WEBVTT

00:01:59.780 --> 00:02:01.640
This is bad! It's already so late!

00:02:01.650 --> 00:02:03.380
I need to hurry, or I'll be late!

00:02:03.380 --> 00:02:07.420
Go, go! Hurry, hurry, Amu!

00:02:07.420 --> 00:02:09.740
If you have time to cheer, then help me!

00:02:09.740 --> 00:02:12.650
Amu, there's something in your teeth.

00:02:12.650 --> 00:02:14.890
And your hair is still a mess from sleeping.

00:02:17.710 --> 00:02:19.190
Perfect.

00:02:19.190 --> 00:02:21.090
It's only the morning preparations.

00:02:21.090 --> 00:02:23.170
Always making a fuss.

00:02:23.950 --> 00:02:25.770
Quiet, and let's go, you three!

00:02:25.770 --> 00:02:27.100
Where's Su?

00:02:29.130 --> 00:02:30.960
Just in time.

00:02:30.960 --> 00:02:33.270
Sorry to keep you.

00:02:33.270 --> 00:02:35.910
Morning walk: complete.

00:02:36.490 --> 00:02:37.740
You...

00:02:37.740 --> 00:02:39.250
Always the center of attention.

00:02:39.250 --> 00:02:40.760
Where does that leave us?

00:02:41.930 --> 00:02:43.260
Yes?

00:02:49.730 --> 00:02:50.890
I'm off!

00:02:50.890 --> 00:02:53.650
Hold on! Sis, let's put up decorations!

00:02:54.200 --> 00:02:55.310
Decorations?

00:02:56.850 --> 00:02:58.730
A Christmas tree?

00:02:58.730 --> 00:03:01.900
Here's an early Christmas present for my two angels!

00:03:01.900 --> 00:03:02.580
Next!

00:03:03.240 --> 00:03:05.510
She's been like this all morning,

00:03:05.510 --> 00:03:07.450
saying she wants to decorate with Sis.

00:03:08.120 --> 00:03:09.920
Decorations, eh?

00:03:09.920 --> 00:03:11.450
Sounds fun!

00:03:11.450 --> 00:03:13.740
Leave something like this to me!

00:03:13.740 --> 00:03:17.840
When it comes to cute decorations, Su won't lose!

00:03:17.840 --> 00:03:19.260
All right. A challenge!

00:03:19.260 --> 00:03:20.760
I'll accept it.

00:03:22.890 --> 00:03:23.760
Great chara!

00:03:24.330 --> 00:03:26.550
Great chara! Great chara!

00:03:26.550 --> 00:03:27.360
Great?

00:03:27.360 --> 00:03:28.410
What?

00:03:29.040 --> 00:03:29.730
It's nothing whatsoever.

00:03:31.010 --> 00:03:32.580
Ami sure is a handful!

00:03:32.580 --> 00:03:34.600
Her imagination has no limits!

00:03:35.730 --> 00:03:36.440
Amu!

00:03:42.250 --> 00:03:43.490
So, you see...

00:03:44.040 --> 00:03:47.530
I have to help with the decorations when I go home.

00:03:47.530 --> 00:03:49.410
Helping should be no problem.

00:03:49.410 --> 00:03:50.830
You have no idea, Kukai.

00:03:51.650 --> 00:03:53.110
Great chara decorations!

00:03:53.110 --> 00:03:54.460
W–Wait, Ami!

00:03:54.450 --> 00:03:55.670
Pink!

00:03:58.510 --> 00:03:59.930
Sounds troubling.

00:03:59.930 --> 00:04:02.410
Ah, well, I guess I was wrong.

00:04:02.410 --> 00:04:04.380
Being lively is fine, though.

00:04:04.380 --> 00:04:06.060
Amu, we're done!

00:04:06.810 --> 00:04:08.020
Ta da!

00:04:08.020 --> 00:04:09.510
How does this look?

00:04:10.650 --> 00:04:12.190
That's great, Miki. It's cute.

00:04:13.250 --> 00:04:15.730
Then, on the way home, let's buy the decorations.

00:04:15.730 --> 00:04:16.480
Yeah.

00:04:25.890 --> 00:04:28.620
All right, today's meeting ends here.

00:04:29.300 --> 00:04:30.650
Good work!

00:04:35.730 --> 00:04:36.920
It's them.

00:04:38.310 --> 00:04:40.230
I think Ami will like this.

00:04:40.230 --> 00:04:43.920
What a great sister. You understand Ami's tastes.

00:04:43.920 --> 00:04:45.630
N–No, I just...

00:04:49.810 --> 00:04:52.330
If you like it, I'll buy it for you.

00:04:52.330 --> 00:04:53.900
I don't accept charity from servants.

00:04:54.450 --> 00:04:56.220
I'm done. I'll take this.

00:04:56.220 --> 00:04:57.620
I want this and this.

00:04:57.620 --> 00:04:59.400
Su wants all this.

00:04:59.860 --> 00:05:03.630
Hey, you guys. I said you could have one each.

00:05:03.630 --> 00:05:04.280
Okay.

00:05:04.620 --> 00:05:07.120
Man, it looks like they're having fun.

00:05:07.680 --> 00:05:09.260
I just thought of something good!

00:05:09.260 --> 00:05:11.120
You guys, lend me your ears.

00:05:13.260 --> 00:05:14.060
And then...

00:05:15.770 --> 00:05:16.920
The target will be...

00:05:18.450 --> 00:05:19.900
Thank you very much!

00:05:26.870 --> 00:05:28.180
Her!

00:05:30.300 --> 00:05:31.920
That hurt!

00:05:33.390 --> 00:05:34.810
You can't!

00:05:34.810 --> 00:05:36.890
You can't have that!

00:05:36.020 --> 00:05:36.890
Here!

00:05:38.640 --> 00:05:39.690
Wait!

00:05:43.880 --> 00:05:45.690
Wait!

00:05:49.390 --> 00:05:52.710
All right. This is far enough.

00:06:07.330 --> 00:06:09.350
I don't know nothin'!

00:06:10.360 --> 00:06:12.690
Well, see you at school tomorrow.

00:06:12.690 --> 00:06:14.740
Yeah, thanks for coming.

00:06:15.570 --> 00:06:17.520
Say hello to Ami for us.

00:06:17.520 --> 00:06:18.550
See you.

00:06:18.550 --> 00:06:19.510
Bye-bye!

00:06:21.170 --> 00:06:22.370
Well then.

00:06:22.370 --> 00:06:23.640
A–Amu.

00:06:24.830 --> 00:06:25.490
What's wrong?

00:06:25.490 --> 00:06:26.530
Su is...

00:06:27.370 --> 00:06:27.990
Don't tell me.

00:06:28.610 --> 00:06:29.320
Yeah.

00:06:29.320 --> 00:06:30.770
Jeez...

00:06:30.770 --> 00:06:32.620
I only took my eyes off her for a moment.

00:06:33.130 --> 00:06:35.080
Where did she go?

00:06:46.500 --> 00:06:48.690
I'm finally out.

00:06:50.280 --> 00:06:54.600
But... Where is this place?

00:06:58.050 --> 00:06:59.310
Su?

00:06:59.800 --> 00:07:00.900
Su?

00:07:01.580 --> 00:07:02.860
Su?

00:07:18.470 --> 00:07:21.040
Man... If we don't go home soon, I'll be in trouble.

00:07:21.720 --> 00:07:24.690
Anyway, let's go home for now.

00:07:24.690 --> 00:07:27.390
She could have already found her way home using homing instinct.

00:07:27.980 --> 00:07:28.880
That's true.

00:07:32.270 --> 00:07:36.200
When I'm hungry, I lose my strength.

00:07:37.050 --> 00:07:40.870
I mustn't! The Christmas tree is waiting for decorations!

00:07:40.870 --> 00:07:43.770
I have to return to Amu's house no matter what!

00:07:44.610 --> 00:07:47.240
But which way should I go?

00:07:48.030 --> 00:07:50.250
At times like these...

00:07:56.100 --> 00:07:59.550
Let's try this way first!

00:08:08.240 --> 00:08:09.500
What's wrong, Yoru?

00:08:09.500 --> 00:08:14.050
It's nothing. Nothing!

00:08:14.050 --> 00:08:16.710
It's not nothing. You're hiding something.

00:08:18.860 --> 00:08:20.830
I'm not hiding nothing.

00:08:20.830 --> 00:08:22.190
You're clearly acting suspicious.

00:08:22.830 --> 00:08:28.320
I was just playing a prank, but Hinamori Amu's Guardian Chara was taken somewhere.

00:08:33.100 --> 00:08:34.110
Is that what this is about?

00:08:34.580 --> 00:08:38.330
I was just playing around—

00:08:39.490 --> 00:08:41.240
What are you doing?

00:08:41.840 --> 00:08:44.620
Ikuto, where are you going?

00:08:48.380 --> 00:08:51.840
That Su... She wasn't at home after all.

00:08:52.600 --> 00:08:55.840
The Christmas tree decorations were finished, too.

00:08:56.490 --> 00:08:59.180
And Su was looking forward to it.

00:09:00.670 --> 00:09:01.630
Yeah.

00:09:07.200 --> 00:09:08.150
Why did you come here?

00:09:08.720 --> 00:09:10.160
Your Guardian Chara...

00:09:10.800 --> 00:09:11.730
I can't hear you.

00:09:13.100 --> 00:09:17.610
Apparently, your Guardian Chara went toward the next town.

00:09:18.220 --> 00:09:20.870
There. I've told you now.

00:09:20.870 --> 00:09:21.830
H–Hey!

00:09:23.270 --> 00:09:26.680
W–Wait. Why do you know that?

00:09:26.680 --> 00:09:27.630
See you.

00:09:28.030 --> 00:09:29.110
Wait!

00:09:29.570 --> 00:09:30.970
The next town?

00:09:30.970 --> 00:09:32.550
She's not too accurate with directions.

00:09:33.440 --> 00:09:36.190
Why didn't you tell her it was my fault?

00:09:37.020 --> 00:09:39.260
She is our enemy, after all.

00:09:39.820 --> 00:09:41.980
Oh, I see.

00:09:46.060 --> 00:09:47.460
Ami, beautiful!

00:09:47.460 --> 00:09:50.610
If I knew I'd see this, I'd have bought the tree a long time ago!

00:09:51.170 --> 00:09:53.380
You sure are being sneaky.

00:09:53.380 --> 00:09:56.240
If I get caught leaving the house this late, I'll be in big trouble!

00:09:56.240 --> 00:09:57.700
Stop sneaking around!

00:09:57.700 --> 00:10:00.700
Sneaking around is bad. Live life openly.

00:10:00.710 --> 00:10:04.070
Coming up next: tomorrow's lucky color fortune!

00:10:05.000 --> 00:10:08.640
Amu, where did you intend to go this late at night?

00:10:08.640 --> 00:10:10.040
Um...

00:10:10.040 --> 00:10:11.780
Don't tell me. Girl meets boy?

00:10:11.780 --> 00:10:13.860
And after that, boyfriend!

00:10:13.860 --> 00:10:15.080
You're wrong!

00:10:15.080 --> 00:10:16.470
Anyway, it's too late for today.

00:10:17.270 --> 00:10:18.090
But...

00:10:23.340 --> 00:10:25.760
It's getting chilly.

00:10:27.890 --> 00:10:30.100
Such a big house...

00:10:31.260 --> 00:10:32.940
Excuse the intrusion.

00:10:34.100 --> 00:10:36.110
Gone, gone, gone, gone!

00:10:36.510 --> 00:10:39.490
The pink lip gloss I just bought is gone!

00:10:39.490 --> 00:10:42.460
My lucky color is going to be pink tomorrow!

00:10:42.460 --> 00:10:45.460
After he sees this, I'll get my Kukai's heart!

00:10:45.460 --> 00:10:47.750
That was what was supposed to happen!

00:10:48.380 --> 00:10:50.760
I'll try somewhere else.

00:11:00.240 --> 00:11:03.650
E–Excuse me!

00:11:05.290 --> 00:11:06.930
Is that right?

00:11:07.650 --> 00:11:10.560
You're also lost, right?

00:11:11.430 --> 00:11:16.930
I understand. In the morning, we can look for our houses together.

00:11:16.930 --> 00:11:19.950
People in trouble should help each other.

00:11:22.940 --> 00:11:25.620
Su... I wonder where she ran off to?

00:11:26.130 --> 00:11:28.150
She'll be fine.

00:11:28.150 --> 00:11:31.130
Let's go to sleep. She'll be back in the morning.

00:11:31.900 --> 00:11:33.380
You two are heartless.

00:11:39.010 --> 00:11:45.570
Fluffy and warm.

00:12:04.470 --> 00:12:08.350
How do I look? I searched all night for this radiant lipstick.

00:12:08.350 --> 00:12:11.800
Now I'll undoubtedly be able to get Kukai's heart.

00:12:11.800 --> 00:12:16.730
Today is the start of my school life of celebrity love!

00:12:18.350 --> 00:12:20.750
Miss Saya, speaking of him...

00:12:23.010 --> 00:12:24.470
Kukai!

00:12:24.470 --> 00:12:27.090
Miss Saya, fight!

00:12:28.170 --> 00:12:30.270
K–Kukai!

00:12:31.010 --> 00:12:32.130
I'm sorry.

00:12:32.130 --> 00:12:35.200
What were you doing there? Watch where you're walking!

00:12:35.200 --> 00:12:36.140
Miss Saya.

00:12:36.140 --> 00:12:38.430
The lucky item lipstick is...

00:12:38.950 --> 00:12:40.590
Wait!

00:12:40.590 --> 00:12:42.180
Miss Saya!

00:12:45.980 --> 00:12:48.810
Good morning, upperclassman Hinamori.

00:12:48.810 --> 00:12:50.500
Oh, 'morning.

00:12:56.170 --> 00:12:57.560
What?

00:12:57.560 --> 00:12:59.040
Su ran away?

00:13:00.020 --> 00:13:02.600
No, she didn't run away.

00:13:02.600 --> 00:13:04.060
At least, I don't think so.

00:13:04.670 --> 00:13:07.790
Do you have any idea where Su might have gone?

00:13:09.180 --> 00:13:12.020
Well, I looked around on the way to school.

00:13:12.620 --> 00:13:17.550
Don't worry. She may be a tad carefree, but she's reliable.

00:13:17.550 --> 00:13:21.790
That's true. After all, she's a Guardian Chara born from Hinamori.

00:13:21.790 --> 00:13:23.770
Is that supposed to cheer me up?

00:13:25.160 --> 00:13:26.550
Sorry, sorry.

00:13:26.550 --> 00:13:30.640
Well, don't worry. We'll help you look after school.

00:13:30.640 --> 00:13:31.800
Of course.

00:13:31.800 --> 00:13:32.360
Right.

00:13:33.460 --> 00:13:34.490
You guys...

00:13:35.040 --> 00:13:38.240
But, I am a bit worried. Kiseki.

00:13:38.240 --> 00:13:39.700
Got it.

00:13:40.740 --> 00:13:46.500
Loyal subjects, the world domination organizational meeting planned for today has been put on hold.

00:13:46.500 --> 00:13:48.730
As of now, we will search for Su instead.

00:13:48.730 --> 00:13:50.090
Yep.

00:13:50.100 --> 00:13:52.220
That sounds more interesting than the meeting.

00:13:52.220 --> 00:13:53.530
That's right.

00:13:53.530 --> 00:13:54.670
I can hear you.

00:13:54.670 --> 00:13:56.730
See you, Amu.

00:13:57.280 --> 00:13:59.050
See you!

00:14:02.920 --> 00:14:05.510
Thank you for yesterday.

00:14:05.510 --> 00:14:08.890
Because of Puppy, I was able to fall fast asleep.

00:14:15.070 --> 00:14:17.770
A lost item, it seems.

00:14:19.480 --> 00:14:20.710
I–It's heavy.

00:14:23.560 --> 00:14:25.630
Thank you!

00:14:25.630 --> 00:14:28.810
Let's take it to the police station now.

00:14:36.130 --> 00:14:37.860
Hey, Su!

00:14:39.310 --> 00:14:40.770
She's not here.

00:14:40.770 --> 00:14:43.390
She's quite a troublesome commoner.

00:14:44.020 --> 00:14:45.280
Su!

00:14:45.610 --> 00:14:46.830
Su?

00:14:51.400 --> 00:14:52.650
Did someone drop this?

00:14:56.200 --> 00:14:58.240
Everything's fine now.

00:14:58.240 --> 00:14:59.300
Useless.

00:15:00.580 --> 00:15:03.380
Useless. Useless. Useless.

00:15:05.080 --> 00:15:06.510
An X Egg!

00:15:08.830 --> 00:15:11.440
Oh, no! Puppy, chase it!

00:15:14.680 --> 00:15:16.380
What should we do?

00:15:19.150 --> 00:15:20.550
This is...

00:15:20.550 --> 00:15:22.430
The package Amu bought for Su?

00:15:22.430 --> 00:15:23.420
Useless.

00:15:29.980 --> 00:15:31.100
You are...

00:15:32.010 --> 00:15:35.100
You still haven't returned to her?

00:15:35.100 --> 00:15:37.910
Her? You mean Amu?

00:15:38.460 --> 00:15:40.270
No! It's nothing at all!

00:15:40.270 --> 00:15:44.160
Anyway, Ikuto, we have to hurry, or we'll be in trouble.

00:15:44.160 --> 00:15:45.370
Yeah, that's right.

00:15:45.790 --> 00:15:47.910
W–What are you doing?

00:15:47.910 --> 00:15:50.710
Breaking the X Egg, of course.

00:15:50.710 --> 00:15:54.330
Cleaning up the garbage is our job, after all.

00:15:54.330 --> 00:15:55.840
You can't do that!

00:15:59.890 --> 00:16:01.380
Give it back!

00:16:02.570 --> 00:16:03.260
That's dirty!

00:16:03.260 --> 00:16:05.700
I won't give you Mr. X Egg.

00:16:06.380 --> 00:16:07.550
Don't interfere.

00:16:10.160 --> 00:16:11.770
What are you doing, Ikuto?

00:16:13.550 --> 00:16:17.690
You don't really need the power of a character change to handle an opponent like that, right?

00:16:20.450 --> 00:16:23.540
She's a pretty person.

00:16:26.820 --> 00:16:27.910
I'm leaving first.

00:16:28.510 --> 00:16:30.970
Be careful, Hinamori.

00:16:30.970 --> 00:16:32.420
Let us also head out.

00:16:32.420 --> 00:16:32.910
Right.

00:16:36.030 --> 00:16:39.720
There is no reason for an X Egg to exist.

00:16:39.720 --> 00:16:42.630
Let's destroy it and hurry home.

00:16:42.630 --> 00:16:45.630
Y–You can't break it!

00:16:46.690 --> 00:16:50.510
How else can you deal with an egg marked with an X?

00:16:50.510 --> 00:16:53.450
Amu would do something to solve it!

00:16:54.640 --> 00:16:57.590
Are you Hinamori Amu's Guardian Chara?

00:16:57.590 --> 00:16:59.210
In that case, even better.

00:17:08.210 --> 00:17:11.660
All we need is the embryo.

00:17:11.660 --> 00:17:15.010
Worthless X Eggs should just disappear.

00:17:15.010 --> 00:17:16.550
Isn't that right, Ikuto?

00:17:16.550 --> 00:17:18.000
You mustn't!

00:17:18.000 --> 00:17:21.240
Amu would never say something like that.

00:17:21.240 --> 00:17:26.670
Amu would save every egg, no matter what kind it is!

00:17:27.150 --> 00:17:28.340
That voice...

00:17:28.340 --> 00:17:29.170
You heard it?

00:17:29.170 --> 00:17:29.940
Yeah!

00:17:32.380 --> 00:17:33.440
Su!

00:17:33.950 --> 00:17:35.310
Amu.

00:17:35.770 --> 00:17:36.730
Ikuto.

00:17:38.220 --> 00:17:41.110
Who's that pretty girl?

00:17:41.880 --> 00:17:42.670
An X Egg?

00:17:42.670 --> 00:17:43.910
Amu...

00:17:43.910 --> 00:17:46.420
Su, what's going on?

00:17:46.420 --> 00:17:50.920
I'll explain later. Hurry and save the egg!

00:17:54.290 --> 00:17:55.910
Su, a character transformation.

00:17:57.100 --> 00:17:58.520
You can do it, right?

00:17:59.720 --> 00:18:00.460
Yes!

00:18:08.980 --> 00:18:10.450
Is that...

00:18:10.450 --> 00:18:12.230
The Humpty Lock?

00:18:13.410 --> 00:18:15.750
My own heart, unlock!

00:18:55.130 --> 00:18:57.850
Character transformation: Amulet Clover!

00:19:00.890 --> 00:19:01.940
Su, let's go!

00:19:01.940 --> 00:19:02.830
Yes!

00:19:06.100 --> 00:19:08.510
Sugar, honey, and syrup!

00:19:08.510 --> 00:19:11.830
Let's dissolve everyone's gloom with sweets!

00:19:17.620 --> 00:19:18.580
Amu!

00:19:18.580 --> 00:19:19.310
Right!

00:19:22.040 --> 00:19:25.270
Remake Honey!

00:19:25.950 --> 00:19:28.810
Useless!

00:19:37.680 --> 00:19:38.960
All right!

00:19:41.190 --> 00:19:42.700
They're gone.

00:19:44.800 --> 00:19:47.200
Who was that girl just now?

00:19:47.200 --> 00:19:49.530
She was really pretty.

00:19:52.660 --> 00:19:54.530
I won't lose.

00:19:54.530 --> 00:19:57.450
I won't lose to that girl.

00:20:00.390 --> 00:20:05.170
The one who will find the embryo for Ikuto will be me.

00:20:12.190 --> 00:20:14.340
That was the first character transformation between us, right, Su?

00:20:14.340 --> 00:20:16.840
It's a bit embarrassing.

00:20:17.550 --> 00:20:20.360
And where have you been all this time?!

00:20:20.360 --> 00:20:21.730
It doesn't matter.

00:20:22.610 --> 00:20:24.370
Ran, Miki...

00:20:24.370 --> 00:20:26.710
You dropped this, right?

00:20:26.710 --> 00:20:28.060
Now that you mention it...

00:20:28.060 --> 00:20:29.580
You forgot?

00:20:30.770 --> 00:20:32.570
Hinamori!

00:20:34.020 --> 00:20:36.220
All right! You found her?

00:20:36.220 --> 00:20:38.790
Yeah. Sorry about the fuss.

00:20:40.020 --> 00:20:43.210
Amu, do one more character change, please!

00:20:47.500 --> 00:20:49.470
If it needs to be fixed, leave it to me!

00:20:50.590 --> 00:20:53.480
Remake Honey!

00:21:01.770 --> 00:21:05.390
The third street in the southern block should be around here.

00:21:10.710 --> 00:21:13.750
His house seems to be over there.

00:21:13.750 --> 00:21:16.160
Thank goodness.

00:21:16.160 --> 00:21:18.590
Well then, let's go home too.

00:21:18.590 --> 00:21:19.710
Yes!

00:21:22.860 --> 00:21:24.890
Goodbye!

00:21:30.320 --> 00:21:32.170
It's sparkly.

00:21:32.170 --> 00:21:33.640
Here, Su!

00:21:41.420 --> 00:21:42.810
All done!

00:21:42.810 --> 00:21:44.880
That was lots of trouble, but...

00:21:44.880 --> 00:21:46.530
Finally complete.

00:21:47.370 --> 00:21:49.070
All right, Su!

00:21:50.650 --> 00:21:52.360
Great charas, found you!

00:21:53.620 --> 00:21:54.600
Wait!

00:21:54.600 --> 00:21:55.950
Amu!

00:21:55.950 --> 00:21:56.730
Green!

00:21:56.730 --> 00:21:59.250
It still ended like this!

00:21:59.250 --> 00:22:01.510
This is what you call sticking to a promise.

00:22:07.840 --> 00:22:10.050
I'm home now—

00:22:14.560 --> 00:22:18.530
Cool! Where have you been? I was worried!

00:22:18.530 --> 00:22:23.180
Because I was upset about you, I gave up my chance to talk to upperclassman Hinamori!

00:22:23.180 --> 00:22:26.460
Cool!

00:24:00.570 --> 00:24:03.110
Next time: training at Snow Mountain Resort!

00:24:03.110 --> 00:24:05.670
Snowboarding and even hot springs will be there!

00:24:05.670 --> 00:24:07.160
I can't wait!

00:24:07.160 --> 00:24:09.870
Training camp isn't anything so nice.

00:24:09.870 --> 00:24:11.480
Three hundred bunny hops!

00:24:11.480 --> 00:24:12.000
Why?

00:24:12.000 --> 00:24:15.640
Run ten kilometers while pulling a tire!

00:24:15.640 --> 00:24:16.790
On Snow Mountain?

00:24:16.790 --> 00:24:19.250
Lastly, the fearful test of courage!

00:24:19.250 --> 00:24:20.840
In the winter?

00:24:20.840 --> 00:24:23.610
Next time on Shugo Chara: Snow Mountain Holiday.

00:24:23.610 --> 00:24:26.110
So, what are we training for?

00:24:26.110 --> 00:24:27.100
Who knows?

00:24:27.100 --> 00:24:29.780
You guys don't know either?!
