00:02:39.090 Yes, ma'am. 00:02:39.520 --> 00:02:40.060 Daichi! 00:02:40.060 --> 00:02:40.430 Right! 00:02:40.910 --> 00:02:41.510 Ran. 00:02:41.510 --> 00:02:42.050 Yeah! 00:02:42.440 --> 00:02:43.560 Character change! 00:02:50.990 --> 00:02:52.290 What should we do? 00:02:52.290 --> 00:02:54.350 She's nowhere to be found. 00:02:54.350 --> 00:02:55.400 Don't worry. 00:02:55.400 --> 00:02:58.040 The egg has to be somewhere. 00:02:58.040 --> 00:02:59.490 Let's concentrate. 00:03:00.070 --> 00:03:01.370 It's up to you, Daichi. 00:03:01.370 --> 00:03:02.410 Leave it to me! 00:03:02.830 --> 00:03:05.380 We should know when we're getting close. 00:03:06.100 --> 00:03:07.340 Let's split up and search! 00:03:07.340 --> 00:03:07.960 Right. 00:03:11.400 --> 00:03:12.670 It's decided! 00:03:13.110 --> 00:03:15.240 That's a grade-A score! 00:03:15.760 --> 00:03:17.730 That was a beautiful turn. 00:03:17.730 --> 00:03:19.590 She stabilized her upper leg movement. 00:03:21.310 --> 00:03:22.460 Incredible! 00:03:22.460 --> 00:03:23.850 That girl's pretty good. 00:03:28.710 --> 00:03:29.770 Snoppe! 00:03:30.560 --> 00:03:32.050 Where are you? 00:03:32.050 --> 00:03:33.410 Come out! 00:03:34.450 --> 00:03:36.570 Well, did you guys feel anything? 00:03:36.920 --> 00:03:39.140 No, nothing yet. 00:03:39.830 --> 00:03:41.820 Did you see anything, Amu? 00:03:44.130 --> 00:03:46.210 Don't worry. I'm sure we'll find her. 00:03:46.750 --> 00:03:47.200 Yeah. 00:03:47.590 --> 00:03:48.160 Let's go. 00:03:53.350 --> 00:03:54.530 I knew it. 00:03:55.270 --> 00:03:56.580 It's just as I thought, 00:03:56.580 --> 00:03:58.720 or possibly an even higher level of power. 00:04:01.150 --> 00:04:02.700 Excuse me! 00:04:02.700 --> 00:04:05.140 Can you give me directions? 00:04:05.520 --> 00:04:07.260 Excuse me! 00:04:10.050 --> 00:04:12.230 Pardon me. 00:04:13.360 --> 00:04:16.290 I thought I felt someone's presence inside. 00:04:19.380 --> 00:04:20.920 It must have been my imagination. 00:04:21.920 --> 00:04:23.370 Sorry to bother you. 00:04:27.540 --> 00:04:28.580 What was that sound? 00:04:30.490 --> 00:04:30.960 An egg? 00:04:32.860 --> 00:04:33.860 I can't, I can't! 00:04:33.860 --> 00:04:36.070 I shouldn't be looking through other people's stuff without permission. 00:04:36.070 --> 00:04:37.500 Excuse me! 00:04:45.820 --> 00:04:47.440 What's he doing here? 00:04:48.150 --> 00:04:51.170 Nonetheless, it's not certain that I won't be bothered again. 00:04:51.660 --> 00:04:53.260 I need to take precautions. 00:04:57.010 --> 00:04:59.140 I won't be able to snowboard this way. 00:04:59.780 --> 00:05:03.400 I never had the strength to meet their expectations. 00:05:04.110 --> 00:05:05.860 Even from the start! 00:05:07.400 --> 00:05:08.240 Snoppe. 00:05:08.710 --> 00:05:09.660 Mifuyu. 00:05:30.280 --> 00:05:34.740 Yamabuki Saya, the celebrity of the slopes, has to retire like this! 00:05:34.740 --> 00:05:35.230 Right? 00:05:35.230 --> 00:05:36.460 That's right! 00:05:36.460 --> 00:05:41.150 Cheering in the cold with the public is something I can't do, right? 00:05:41.150 --> 00:05:42.920 That's right! 00:05:42.920 --> 00:05:44.790 Why only Yamabuki? 00:05:44.790 --> 00:05:45.400 Right? 00:05:48.950 --> 00:05:51.220 Hey, isn't that Torii? 00:05:51.220 --> 00:05:53.620 You're right. What's wrong? 00:05:57.060 --> 00:06:00.170 People's voices. I'm saved! 00:06:04.610 --> 00:06:05.880 Hinamori! 00:06:06.450 --> 00:06:07.290 Are you all right? 00:06:07.290 --> 00:06:09.050 Rather, what are you doing here? 00:06:09.580 --> 00:06:11.140 As expected of upperclassman Hinamori! 00:06:11.140 --> 00:06:13.110 Your snowboarding figure is also good! 00:06:13.450 --> 00:06:14.770 Like I said... 00:06:17.420 --> 00:06:19.480 You came just to meet Amu? 00:06:19.860 --> 00:06:24.120 Right! While I was watching TV at my grandma's house, Hinamori was on camera, 00:06:24.120 --> 00:06:27.610 so I thought, as Hinamori's fan, I had no choice but to come. 00:06:28.090 --> 00:06:29.230 Really? 00:06:29.230 --> 00:06:31.180 Is your grandma's house close? 00:06:31.180 --> 00:06:32.800 By train, it's about an hour. 00:06:32.800 --> 00:06:35.690 It's lucky that I happened to be nearby. 00:06:35.690 --> 00:06:36.700 You're incredible. 00:06:38.830 --> 00:06:40.460 Anyway, how did it go? 00:06:40.890 --> 00:06:42.560 No good. I have no leads. 00:06:42.990 --> 00:06:43.820 Neither do I. 00:06:44.390 --> 00:06:46.380 I wasn't able to find anything either. 00:06:46.950 --> 00:06:49.030 Not being able to find just one egg... 00:06:49.030 --> 00:06:50.600 That's pretty pathetic for the guardians. 00:06:51.030 --> 00:06:51.890 Excuse me. 00:06:52.680 --> 00:06:54.390 Are you looking for an egg? 00:06:54.930 --> 00:06:57.770 It's nothing you should be concerned about. 00:06:57.770 --> 00:06:58.390 Sorry. 00:06:58.850 --> 00:06:59.590 What should we do? 00:06:59.590 --> 00:07:00.950 Go out one more time? 00:07:00.950 --> 00:07:01.690 We should. 00:07:02.320 --> 00:07:04.660 Don't they have a supermarket around here? 00:07:04.660 --> 00:07:06.430 Maybe a vegetable shop or a convenience store? 00:07:06.430 --> 00:07:07.970 Be quiet, you. 00:07:07.970 --> 00:07:08.700 Sorry. 00:07:10.540 --> 00:07:11.380 Excuse me. 00:07:11.380 --> 00:07:12.720 I told you... 00:07:12.720 --> 00:07:13.950 Now, now... 00:07:13.950 --> 00:07:17.450 I saw an egg in a mountain cabin around here. 00:07:17.830 --> 00:07:18.890 Really? 00:07:18.890 --> 00:07:19.350 Where? 00:07:19.350 --> 00:07:20.390 Where is the mountain cabin? 00:07:20.390 --> 00:07:22.570 But it was only one! 00:07:22.570 --> 00:07:24.340 And it might've been past its expiry date. 00:07:25.010 --> 00:07:27.300 I don't think it was enough to make an omelet. 00:07:27.300 --> 00:07:28.420 Not for that! 00:07:28.420 --> 00:07:30.840 Don't think about the omelet. Where's the cabin? 00:07:30.840 --> 00:07:32.380 You like your eggs sunny side up? 00:07:53.320 --> 00:07:54.040 How was it? 00:07:54.510 --> 00:07:55.400 Nothing. 00:07:55.400 --> 00:07:57.460 I couldn't see the mountain cabin anywhere. 00:07:57.460 --> 00:07:59.790 There's no other choice. We have to search on foot. 00:08:00.420 --> 00:08:01.740 But it's strange, isn't it? 00:08:01.740 --> 00:08:05.230 He doesn't have a Guardian Chara, but he was able to see the egg. 00:08:05.230 --> 00:08:06.190 That's true. 00:08:06.190 --> 00:08:09.130 It could be completely unrelated to the one we are looking for. 00:08:09.650 --> 00:08:10.900 It can't be. 00:08:10.900 --> 00:08:15.390 It might be because his egg was released at one time. 00:08:19.080 --> 00:08:20.100 I see. 00:08:20.100 --> 00:08:21.990 But it turned out to be an X Egg. 00:08:21.990 --> 00:08:23.830 It could still be a possibility. 00:08:23.830 --> 00:08:26.250 Who cares about that? 00:08:26.250 --> 00:08:28.440 We have to hurry and find Snoppe! 00:08:29.060 --> 00:08:29.980 That's right. 00:08:29.980 --> 00:08:32.020 This is the only lead we have at the moment. 00:08:32.490 --> 00:08:33.650 Yeah, let's hurry. 00:08:37.860 --> 00:08:39.470 This is strange. 00:08:39.470 --> 00:08:41.120 The readings are no longer stable. 00:08:41.640 --> 00:08:43.960 There shouldn't be any mistakes in the program. 00:08:46.100 --> 00:08:49.180 Maybe there was less energy inside than I originally thought. 00:08:49.770 --> 00:08:53.170 It is one very small egg, after all. 00:08:54.260 --> 00:08:55.490 That's right. 00:08:55.490 --> 00:08:58.220 If I collect the unstable energy of an X Egg... 00:08:59.780 --> 00:09:03.130 Continue searching for the embryo, though I've no idea where it is? 00:09:03.130 --> 00:09:05.690 I'm quitting that foolish treasure hunt. 00:09:06.530 --> 00:09:08.470 If I can't find it, I'll just make one. 00:09:09.190 --> 00:09:12.150 The embryo... I'll create it with my own hands. 00:09:18.270 --> 00:09:19.160 I can feel an egg. 00:09:19.720 --> 00:09:21.620 An egg? Snoppe? 00:09:21.620 --> 00:09:24.080 It resembles Snoppe's presence, but this is... 00:09:25.120 --> 00:09:26.830 It's the presence of an X Egg, Amu! 00:09:27.650 --> 00:09:29.530 An X Egg? What do you mean? 00:09:29.530 --> 00:09:30.540 Hinamori, look there! 00:09:31.820 --> 00:09:33.300 Is Snoppe over there? 00:09:33.300 --> 00:09:34.550 Let's go, Amu! 00:09:34.830 --> 00:09:35.480 Yeah. 00:09:43.090 --> 00:09:44.270 Another nuisance. 00:09:47.000 --> 00:09:47.810 Guardians? 00:09:48.280 --> 00:09:50.630 What a bunch of annoying kids. 00:09:52.150 --> 00:09:53.000 The cable? 00:09:54.870 --> 00:09:57.860 I see. That's why there was a disturbance in the readings. 00:09:59.200 --> 00:10:01.310 It must be because of that kid. 00:10:03.310 --> 00:10:06.230 It's fine. I already have enough data. 00:10:06.230 --> 00:10:07.420 I have no other use for this egg. 00:10:09.440 --> 00:10:11.880 Wait, this powerfully unstable energy... 00:10:12.590 --> 00:10:14.910 There's another way to use it. 00:10:14.910 --> 00:10:15.960 Should I give it a try? 00:10:17.080 --> 00:10:20.820 This is bad. The X Egg's presence is growing stronger. 00:10:20.820 --> 00:10:21.750 It can't be! 00:10:21.750 --> 00:10:24.470 Yeah, it looks like an X character is about to hatch. 00:10:24.470 --> 00:10:24.890 Darn it! 00:10:30.840 --> 00:10:33.000 Was that Mr. Nikaidou just now? 00:10:33.000 --> 00:10:34.530 What is he doing here? 00:10:34.530 --> 00:10:35.960 Amu, hurry! 00:10:35.960 --> 00:10:36.780 Right! 00:10:42.320 --> 00:10:43.160 Let's go! 00:10:43.160 --> 00:10:44.030 Yeah! 00:10:49.290 --> 00:10:50.040 An X Egg! 00:10:50.420 --> 00:10:53.440 No, that's Snoppe! 00:10:53.440 --> 00:10:54.940 Are you sure, Su? 00:10:54.940 --> 00:10:55.590 There's no doubt. 00:10:56.130 --> 00:10:59.060 It's really faint, but I can sense that it's Snoppe. 00:10:59.060 --> 00:11:01.800 I don't know why she turned into an X Egg, though. 00:11:02.310 --> 00:11:03.760 We have to hurry and save her! 00:11:05.500 --> 00:11:06.520 Hinamori! 00:11:07.430 --> 00:11:08.600 The X Egg! 00:11:10.680 --> 00:11:13.260 Snowboard! 00:11:20.310 --> 00:11:21.480 It was just born. 00:11:21.950 --> 00:11:23.990 Snoppe! You're Snoppe, right? 00:11:24.470 --> 00:11:28.060 Snowboard! 00:11:31.100 --> 00:11:33.930 It's no use. It looks like it doesn't have Snoppe's memories. 00:11:33.930 --> 00:11:34.500 Snoppe! 00:11:35.070 --> 00:11:36.440 We're at a disadvantage here. 00:11:36.440 --> 00:11:37.400 Let's move into the open. 00:11:38.190 --> 00:11:39.010 Kiseki! 00:11:41.670 --> 00:11:42.930 Holy Crown! 00:11:43.720 --> 00:11:45.280 Everyone, now's our chance! 00:11:54.690 --> 00:11:56.490 Amu, character transform! 00:11:56.490 --> 00:11:57.170 Right! 00:12:00.270 --> 00:12:02.450 My own heart, unlock! 00:12:41.270 --> 00:12:43.340 Character transformation: Amulet Heart! 00:12:50.060 --> 00:12:52.500 Everyone, cover Hinamori! 00:12:52.500 --> 00:12:54.030 Let's go, Kukai! 00:12:54.030 --> 00:12:54.370 Right! 00:12:55.600 --> 00:12:56.960 Character change! 00:12:59.010 --> 00:12:59.710 This way! 00:13:13.910 --> 00:13:16.980 Maybe you could in a tight spot, but you'll never hit us in the wide open! 00:13:25.690 --> 00:13:27.500 These guys are going to chase us too! 00:13:32.450 --> 00:13:33.280 Kukai! 00:13:33.280 --> 00:13:33.950 Daichi! 00:13:34.700 --> 00:13:36.550 Ah, I don't feel like it. 00:13:36.550 --> 00:13:37.350 Let's take a nap. 00:13:37.350 --> 00:13:38.590 Why? 00:13:39.380 --> 00:13:40.650 What's going on? 00:13:40.650 --> 00:13:41.290 Souma! 00:13:46.900 --> 00:13:47.910 Tadase! 00:13:47.910 --> 00:13:48.800 Kiseki! 00:13:49.710 --> 00:13:52.050 I'm tired of this already. 00:13:52.050 --> 00:13:54.150 Taking over the world might be impossible. 00:13:54.150 --> 00:13:55.350 Why? 00:13:56.190 --> 00:13:58.010 What's gotten into everyone? 00:13:58.010 --> 00:14:01.130 It seems that you lose your motivation when you're hit by those snowmen. 00:14:01.130 --> 00:14:02.780 Eh? Is that even possible? 00:14:03.970 --> 00:14:04.930 It's here! 00:14:05.490 --> 00:14:06.280 Temari! 00:14:06.280 --> 00:14:06.780 Yes, ma'am! 00:14:09.160 --> 00:14:10.330 Character change! 00:14:12.470 --> 00:14:15.640 Please stop. Please don't expect things of me! 00:14:16.350 --> 00:14:19.180 Don't expect things! 00:14:20.940 --> 00:14:23.330 This is the strongest enemy yet. 00:14:23.330 --> 00:14:24.660 Amu, hurry! 00:14:24.660 --> 00:14:28.030 B–But Kukai and Tadase couldn't do anything. 00:14:28.030 --> 00:14:30.140 Why are you acting afraid?! 00:14:30.140 --> 00:14:32.260 Nadeshiko, you're using that character here? 00:14:32.260 --> 00:14:35.710 What do you think will happen to Mifuyu if this continues? 00:14:35.710 --> 00:14:38.310 Push aside the pressure and go at full steam! 00:14:39.600 --> 00:14:40.230 Mifuyu. 00:14:41.180 --> 00:14:51.440 Don't expect things! 00:14:44.050 --> 00:14:44.560 It's coming! 00:14:44.560 --> 00:14:45.660 Amu! Quotation mark! 00:14:45.660 --> 00:14:46.770 Symbol for "person"! 00:14:46.770 --> 00:14:48.070 Put your hands on your head! 00:14:55.920 --> 00:14:56.620 It's huge! 00:15:00.690 --> 00:15:01.540 Fall back! 00:15:03.110 --> 00:15:04.090 What are you doing?! 00:15:04.440 --> 00:15:07.050 Quotation. Quotation. Quotation. Person. Person. Person. 00:15:09.360 --> 00:15:12.510 Wait for me, Mifuyu, Snoppe. I'll save you now! 00:15:13.490 --> 00:15:14.850 Negative Heart, 00:15:16.770 --> 00:15:17.770 lock on! 00:15:21.330 --> 00:15:23.020 Open Heart! 00:15:31.860 --> 00:15:37.800 Snowboard! 00:15:40.940 --> 00:15:43.050 Amu! Thank you! 00:15:44.650 --> 00:15:47.210 Snoppe, hurry back to Mifuyu. 00:15:47.210 --> 00:15:48.230 Right away! 00:15:54.930 --> 00:15:56.430 Thank goodness. 00:15:57.740 --> 00:15:59.770 Nadeshiko is back to normal, too. 00:16:02.730 --> 00:16:04.050 What happened to me? 00:16:04.050 --> 00:16:05.440 My body suddenly... 00:16:07.600 --> 00:16:09.690 My ambition's revived! 00:16:26.720 --> 00:16:28.340 An egg? Snoppe! 00:16:30.050 --> 00:16:33.470 It seems like I've been sleeping for some reason. 00:16:34.430 --> 00:16:35.880 Snoppe! 00:16:37.960 --> 00:16:40.100 We just received notice 00:16:40.520 --> 00:16:44.580 that entry number 11, Torii Mifuyu, is feeling ill. 00:16:44.580 --> 00:16:46.940 An unforeseen physical condition? What a shame. 00:16:47.470 --> 00:16:49.230 So, we will move on to the next entrant. 00:16:49.230 --> 00:16:55.460 Wait a minute! I'll board! I'll board! I'll get ready right away. I'm already zooming! 00:16:57.070 --> 00:16:59.620 It seems like she's feeling better now. 00:17:05.840 --> 00:17:06.860 There she is! 00:17:06.860 --> 00:17:08.290 Looks like she made it. 00:17:10.520 --> 00:17:12.560 And Snoppe is with her. 00:17:12.560 --> 00:17:14.470 Well, well, that was close! 00:17:15.170 --> 00:17:17.520 Now it's time for the much-anticipated Torii Mifuyu. 00:17:17.520 --> 00:17:20.240 What kind of boarding will she show us today? 00:17:22.040 --> 00:17:22.800 Quotation mark! 00:17:22.800 --> 00:17:23.600 Symbol for "person"! 00:17:23.600 --> 00:17:25.100 Put your hands on your head! 00:17:25.500 --> 00:17:28.100 Mifuyu! Because you'll probably ask us everything again! 00:17:28.650 --> 00:17:29.620 Guys! 00:17:30.490 --> 00:17:32.000 Mifuyu, are you all right? 00:17:32.000 --> 00:17:32.860 Snoppe! 00:17:33.640 --> 00:17:35.620 Even if we fail, it's all right! 00:17:35.620 --> 00:17:38.950 Wiping out is part of your snowboarding fun! 00:17:40.400 --> 00:17:41.630 That's true! 00:17:41.630 --> 00:17:43.240 Wiping out was also fun! 00:17:44.910 --> 00:17:45.870 Yeah! 00:17:48.080 --> 00:17:49.740 Let's go, Snoppe. 00:17:49.740 --> 00:17:50.590 Right away. 00:18:15.990 --> 00:18:17.070 Incredible! 00:18:33.370 --> 00:18:34.760 All right! 00:18:41.160 --> 00:18:41.910 Good job! 00:18:48.920 --> 00:18:50.390 Thank you for everything. 00:18:51.010 --> 00:18:53.320 Looks like they selected you for the international team. 00:18:54.040 --> 00:18:55.320 Only because of you guys. 00:18:55.930 --> 00:18:57.370 See you, Snoppe. 00:18:57.370 --> 00:18:58.330 Bye-bye. 00:18:58.330 --> 00:18:59.980 I'm sad. 00:18:59.980 --> 00:19:02.760 Report immediately if you find the embryo. 00:19:02.760 --> 00:19:04.490 Let's meet again. 00:19:04.490 --> 00:19:05.910 Later! Stay healthy! 00:19:06.660 --> 00:19:08.960 Guys, goodbye! 00:19:09.720 --> 00:19:10.510 Amu. 00:19:11.080 --> 00:19:13.040 I'm glad I was able to meet you guys. 00:19:14.370 --> 00:19:15.960 What are you saying all of a sudden? 00:19:15.960 --> 00:19:17.000 It sounds like we won't meet again. 00:19:17.660 --> 00:19:18.690 That's true. 00:19:20.280 --> 00:19:22.890 Then, I guess I'll have to teach you snowboarding again next year. 00:19:22.890 --> 00:19:24.410 Zoom! 00:19:33.180 --> 00:19:35.440 Guys! Stay well! 00:19:36.110 --> 00:19:37.240 See you. 00:19:44.010 --> 00:19:45.710 Want to do one more run? 00:19:45.710 --> 00:19:46.660 Right away. 00:19:48.140 --> 00:19:50.120 That was an eventful trip. 00:19:50.120 --> 00:19:51.600 Sure was. Really, really. 00:19:57.600 --> 00:20:00.090 I'm pretty sure that was Mr. Nikaidou. 00:20:00.850 --> 00:20:03.330 The person who's pulled the X Eggs out until now... 00:20:03.330 --> 00:20:06.640 Could it have been Mr. Nikaidou instead of Ikuto? 00:20:06.640 --> 00:20:07.600 Upperclassman Hinamori? 00:20:07.600 --> 00:20:08.310 Yes! 00:20:08.310 --> 00:20:13.260 I never thought I would get to ride home with upperclassman Hinamori! 00:20:13.260 --> 00:20:15.790 By the way, is it okay if you don't go back to your grandma's house? 00:20:15.790 --> 00:20:17.610 Upperclassman Hinamori is more important than Grandma! 00:20:18.030 --> 00:20:19.480 What are you talking about? 00:20:20.650 --> 00:20:22.500 Once again, it's time for our school's number one celebrity. 00:20:22.500 --> 00:20:25.200 It's my, Yamabuki Saya's, turn! 00:20:25.200 --> 00:20:26.130 Miss Bus Assistant? 00:20:26.130 --> 00:20:27.640 The usual, if you please. 00:20:31.510 --> 00:20:34.090 This is just like before! 00:20:36.430 --> 00:20:39.870 My body is sore all over from snowboarding too much. 00:20:39.870 --> 00:20:44.250 Let me get rid of those ailments in the blink of an eye using my magic! 00:20:44.250 --> 00:20:46.090 One, two, three! 00:20:46.090 --> 00:20:48.790 The pain is gone! Wait, that's just heating pad oil! 00:20:48.790 --> 00:20:50.640 The most important part of magic is sleight of hand. 00:20:50.640 --> 00:20:51.950 Sleight of hand gives me a sinking feeling. 00:20:51.950 --> 00:20:56.420 To make it feel better, I'll show you a neat trick next time. 00:20:56.420 --> 00:20:57.690 Next time on Shugo Chara: 00:20:57.690 --> 00:21:00.010 One, Two, Three. Heart's Magic! 00:21:00.010 --> 00:21:01.870 Better put this on your muscles, too. 00:21:01.870 --> 00:21:03.010 That feels good. 00:21:03.010 --> 00:21:03.760 Amu... 00:21:03.760 --> 00:21:05.330 You sound like an old man.