WEBVTT 00:01:58.970 --> 00:02:01.190 Dash, dash, dash! 00:02:01.190 --> 00:02:02.440 You're too fast! 00:02:02.440 --> 00:02:04.230 Time left until the bell: 00:02:04.230 --> 00:02:07.580 two minutes, forty-eight point three-five seconds! 00:02:08.420 --> 00:02:11.750 Amu, hurry! Otherwise you'll be late! 00:02:11.750 --> 00:02:14.940 At this pace it'll take about four minutes to get to school. 00:02:16.140 --> 00:02:17.700 Amu! 00:02:18.180 --> 00:02:20.080 Be quiet, be quiet, be quiet! 00:02:21.520 --> 00:02:22.390 She's mad! 00:02:22.390 --> 00:02:23.120 Run, run! 00:02:23.790 --> 00:02:26.210 Jeez, Ran's loud enough on her own. 00:02:26.210 --> 00:02:27.730 Now Miki's doing it too. 00:02:29.210 --> 00:02:31.410 There's still one egg left. 00:02:32.100 --> 00:02:35.450 I wonder what kind of Guardian Chara will be born? 00:02:47.270 --> 00:02:51.320 I've put all my feelings for upperclassman Hinamori into this fan letter! 00:02:51.330 --> 00:02:52.820 Upperclassman Hinamori! 00:02:54.480 --> 00:02:55.490 E–Excuse me! 00:02:56.880 --> 00:02:58.150 Hinamori! 00:02:58.630 --> 00:03:00.050 We heard all about it! 00:03:00.050 --> 00:03:01.830 You refused the guardians! 00:03:01.830 --> 00:03:03.310 As expected from Hinamori! 00:03:03.310 --> 00:03:04.620 That's so cool! 00:03:05.250 --> 00:03:07.070 H–How do you know that? 00:03:07.070 --> 00:03:09.500 The rumor is all over school. 00:03:09.500 --> 00:03:10.870 Sure is! 00:03:10.870 --> 00:03:12.920 I wanted to keep a low profile, 00:03:12.920 --> 00:03:15.630 but it seems I'm doing the opposite. 00:03:18.930 --> 00:03:20.330 Break time! 00:03:22.160 --> 00:03:25.020 I just want to be normal. Why did this happen? 00:03:25.030 --> 00:03:27.970 Hey, hey, I want a new cell phone strap. 00:03:27.980 --> 00:03:31.470 In that case, let's go to the station. I know a cute shop! 00:03:31.470 --> 00:03:32.280 Really? 00:03:32.720 --> 00:03:33.710 What kind of shop is it? 00:03:33.710 --> 00:03:37.660 It was just built, but it's really cute! 00:03:41.790 --> 00:03:42.780 After school! 00:03:43.220 --> 00:03:45.340 Let's meet at Manami's house. 00:03:45.340 --> 00:03:46.610 Okay! 00:03:47.180 --> 00:03:49.540 Hey, hey! Should we invite Hinamori? 00:03:51.480 --> 00:03:55.490 Well, this shop wouldn't suit Hinamori's cool personality. 00:03:55.490 --> 00:03:57.210 Think of the awful shock we'd feel if she laughed at us. 00:03:58.440 --> 00:03:59.750 I see. 00:04:01.430 --> 00:04:03.410 What's wrong, Amu? 00:04:03.410 --> 00:04:04.180 Nothing. 00:04:05.450 --> 00:04:08.920 I thought I was getting along with everyone. 00:04:08.920 --> 00:04:10.760 Now it doesn't feel that way at all. 00:04:10.760 --> 00:04:11.680 Amu! 00:04:12.270 --> 00:04:13.640 Well, well! 00:04:13.640 --> 00:04:15.790 You really are a scaredy-cat. 00:04:15.790 --> 00:04:17.190 W–What do you need? 00:04:17.190 --> 00:04:20.890 I was thinking, I want to play with you and become best friends! 00:04:21.490 --> 00:04:22.680 You're just saying that. 00:04:22.680 --> 00:04:25.230 It's probably a trick to make me join the guardians! 00:04:25.230 --> 00:04:26.100 Was it that obvious? 00:04:26.100 --> 00:04:26.910 I was right? 00:04:27.520 --> 00:04:29.640 Nadeshiko, try that. 00:04:29.640 --> 00:04:30.660 Okay! 00:04:30.660 --> 00:04:34.580 The secret weapon to entice Amu: sleepy-time Hotori's private picture! 00:04:35.550 --> 00:04:37.310 Why would I want that?! 00:04:37.310 --> 00:04:40.460 Well, you like Hotori, don't you, Amu? 00:04:40.460 --> 00:04:41.770 I have a lot more, too! 00:04:41.770 --> 00:04:43.110 There's the private picture collection 00:04:43.110 --> 00:04:44.640 and the hidden profile. 00:04:44.640 --> 00:04:47.710 If you'll join us, they'll all be yours! 00:04:47.710 --> 00:04:48.910 What to do? 00:04:48.910 --> 00:04:50.570 Amu, don't be tempted! 00:04:50.570 --> 00:04:51.770 Resist! 00:04:51.770 --> 00:04:54.730 That's right! Don't insult me with that kind of bribe! 00:04:54.730 --> 00:04:56.560 That's right, don't insult us! 00:04:56.560 --> 00:04:57.850 Acting like you weren't tempted... 00:04:59.450 --> 00:05:00.720 You're so straightforward. 00:05:01.200 --> 00:05:05.560 Well then, I guess I'll support your love without resorting to tricks. 00:05:05.560 --> 00:05:07.400 Why are you still talking about that?! 00:05:07.400 --> 00:05:12.040 I'll be going to Hotori's house tomorrow. Amu, do you want to come? 00:05:12.630 --> 00:05:15.360 B–But I can't just suddenly show up at his house. 00:05:15.360 --> 00:05:17.750 This kind of opportunity doesn't come often. 00:05:17.750 --> 00:05:20.120 There won't be any rivals there; it's the perfect chance. 00:05:20.120 --> 00:05:22.180 That's true. 00:05:22.180 --> 00:05:23.050 Maybe I should. 00:05:23.050 --> 00:05:24.540 She took the bait, she did. 00:05:25.060 --> 00:05:28.810 If you bring some homemade treats, I'm sure you'll score some points! 00:05:29.270 --> 00:05:30.610 Homemade treats? 00:05:32.240 --> 00:05:35.220 No way, not possible. I'm really bad at home-ec. 00:05:35.220 --> 00:05:37.590 Don't worry. I'll teach you! 00:05:37.590 --> 00:05:40.780 It's settled. Let's meet here again in thirty minutes. 00:05:40.780 --> 00:05:42.410 W–Wait. 00:05:44.320 --> 00:05:46.330 A present for the prince 00:05:46.330 --> 00:05:48.450 and a promise with a friend... 00:05:48.450 --> 00:05:50.350 I feel kind of— 00:05:50.350 --> 00:05:51.490 Excited? 00:05:51.490 --> 00:05:53.910 N–Not really, it's rather annoying. 00:05:53.930 --> 00:05:56.510 Actually, you'd better get moving, or you'll be late! 00:05:56.510 --> 00:05:57.450 T–That's right! 00:05:57.450 --> 00:05:59.390 Dash, dash! 00:06:05.000 --> 00:06:07.340 Hey, we really shouldn't be in here. 00:06:07.340 --> 00:06:09.300 Oh, don't worry. 00:06:09.300 --> 00:06:11.090 I'm a guardian! 00:06:11.090 --> 00:06:13.090 Such an abuse of power... 00:06:13.840 --> 00:06:15.410 Come, let's begin! 00:06:15.410 --> 00:06:17.440 The menu will be comprised of fruit tarts! 00:06:17.440 --> 00:06:18.230 Why? 00:06:18.230 --> 00:06:20.160 It seems like you're making all the decisions. 00:06:20.900 --> 00:06:23.890 Because Hotori loves fruit tarts. 00:06:24.560 --> 00:06:25.620 The prince does? 00:06:26.590 --> 00:06:28.340 If that's the case... 00:06:28.340 --> 00:06:31.660 Also, it would be best if you didn't call him "prince" when he's around. 00:06:33.020 --> 00:06:35.950 First, let's beat the butter to soften it. 00:06:39.380 --> 00:06:41.240 Like that. It looks great! 00:07:11.920 --> 00:07:13.500 It's done! 00:07:14.060 --> 00:07:16.160 It turned out nicely, right? 00:07:16.170 --> 00:07:19.720 Next, we need to work on the cream filling while it cools. 00:07:19.720 --> 00:07:22.010 Amu, you can get started. 00:07:22.010 --> 00:07:23.080 Where are you going? 00:07:24.550 --> 00:07:26.870 To get some fruit for decoration. 00:07:30.220 --> 00:07:32.430 Nadeshiko is a nice girl. 00:07:32.430 --> 00:07:34.320 It looks like you can be friends. 00:07:35.470 --> 00:07:38.020 But I'm not confident. 00:07:38.020 --> 00:07:39.890 I wonder if I can do this alone? 00:07:40.430 --> 00:07:42.520 You can! 00:07:45.850 --> 00:07:49.600 To be able to do it alone, Amu: character chan— 00:07:53.650 --> 00:07:54.980 Time out. 00:07:55.440 --> 00:07:56.240 You're... 00:07:56.240 --> 00:07:56.990 From before... 00:08:01.830 --> 00:08:04.250 The freaky kitty cosplay boy! 00:08:04.250 --> 00:08:05.200 Cospl— 00:08:05.200 --> 00:08:05.870 Hey, now... 00:08:06.360 --> 00:08:07.850 Don't come any closer, weirdo! 00:08:11.140 --> 00:08:13.290 It wasn't the first two. 00:08:13.310 --> 00:08:15.930 What will happen this time? 00:08:18.010 --> 00:08:19.170 Is it the embryo? 00:08:19.850 --> 00:08:20.780 The third egg?! 00:08:23.050 --> 00:08:24.190 Give it back! 00:08:37.410 --> 00:08:40.900 W–Why do you want my eggs? 00:08:42.030 --> 00:08:43.460 An embryo... 00:08:44.710 --> 00:08:47.420 What is an embryo? 00:08:47.420 --> 00:08:48.950 That's enough! 00:08:48.950 --> 00:08:50.840 Get away from her! 00:08:54.060 --> 00:08:56.130 Amu, are you all right? 00:08:56.130 --> 00:08:56.680 Yeah. 00:08:57.900 --> 00:08:59.960 What am I doing? 00:09:00.300 --> 00:09:01.930 Temari, character change! 00:09:01.930 --> 00:09:02.510 Yes, ma'am! 00:09:04.900 --> 00:09:08.270 Note: "Chin, ton, shan" represents the sound of a shamisen, a traditional three-stringed instrument. 00:09:04.900 --> 00:09:06.020 Chin, ton, shan! 00:09:06.020 --> 00:09:06.940 Chin, ton, shan! 00:09:06.940 --> 00:09:08.350 Chin, ton, shan! 00:09:13.810 --> 00:09:15.410 Nadeshiko has that kind of personality?! 00:09:19.820 --> 00:09:22.130 I'll slice you into little bits! 00:09:31.490 --> 00:09:33.060 What'll we do? What'll we do?! 00:09:32.450 --> 00:09:34.380 Amu, make use of our character change! 00:09:38.680 --> 00:09:42.090 Don't panic, don't panic. 00:09:46.700 --> 00:09:51.860 Leave this to Su! 00:10:05.930 --> 00:10:09.870 Leave this to Su! 00:10:09.870 --> 00:10:11.310 Su? 00:10:11.310 --> 00:10:13.600 Here I go, Amu. 00:10:13.600 --> 00:10:16.380 Flaky and fluffy is the answer! 00:10:20.130 --> 00:10:22.360 Chips, syrup, whipcream! 00:10:18.460 --> 00:10:20.130 Chips, syrup, whipcream! 00:10:17.180 --> 00:10:18.460 Chips, syrup, whipcream! 00:10:32.940 --> 00:10:34.230 We'll drown! 00:10:34.230 --> 00:10:36.970 It's a flood of cream! 00:10:36.970 --> 00:10:39.190 You're not helping! 00:10:41.580 --> 00:10:43.160 W–We're saved. 00:10:43.160 --> 00:10:46.440 Down for the count... 00:10:49.740 --> 00:10:52.000 The third one wasn't the embryo either? 00:10:52.610 --> 00:10:54.690 The embryo again? 00:10:54.690 --> 00:10:55.620 Exactly what is it? 00:10:55.620 --> 00:10:57.300 Amu, there's a big problem! 00:10:57.760 --> 00:10:59.120 The tart was... 00:11:06.980 --> 00:11:08.940 This is terrible. 00:11:08.940 --> 00:11:11.330 After we finally finished it... 00:11:11.330 --> 00:11:13.390 I–It was bound to happen. 00:11:13.390 --> 00:11:16.350 From the very start, making snacks wasn't in my character. 00:11:17.460 --> 00:11:21.190 This is better than making something bad. 00:11:21.940 --> 00:11:23.150 So, you see, 00:11:23.160 --> 00:11:24.720 everything's fine. 00:11:30.670 --> 00:11:32.900 Let's move, Ikuto. 00:11:32.900 --> 00:11:34.260 Sure. 00:11:34.970 --> 00:11:37.550 Amu, should we start over? 00:11:37.550 --> 00:11:42.250 No, it's fine; we're out of ingredients and time. 00:11:42.250 --> 00:11:44.730 Amu, it's okay! 00:11:44.730 --> 00:11:49.890 We can still make something with the leftover dough from the tarts! 00:11:50.930 --> 00:11:52.560 Character change! 00:12:18.370 --> 00:12:20.680 The cookies are done! 00:12:20.680 --> 00:12:22.610 It's not a tart, but... 00:12:22.610 --> 00:12:24.300 We made cookies! 00:12:24.780 --> 00:12:27.080 Amu, that's great! 00:12:27.080 --> 00:12:28.560 They're done. 00:12:32.270 --> 00:12:34.110 Leave it to Su! 00:12:45.680 --> 00:12:48.300 Sorry! 00:12:53.100 --> 00:12:55.270 The cookies look good! 00:12:55.270 --> 00:12:56.950 Now for the wrapping. 00:12:58.130 --> 00:12:59.880 What color ribbon should I use? 00:13:00.610 --> 00:13:02.810 I'll attach a card with a message, too. 00:13:03.730 --> 00:13:07.520 Thinking about these things seems to be out of my character. 00:13:07.520 --> 00:13:09.250 If that's the case, 00:13:09.260 --> 00:13:11.140 into a cute and sincere girl: 00:13:11.150 --> 00:13:12.230 character change! 00:13:11.150 --> 00:13:12.220 W–Wait! 00:13:14.260 --> 00:13:16.220 To my dear prince, 00:13:16.220 --> 00:13:19.300 I made these cookies especially for you. 00:13:19.300 --> 00:13:23.840 Please think of me as you eat them. 00:13:23.840 --> 00:13:25.110 The truth is, I'm shy. 00:13:25.110 --> 00:13:26.830 From your admirer, Hinamori Amu. 00:13:26.830 --> 00:13:29.030 I'll be waiting for your mail. 00:13:30.020 --> 00:13:31.350 Here's the card. 00:13:31.350 --> 00:13:32.450 And the wrapping. 00:13:32.450 --> 00:13:33.830 Now tie the ribbon! 00:13:35.000 --> 00:13:36.690 All done! 00:13:36.690 --> 00:13:37.160 Wait. 00:13:37.460 --> 00:13:38.720 Goofballs! 00:13:40.530 --> 00:13:43.590 Jeez, there's no way I can give him something so embarrassing. 00:13:44.290 --> 00:13:47.290 But the green one is so much cuter. 00:13:52.870 --> 00:13:56.650 It wasn't the third egg either. 00:13:56.650 --> 00:13:58.160 What's wrong? 00:13:58.160 --> 00:13:58.900 Nothing. 00:14:03.970 --> 00:14:06.510 Nadeshiko is late. 00:14:06.510 --> 00:14:08.170 I wonder what happened. 00:14:16.150 --> 00:14:17.860 What are you doing?! 00:14:17.860 --> 00:14:19.960 We should give him this one too! 00:14:20.430 --> 00:14:23.420 The green ribbon is much cuter! 00:14:24.120 --> 00:14:25.990 Of course I can't hand him this. 00:14:25.990 --> 00:14:27.660 Inside of this is— 00:14:26.850 --> 00:14:27.660 Hinamori. 00:14:31.430 --> 00:14:33.380 T–Tadase! 00:14:33.380 --> 00:14:38.000 Fujisaki said she's running late, so I came instead. 00:14:38.000 --> 00:14:41.120 Well, I was j–just in the area, and... 00:14:41.120 --> 00:14:42.100 Later! 00:14:44.060 --> 00:14:45.350 Hinamori? 00:14:51.160 --> 00:14:52.640 That surprised me. 00:14:52.640 --> 00:14:54.110 Showing up like that... 00:14:54.110 --> 00:14:55.690 I instinctively ran away. 00:14:56.260 --> 00:15:00.330 Anyway, it's fine. I gave him the cookies. 00:15:01.560 --> 00:15:03.350 Why is that here? 00:15:03.350 --> 00:15:07.160 I knew you would give him the one with the green ribbon! 00:15:07.160 --> 00:15:08.220 Which means... 00:15:08.220 --> 00:15:10.590 He has the card and its message now. 00:15:11.650 --> 00:15:13.570 To my dear prince, 00:15:13.570 --> 00:15:16.750 I made these cookies especially for you. 00:15:16.750 --> 00:15:20.180 Please think of me as you eat them. 00:15:20.180 --> 00:15:21.440 No! 00:15:21.440 --> 00:15:21.830 I'll die! 00:15:21.830 --> 00:15:23.430 If he sees that, I'll die! 00:15:23.430 --> 00:15:25.150 It's too embarrassing! 00:15:26.340 --> 00:15:27.710 Hurry, hurry! 00:15:27.710 --> 00:15:29.660 W–Wait, don't push! 00:15:32.340 --> 00:15:35.020 Somehow, we got in. 00:15:38.330 --> 00:15:42.730 Listen. No matter what, we must steal the cookie bundle before the prince opens it. 00:15:42.730 --> 00:15:43.490 Roger! 00:15:45.280 --> 00:15:48.930 This is just like Mission Impossible! 00:15:48.930 --> 00:15:51.510 You can sneak in through the room at the end. 00:15:52.150 --> 00:15:54.070 A boy's room... 00:15:54.070 --> 00:15:57.260 Amu, don't get excited by distorting things. 00:15:57.270 --> 00:15:59.020 Become closer friends! 00:16:03.900 --> 00:16:07.100 This is the prince's... Tadase's room. 00:16:08.560 --> 00:16:10.740 Looks curious. 00:16:11.430 --> 00:16:12.630 There it is! 00:16:12.630 --> 00:16:14.560 What are you doing? 00:16:18.180 --> 00:16:20.500 You people are trespassing. 00:16:21.500 --> 00:16:23.290 The prince's Guardian Chara? 00:16:24.770 --> 00:16:27.000 You have your third Guardian Chara now. 00:16:27.000 --> 00:16:30.590 It seems that, as I suspected, the third egg was not an embryo. 00:16:30.590 --> 00:16:35.250 Great! He looks just like a miniature Tadase. Way cute! 00:16:35.250 --> 00:16:37.240 What are you doing?! I can't breathe! 00:16:37.240 --> 00:16:40.100 And what exactly is an embryo, little Tadase? 00:16:40.100 --> 00:16:42.110 It's Kiseki, you ruffian. 00:16:42.110 --> 00:16:47.810 Now listen. An embryo is a magical egg which can grant any wish. 00:16:47.820 --> 00:16:49.570 Any wish? 00:16:49.570 --> 00:16:53.260 Right. That's why they are hard to come by. 00:16:53.260 --> 00:16:57.910 And why I need you to be my servant and look for the— 00:16:57.910 --> 00:17:00.960 Does that mean Tadase has a dream he wishes to fulfill? 00:17:00.960 --> 00:17:03.690 Kiseki? Is someone there? 00:17:03.690 --> 00:17:06.040 Oh, Hinamori? 00:17:06.050 --> 00:17:06.780 N–N–No! 00:17:06.780 --> 00:17:07.370 N–N–No! 00:17:07.370 --> 00:17:09.870 N–N–No! 00:17:12.520 --> 00:17:15.210 I'm delighted that you came for a visit. 00:17:15.210 --> 00:17:16.460 Thanks. 00:17:17.130 --> 00:17:19.370 He'll be fine soon, don't worry. 00:17:19.370 --> 00:17:21.670 And he was such a great actor. 00:17:22.400 --> 00:17:25.520 Do you still not wish to join the guardians? 00:17:26.110 --> 00:17:29.400 With you on our side, our hearts would be strengthened. 00:17:29.400 --> 00:17:31.140 I'm sure we could find the embryo together. 00:17:31.780 --> 00:17:34.020 We need your strength. 00:17:34.810 --> 00:17:37.780 Tadase, you have a dream you want fulfilled, too? 00:17:38.170 --> 00:17:39.550 Yes. 00:17:39.550 --> 00:17:42.340 You have three Guardian Charas. 00:17:42.340 --> 00:17:45.400 Normally, people have one or two at most, 00:17:45.400 --> 00:17:47.370 and you can do character transformations. 00:17:47.870 --> 00:17:51.650 If you join us, we will become a mighty stronghold. 00:17:52.310 --> 00:17:55.920 I guess I really like Tadase. 00:17:55.920 --> 00:17:59.370 I wonder if I can help realize his dream. 00:18:02.590 --> 00:18:03.650 Prince. 00:18:04.210 --> 00:18:04.650 Prince? 00:18:06.690 --> 00:18:09.640 Did you just call me "prince"? 00:18:09.650 --> 00:18:13.320 Don't call me a simple prince! 00:18:19.420 --> 00:18:21.440 It's been a while since we've seen our lord. 00:18:21.440 --> 00:18:22.230 What is this?! 00:18:22.230 --> 00:18:25.250 Well, I did warn you earlier not to call him "prince." 00:18:25.250 --> 00:18:26.220 Warn me? When?! 00:18:26.220 --> 00:18:28.130 When Tadase gets like this, he's unstoppable! 00:18:28.130 --> 00:18:28.740 It's exciting! 00:18:28.740 --> 00:18:29.740 "Exciting" you say?! 00:18:29.740 --> 00:18:31.440 Listen, my subjects! 00:18:31.440 --> 00:18:33.830 Don't address me with such a petty title as "prince"! 00:18:34.770 --> 00:18:35.590 It's "King"! 00:18:35.590 --> 00:18:38.590 D–Don't tell me. Tadase's dream is... 00:18:39.150 --> 00:18:41.250 Of course, it's world domination! 00:18:44.790 --> 00:18:46.970 That's evil, Tadase. 00:18:48.080 --> 00:18:49.650 Don't worry, Amu. 00:18:49.650 --> 00:18:51.530 He'll change back soon. 00:18:51.530 --> 00:18:54.190 Don't tell me you're actually encouraging his greed? 00:18:54.190 --> 00:18:57.520 Of course! That's why we're looking for the embryo! 00:18:58.060 --> 00:18:58.940 W–Why? 00:18:59.910 --> 00:19:01.080 Because it's fun. 00:19:03.180 --> 00:19:05.400 That's too shallow for the guardians. 00:19:12.150 --> 00:19:13.790 T–Tadase. 00:19:14.440 --> 00:19:17.510 When I do a character change, I become like that. 00:19:17.520 --> 00:19:19.750 You're disgusted, right, Hinamori? 00:19:19.750 --> 00:19:21.660 N–Not really, prin— 00:19:21.660 --> 00:19:23.140 Rather, Tadase. 00:19:23.790 --> 00:19:28.220 Actually, I'm not cut out to lead as the king's chair. 00:19:28.220 --> 00:19:32.080 Right, right. He's actually a shy little boy. 00:19:32.080 --> 00:19:35.510 People say he looks frightened in front of audiences. 00:19:36.050 --> 00:19:37.620 That's true. 00:19:37.620 --> 00:19:39.550 That's why I wished for it, 00:19:39.550 --> 00:19:42.980 to have a stronger, different would-be self. 00:19:43.950 --> 00:19:46.340 Please, somehow, give me courage, 00:19:46.340 --> 00:19:48.880 so I can be reborn as my would-be self. 00:19:48.880 --> 00:19:50.500 Give me courage. 00:19:51.410 --> 00:19:53.620 It was the same for the prince. 00:19:54.170 --> 00:19:56.650 Then a Guardian Egg was born. 00:19:56.650 --> 00:19:59.940 And I became Tadase's would-be self. 00:19:59.940 --> 00:20:01.350 That is what a Guardian Chara is, after all. 00:20:02.190 --> 00:20:04.080 Don't tell me, all of you, too? 00:20:08.920 --> 00:20:10.700 Don't keep acting depressed. 00:20:10.700 --> 00:20:12.990 Cheer up, gutless king! 00:20:12.990 --> 00:20:14.260 That's right, Tadase. 00:20:14.260 --> 00:20:15.560 Not you too, Kiseki. 00:20:16.430 --> 00:20:18.470 It's not just me. 00:20:18.470 --> 00:20:23.130 Desiring a would-be self when I was down and in need... 00:20:23.130 --> 00:20:25.100 We're all the same. 00:20:25.100 --> 00:20:26.280 Amu! 00:20:28.650 --> 00:20:31.370 Watching you is definitely the best. 00:20:31.370 --> 00:20:32.900 Why you... 00:20:33.350 --> 00:20:35.550 U–Um, t–take this. 00:20:35.550 --> 00:20:37.210 If you don't mind... 00:20:39.420 --> 00:20:40.500 Thank you. 00:20:42.790 --> 00:20:44.420 I smell cookies! 00:20:44.420 --> 00:20:46.010 Yaya wants some too! 00:20:46.010 --> 00:20:47.440 Enough, Yaya! 00:20:46.010 --> 00:20:49.370 I want! I want! I want! 00:20:48.060 --> 00:20:49.970 In that case, let's eat them together. 00:20:53.810 --> 00:20:54.780 That's right. 00:20:54.780 --> 00:20:57.680 All right! Thank you, Amu! 00:20:57.680 --> 00:20:59.890 But Yaya only gets three. 00:20:59.890 --> 00:21:02.570 Fine. 00:21:06.150 --> 00:21:07.630 I'm so tired. 00:21:07.630 --> 00:21:10.860 The guardians turned out to be better than we thought. 00:21:10.870 --> 00:21:11.830 Maybe. 00:21:11.840 --> 00:21:13.750 What a waste, though. 00:21:13.750 --> 00:21:16.270 In the end, we didn't give this to him. 00:21:16.270 --> 00:21:18.600 Today's misfortune was all your fault! 00:21:18.600 --> 00:21:20.040 Reflect on your actions! 00:21:20.040 --> 00:21:22.420 Amu, you're scary! 00:21:23.760 --> 00:21:24.750 Jeez... 00:21:38.430 --> 00:21:42.720 Ever since you guys appeared, everything has gotten out of hand. 00:21:45.850 --> 00:21:50.320 But I don't think I particularly dislike it. 00:21:52.170 --> 00:21:54.370 Presently, we would like to make an announcement. 00:21:55.050 --> 00:21:57.460 I know this is sudden, 00:21:57.460 --> 00:21:59.620 but we would like to announce a new member of the guardians. 00:22:01.240 --> 00:22:02.470 The guardians are growing? 00:22:02.480 --> 00:22:04.090 A new guardian? 00:22:04.450 --> 00:22:06.820 Our newest guardian member, 00:22:06.820 --> 00:22:09.300 in other words, the fifth guardian: 00:22:09.300 --> 00:22:11.800 the joker, Hinamori Amu. 00:22:21.260 --> 00:22:23.450 "J–Joker"? 00:22:23.450 --> 00:22:24.860 Exactly 00:22:24.860 --> 00:22:27.890 what do you mean by that?! 00:24:00.770 --> 00:24:02.960 I don't mind getting along with everyone, but... 00:24:03.790 --> 00:24:05.780 What do they mean by "joker"?! 00:24:05.780 --> 00:24:08.110 A strange fellow sneaking behind you. 00:24:08.110 --> 00:24:09.250 That's a stalker! 00:24:09.250 --> 00:24:10.280 You store things inside it. 00:24:10.280 --> 00:24:11.130 A locker! 00:24:11.130 --> 00:24:12.830 It's green, and you eat it in summer. 00:24:12.830 --> 00:24:15.310 Waterme— That doesn't rhyme! 00:24:15.310 --> 00:24:18.350 A joker is the trump card. 00:24:18.350 --> 00:24:19.890 Is that right? 00:24:19.890 --> 00:24:21.580 Wait, you are? 00:24:21.580 --> 00:24:23.140 Next time on Shugo Chara: 00:24:23.150 --> 00:24:24.630 I'm the Joker!? 00:24:24.630 --> 00:24:27.710 The stuff inside comes out, whoosh-whoosh! 00:24:27.710 --> 00:24:29.760 That's an aerosol can!