WEBVTT 00:00:19.710 --> 00:00:22.660 Hey, kid. Yesterday, I heard a rumor. 00:00:22.660 --> 00:00:25.030 It said you had a game we wanted. 00:00:25.030 --> 00:00:27.470 Um... uh... 00:00:26.190 --> 00:00:27.480 Hey, you. 00:00:28.670 --> 00:00:29.790 I can't get through. 00:00:30.960 --> 00:00:32.540 What's with this girl? 00:00:32.540 --> 00:00:34.720 H–Hold it! She can't be... 00:00:39.210 --> 00:00:40.510 It's you! 00:00:40.510 --> 00:00:45.520 The "cool and spicy" school girl I heard about in chess club: Hinamori Amu! 00:00:46.300 --> 00:00:48.170 Hinamori Amu?! 00:00:48.170 --> 00:00:51.560 I heard she single-handedly defeated the entire soccer team! 00:00:51.560 --> 00:00:56.350 I heard she is feared in all the local schools, and the principals try to appease her! 00:00:56.350 --> 00:00:59.340 We're sorry! 00:01:01.870 --> 00:01:04.650 Who actually starts these rumors? 00:01:04.650 --> 00:01:06.300 Thank you very much! 00:01:06.300 --> 00:01:09.250 If you don't mind, could I get your autograph? 00:01:09.250 --> 00:01:12.460 Are you dumb? You were blocking the sidewalk, too. 00:01:13.930 --> 00:01:16.310 Be more careful next time. 00:01:18.250 --> 00:01:21.700 She's cool! 00:01:26.960 --> 00:01:30.830 All kids hold an egg in their soul... 00:01:30.830 --> 00:01:32.490 The egg of our hearts... 00:01:32.490 --> 00:01:34.470 Our would-be selves... 00:01:34.470 --> 00:01:36.820 Yet unseen... 00:03:24.030 --> 00:03:25.400 Hey, hey, did you know? 00:03:25.410 --> 00:03:27.000 About that shakedown incident? 00:03:27.000 --> 00:03:28.910 Yeah, I heard, I heard. 00:03:28.910 --> 00:03:31.740 Hinamori is definitely the best! 00:03:31.740 --> 00:03:34.560 Her character is definitely out of the ordinary. 00:03:34.560 --> 00:03:36.780 There's a completely mellow feeling about her. 00:03:36.780 --> 00:03:39.240 The way she wears her uniform is cool, too. 00:03:39.260 --> 00:03:41.530 Her mother is a famous magazine writer. 00:03:41.530 --> 00:03:44.330 And her father is an ace photographer. 00:03:44.340 --> 00:03:46.640 Everything about her is way cool! 00:03:46.640 --> 00:03:48.900 I bet her boyfriend is much older, and a celebrity! 00:03:48.900 --> 00:03:49.740 Like an idol? 00:03:49.740 --> 00:03:52.020 Maybe he's even French?! 00:03:52.020 --> 00:03:54.750 Another selfish rumor has started. 00:03:56.430 --> 00:03:59.420 Honestly, that's not my character. 00:04:04.010 --> 00:04:07.420 Behind your back is a spirit! 00:04:07.420 --> 00:04:08.520 That's right. 00:04:08.530 --> 00:04:12.440 No matter who you are, a guardian angel is protecting you. 00:04:12.870 --> 00:04:13.840 Ridiculous. 00:04:13.840 --> 00:04:15.420 Those people are fakes, anyway. 00:04:16.250 --> 00:04:19.150 The Never-Betraying psychic Miss Nobuko is for real. 00:04:19.150 --> 00:04:21.780 We've even done a feature on her in Mama's magazine! 00:04:21.800 --> 00:04:23.240 Never mind that. Look, look! 00:04:23.240 --> 00:04:25.100 Papa's latest masterpiece! 00:04:25.120 --> 00:04:26.590 That's great, Papa! 00:04:26.590 --> 00:04:30.150 There's your famous magazine writer and ace photographer. 00:04:30.160 --> 00:04:32.860 I'm scared, Sis! A monster! 00:04:34.070 --> 00:04:35.880 That's a person, Ami. 00:04:36.150 --> 00:04:37.650 A monster! 00:04:37.650 --> 00:04:40.120 No, it is not a monster. 00:04:40.770 --> 00:04:43.710 A guardian angel is your companion, 00:04:43.710 --> 00:04:49.140 always behind you, watching over and protecting your true self. 00:04:49.930 --> 00:04:50.970 Definitely ridiculous. 00:04:50.970 --> 00:04:53.920 People who ridicule them will die. 00:04:54.910 --> 00:04:57.990 It sounded as if she was speaking to me. 00:04:58.000 --> 00:05:00.720 I am speaking to you. 00:05:02.010 --> 00:05:03.440 What's wrong, Amu? 00:05:04.230 --> 00:05:05.420 How dumb... 00:05:05.420 --> 00:05:08.810 Guardian angels are something failures would believe in to feel better about themselves. 00:05:08.810 --> 00:05:10.710 I have no need for anything so absurd. 00:05:10.700 --> 00:05:12.570 Thanks for the meal. 00:05:13.520 --> 00:05:16.640 She's cool! 00:05:28.960 --> 00:05:29.840 I can't stand it! 00:05:29.840 --> 00:05:33.540 What was that earlier, occultism or a magical charm? 00:05:33.540 --> 00:05:34.880 Not good, not good! 00:05:34.880 --> 00:05:38.100 I won't be able to wash my hair tonight! 00:05:43.490 --> 00:05:46.570 My outside character wore me out today. 00:05:47.780 --> 00:05:51.040 Outside character, my outer façade... 00:05:51.040 --> 00:05:54.230 I'm a girl with more than one character. 00:05:54.230 --> 00:05:56.240 The real me is different. 00:05:56.240 --> 00:05:58.510 I just want to be honest. 00:05:59.760 --> 00:06:03.490 Everyone, this is our new transfer student, Hinamori Amu. 00:06:03.960 --> 00:06:06.860 Oh, no! What to do?! What should I say?! 00:06:06.860 --> 00:06:08.000 Hinamori? 00:06:08.000 --> 00:06:11.030 Note: "Ji" is an onomatopoeia for a scrutinizing stare. 00:06:12.180 --> 00:06:13.890 Well, pleased to meet'cha. 00:06:17.100 --> 00:06:19.430 Not knowing what to say was mistaken for playing cool. 00:06:19.430 --> 00:06:22.020 Not knowing how to act was mistaken for being rebellious. 00:06:22.930 --> 00:06:26.850 Mama's taste in fashions seemed to have been chosen on a whim. 00:06:28.240 --> 00:06:33.030 Even I would like to wear something pink and frilly sometime. 00:06:33.030 --> 00:06:36.780 In my heart, I want to be a cuter and more honest girl. 00:06:37.180 --> 00:06:41.060 But if I try now, no one will accept my character. 00:06:41.060 --> 00:06:43.570 A guardian angel is always behind you, 00:06:43.570 --> 00:06:46.870 watching over and protecting your true self. 00:06:50.820 --> 00:06:52.080 No way, right? 00:07:00.440 --> 00:07:03.830 The real me... 00:07:07.540 --> 00:07:12.790 My guardian angel, if you really, really exist, 00:07:12.790 --> 00:07:14.800 I'm sorry for teasing you. 00:07:14.800 --> 00:07:18.490 So please, somehow, give me courage, 00:07:18.510 --> 00:07:21.230 so I can be reborn as my would-be self. 00:07:21.230 --> 00:07:23.750 Give me courage. 00:07:25.970 --> 00:07:28.750 So, I guess I really said it. 00:07:32.290 --> 00:07:34.010 Eggs?! 00:07:34.010 --> 00:07:35.930 Well, I am a female. 00:07:35.930 --> 00:07:37.150 I did ask to be reborn, 00:07:37.150 --> 00:07:39.290 but I didn't mean I wanted to give birth! 00:07:39.290 --> 00:07:42.640 This is not written in the health manual! 00:07:47.380 --> 00:07:48.810 It's warm. 00:07:52.940 --> 00:07:56.120 So this means something will be born. 00:08:05.530 --> 00:08:09.160 Yay, yay, yay! Bravo! 00:08:09.160 --> 00:08:11.490 Wonderful Ami, Papa's singing princess! 00:08:11.490 --> 00:08:14.330 Amu, good morning! 00:08:14.340 --> 00:08:16.170 'Morning. 00:08:17.790 --> 00:08:19.550 It had to be... 00:08:20.230 --> 00:08:21.930 Say, Mama, I was thinking... 00:08:22.870 --> 00:08:25.210 Hey, look, look! Today's best shot! 00:08:25.210 --> 00:08:27.940 Cute! 00:08:27.940 --> 00:08:29.780 What is it, Amu? 00:08:29.780 --> 00:08:31.700 N–Nothing. 00:08:42.180 --> 00:08:44.350 I should keep them warm. 00:08:44.350 --> 00:08:46.380 I guess I had to bring them. 00:08:49.750 --> 00:08:51.040 Lovely again today! 00:08:51.860 --> 00:08:54.720 Seiyo Academy's guardians! 00:09:04.050 --> 00:09:07.580 Hinamori, since you just transferred, you might not know them. 00:09:07.580 --> 00:09:11.810 They're called "guardians" because they are students who are for students: a special student council! 00:09:11.820 --> 00:09:17.310 They protect us from strict school rules and keep us safe from insecurities. 00:09:17.310 --> 00:09:18.910 Truly, they are as guardians! 00:09:18.910 --> 00:09:21.440 The king's chair, Hotori Tadase. 00:09:21.440 --> 00:09:24.340 The queen's chair, Fujisaki Nadeshiko. 00:09:24.330 --> 00:09:26.840 The jack's chair, Souma Kuukai. 00:09:26.840 --> 00:09:29.340 The ace chair, Yuiki Yaya. 00:09:30.100 --> 00:09:33.610 The guardians have a royal garden where they drink tea. 00:09:33.610 --> 00:09:36.850 And above all, the guardians have that royal cape! 00:09:37.350 --> 00:09:39.140 Royal overdose! 00:09:39.140 --> 00:09:41.250 Well, those capes are kind of... 00:09:41.250 --> 00:09:42.470 Right? 00:09:42.470 --> 00:09:46.440 N–Not really. Pretending to be guardians is a hobby for kids. 00:09:46.440 --> 00:09:48.000 That's fabulous, Hinamori! 00:09:48.000 --> 00:09:50.060 Cool and spicy! 00:09:50.060 --> 00:09:51.650 Really cool! 00:09:52.510 --> 00:09:54.070 line:96.50% position:12.78% align:center Tadase! 00:09:53.250 --> 00:09:54.530 Wonderful! 00:09:54.000 --> 00:09:55.650 line:96.50% position:84.52% align:center Perfect! 00:09:55.100 --> 00:09:57.440 As if he was Seiyo's prince! 00:09:57.440 --> 00:10:01.030 Ah, prince! You're still cute today! 00:10:02.750 --> 00:10:03.690 I can't say it. 00:10:03.700 --> 00:10:07.480 This un-cute character being infatuated with the school's prince... 00:10:07.480 --> 00:10:08.900 Never! 00:10:17.230 --> 00:10:19.210 Wait! What's this?! 00:10:22.840 --> 00:10:23.970 What is it?! 00:10:28.610 --> 00:10:33.100 Excuse me. Um, might you be... 00:10:40.680 --> 00:10:43.380 If you're finished, don't act like we're buddies, 00:10:43.390 --> 00:10:44.320 Shortie. 00:10:46.590 --> 00:10:48.600 Oh, sorry. 00:10:51.140 --> 00:10:53.200 I did it again! 00:10:53.200 --> 00:10:54.670 Dummy, stupid, faker! 00:10:54.670 --> 00:10:58.040 That was my first contact with my dreamy prince! 00:11:01.700 --> 00:11:03.780 Hotori, that girl... 00:11:03.780 --> 00:11:06.130 Yeah. They are still eggs, but she has Charas. 00:11:06.630 --> 00:11:09.520 Yaya saw them, saw them! Three Guardian eggs! 00:11:10.370 --> 00:11:12.140 A formidable person has shown up. 00:11:16.430 --> 00:11:18.060 Finally, she's appeared. 00:11:18.930 --> 00:11:19.990 Yeah. 00:11:20.680 --> 00:11:23.090 Carrying three Guardian eggs with her, 00:11:23.090 --> 00:11:28.010 that person will be the one to inherit the legendary Humpty Lock. 00:11:39.430 --> 00:11:40.810 This sound... 00:11:41.660 --> 00:11:43.870 The Humpty Lock? 00:12:12.420 --> 00:12:15.200 Presently, we will begin the Fall guardian's meeting. 00:12:15.890 --> 00:12:20.460 First off, I would like to start with the uniform voting results. 00:12:20.470 --> 00:12:22.680 Prince, I can't contain my feelings. 00:12:22.680 --> 00:12:24.780 You keep becoming cuter. 00:12:24.780 --> 00:12:25.470 And yet, I... 00:12:26.420 --> 00:12:29.110 If you're finished, don't act like we're buddies, 00:12:29.120 --> 00:12:29.970 Shortie. 00:12:31.010 --> 00:12:35.470 After being so blunt, he probably hates me now. 00:12:35.880 --> 00:12:38.480 Now then, please raise your hand if you have a suggestion. 00:12:39.030 --> 00:12:40.560 I'm sorry about earlier. 00:12:40.560 --> 00:12:41.970 Actually, I like you, 00:12:41.970 --> 00:12:44.390 and I want to be a girl who can express herself honestly. 00:12:44.390 --> 00:12:46.530 Then just change! 00:12:46.540 --> 00:12:50.570 From a girl who is not honest to a girl who is honest: character change! 00:12:51.070 --> 00:12:53.240 Yes! I'm sorry about earlier. 00:12:53.240 --> 00:12:55.210 I like you, my prince! 00:13:04.250 --> 00:13:05.290 What was that? 00:13:05.290 --> 00:13:06.680 My mouth and body acted... 00:13:08.390 --> 00:13:10.150 We are in a meeting now. 00:13:10.150 --> 00:13:12.510 Please refrain from making off-topic comments. 00:13:13.660 --> 00:13:17.730 Also, there is already a girl I like. 00:13:17.740 --> 00:13:18.430 I'm sorry. 00:13:20.010 --> 00:13:21.430 No way. 00:13:30.800 --> 00:13:32.280 Okay, that's enough. 00:13:33.170 --> 00:13:35.780 If no one else has any comments, we will move on to the next subject. 00:13:36.450 --> 00:13:37.940 Souma? 00:13:37.940 --> 00:13:39.540 Leave the rest to us. 00:13:42.280 --> 00:13:43.240 Why? 00:13:43.240 --> 00:13:45.050 Why this? 00:13:45.050 --> 00:13:48.040 This is not my character! 00:13:48.590 --> 00:13:51.380 Saying that in front of everyone... 00:13:51.840 --> 00:13:53.390 I want to crawl in a hole! 00:13:55.260 --> 00:13:58.200 A hole! 00:14:00.490 --> 00:14:02.350 Ouch... 00:14:04.940 --> 00:14:06.050 No way. 00:14:07.140 --> 00:14:08.350 Somebody! 00:14:08.350 --> 00:14:10.020 Excuse me! 00:14:10.560 --> 00:14:11.610 Good night! 00:14:12.970 --> 00:14:15.310 No way. It can't be. 00:14:15.310 --> 00:14:16.450 Amu! 00:14:26.360 --> 00:14:28.220 W–What? 00:14:31.140 --> 00:14:32.690 The scent of an egg... 00:14:47.850 --> 00:14:50.910 Jeez, what are you doing, Amu?! 00:14:50.910 --> 00:14:51.690 Fly. 00:14:51.690 --> 00:14:52.610 F–Fly? 00:14:54.140 --> 00:14:58.320 From a girl who can't fly to a girl who can fly: character change! 00:14:58.320 --> 00:15:01.950 Hop! Step! Jump! 00:15:03.810 --> 00:15:04.850 What? 00:15:04.850 --> 00:15:07.580 What's with these old-fashioned, fancy accessories? 00:15:07.580 --> 00:15:09.530 It's embarrassing! 00:15:09.020 --> 00:15:10.340 Is that all you have to say?! 00:15:12.750 --> 00:15:14.080 What's going on?! 00:15:14.080 --> 00:15:15.750 My body is moving involuntarily! 00:15:16.170 --> 00:15:18.400 Stop it! 00:15:27.670 --> 00:15:30.710 This is a big problem. 00:15:30.710 --> 00:15:31.980 What exactly did you do?! 00:15:31.980 --> 00:15:32.850 What are you?! 00:15:33.170 --> 00:15:34.630 My name is Ran, 00:15:34.630 --> 00:15:36.070 Amu's Guardian Chara! 00:15:36.910 --> 00:15:38.340 Guardian Chara? 00:15:38.340 --> 00:15:39.010 Right! 00:15:39.020 --> 00:15:40.780 Amu's would-be self. 00:15:41.870 --> 00:15:43.800 My would-be self? 00:15:43.810 --> 00:15:46.150 Amu, you prayed for this, right? 00:15:46.150 --> 00:15:48.270 To have a different character, you said. 00:15:48.270 --> 00:15:50.800 I was born from that feeling! 00:15:51.810 --> 00:15:53.100 There's no way that could be. 00:15:53.100 --> 00:15:54.210 I don't believe it. 00:15:54.220 --> 00:15:59.110 Believe it, and you can become your would-be self! 00:16:07.260 --> 00:16:08.820 So you have Charas? 00:16:09.470 --> 00:16:10.870 Another weirdo... 00:16:10.870 --> 00:16:12.320 And what's with the cat ears? 00:16:21.770 --> 00:16:22.950 What is it? 00:16:24.410 --> 00:16:27.440 You still have more eggs, don't you? 00:16:27.440 --> 00:16:28.920 There are two others. 00:16:29.730 --> 00:16:31.000 Who are you people? 00:16:31.000 --> 00:16:34.290 Amu, be careful! These people want your e— 00:16:35.560 --> 00:16:37.690 So, your name's Amu? 00:16:40.530 --> 00:16:42.810 Don't touch there! 00:16:44.170 --> 00:16:45.300 Found them. 00:16:46.210 --> 00:16:47.770 Give them back, you egg thief! 00:16:49.540 --> 00:16:51.430 It seems like they are about to be born. 00:16:51.930 --> 00:16:54.220 And we already have the Humpty Lock. 00:16:54.220 --> 00:16:55.310 We scored big today! 00:16:55.840 --> 00:16:57.690 Ikuto, let's head home. 00:16:57.690 --> 00:16:58.350 Sure. 00:16:58.970 --> 00:17:00.320 Wait! 00:17:02.630 --> 00:17:04.960 My eggs are... 00:17:05.760 --> 00:17:06.870 Eggs... 00:17:08.120 --> 00:17:09.910 My would-be self... 00:17:11.190 --> 00:17:12.660 With my... 00:17:12.670 --> 00:17:14.100 With my... 00:17:14.600 --> 00:17:17.470 What are you doing with my eggs?! 00:17:18.000 --> 00:17:19.010 Amu! 00:17:25.030 --> 00:17:26.130 The eggs! 00:17:31.490 --> 00:17:32.550 Amu! 00:17:33.100 --> 00:17:34.070 She fell. 00:17:34.710 --> 00:17:36.160 Amu, fly! 00:17:36.160 --> 00:17:37.410 Do another character change! 00:17:37.420 --> 00:17:38.080 But! 00:17:38.080 --> 00:17:42.230 Believe it! You can make it possible! Your would-be self! 00:17:42.230 --> 00:17:44.120 My would-be self? 00:17:44.120 --> 00:17:47.660 So please, somehow, give me courage, 00:17:47.660 --> 00:17:49.630 so I can be reborn. 00:17:49.630 --> 00:17:51.790 Give me courage! 00:17:52.230 --> 00:17:54.130 W–What the... 00:18:14.000 --> 00:18:15.270 That's... 00:18:27.250 --> 00:18:28.340 It can't be! 00:18:28.980 --> 00:18:30.180 Character transformation? 00:18:34.190 --> 00:18:36.110 W–What is this outfit? 00:18:36.110 --> 00:18:37.470 It's embarrassing! 00:18:37.470 --> 00:18:39.830 This is not my character at all! 00:18:41.100 --> 00:18:42.950 B–But... 00:18:42.950 --> 00:18:44.280 What is this? 00:18:44.280 --> 00:18:46.650 My body feels like a leaf, being blown so lightly! 00:18:51.890 --> 00:18:53.020 That girl... 00:18:53.020 --> 00:18:54.680 She can do character transformations? 00:18:54.680 --> 00:18:56.140 Amazing. 00:18:56.140 --> 00:18:58.200 She's progressed so far. 00:18:58.200 --> 00:19:00.020 All right, Amu! 00:19:00.020 --> 00:19:01.480 Right off the bat, character transforming! 00:19:01.480 --> 00:19:02.400 Character transforming? 00:19:02.400 --> 00:19:06.610 Character transformation occurs when you use over 120% of a Guardian Chara's abilities. 00:19:08.030 --> 00:19:08.860 Character transformation? 00:19:12.840 --> 00:19:13.750 No way! 00:19:13.750 --> 00:19:14.950 No one told me about this! 00:19:14.950 --> 00:19:16.370 This power... 00:19:16.370 --> 00:19:18.950 Amu, believe in yourself! 00:19:18.950 --> 00:19:19.790 Or else... 00:19:21.310 --> 00:19:22.550 You'll change back! 00:19:23.810 --> 00:19:24.890 Amu! 00:19:27.360 --> 00:19:29.100 Amu! 00:19:51.400 --> 00:19:53.860 My prince? 00:19:56.890 --> 00:19:58.410 You again, 00:19:58.410 --> 00:20:00.010 little king? 00:20:00.020 --> 00:20:02.880 Taking newborn eggs is against the rules. 00:20:02.880 --> 00:20:05.840 Also, putting your hands on the Humpty Lock is deplorable, 00:20:06.520 --> 00:20:07.890 Tsukiyomi Ikuto! 00:20:07.890 --> 00:20:10.450 It's your fault for leaving it there! 00:20:10.450 --> 00:20:13.710 I'll never let the likes of you have the embryo! 00:20:13.710 --> 00:20:14.650 Embryo? 00:20:20.470 --> 00:20:21.610 Holy Crown! 00:20:32.340 --> 00:20:33.310 He's gone. 00:20:33.310 --> 00:20:35.150 He's a crafty cat. 00:20:35.150 --> 00:20:36.200 He ran away. 00:20:42.580 --> 00:20:43.780 Are you okay? 00:20:43.780 --> 00:20:45.390 Have you been hurt? 00:20:46.760 --> 00:20:48.820 I'm okay. 00:20:48.820 --> 00:20:50.220 Hotori. 00:20:50.810 --> 00:20:52.550 If you don't return to the guardian meeting... 00:20:53.470 --> 00:20:54.650 Everyone is waiting. 00:20:56.220 --> 00:20:58.920 Maybe you should head home for today. 00:20:58.920 --> 00:21:00.390 Well then... 00:21:00.950 --> 00:21:01.740 E–Excuse me! 00:21:04.210 --> 00:21:05.840 Um... 00:21:06.620 --> 00:21:07.740 This... 00:21:09.100 --> 00:21:11.150 You hold on to it, 00:21:11.150 --> 00:21:12.240 Hinamori Amu. 00:21:18.870 --> 00:21:22.080 You hold on to it, Hinamori Amu. 00:21:23.020 --> 00:21:24.910 He remembered my name! 00:21:24.910 --> 00:21:27.420 And he held me like a princess! 00:21:27.420 --> 00:21:30.320 My prince's handkerchief smells good! 00:21:30.320 --> 00:21:32.150 Amu is a scent pervert. 00:21:32.800 --> 00:21:34.260 You're still here?! 00:21:34.260 --> 00:21:35.710 Of course I am! 00:21:35.710 --> 00:21:37.650 Ran is already Amu's Guardian Chara! 00:21:38.740 --> 00:21:40.650 And soon those children will be, too. 00:21:45.940 --> 00:21:46.990 Anyway! 00:21:47.820 --> 00:21:50.360 I like you, my prince! 00:21:50.370 --> 00:21:52.620 I'm sorry. 00:21:53.910 --> 00:21:55.240 That's right. 00:21:55.250 --> 00:21:57.290 I was rejected. 00:21:57.730 --> 00:22:00.140 Don't worry! Don't worry! 00:22:00.140 --> 00:22:03.370 There will be lots and lots of chances! 00:22:04.500 --> 00:22:05.060 Huh? 00:22:06.120 --> 00:22:08.670 Amu, wait for me! 00:22:08.670 --> 00:22:10.170 Be quiet! Don't follow me! 00:22:10.170 --> 00:22:11.510 Amu! 00:22:12.040 --> 00:22:14.740 Jeez, I don't see how Guardian Charas come from guardian angels, anyway. 00:22:14.740 --> 00:22:16.830 Leave me alone! 00:22:16.830 --> 00:22:19.720 Amu! 00:22:19.720 --> 00:22:22.540 But now that there are two eggs left, 00:22:22.540 --> 00:22:26.190 I wonder what kind of children will be born? 00:24:01.440 --> 00:24:03.160 Today was the worst. 00:24:03.180 --> 00:24:05.320 I wanted to be ordinary, but things became so flashy. 00:24:05.330 --> 00:24:07.280 My humbled prince might be sulking. 00:24:07.290 --> 00:24:08.580 Don't mind that, Amu! 00:24:08.580 --> 00:24:10.380 You still have more chances! 00:24:10.380 --> 00:24:11.490 Are you sure? 00:24:11.490 --> 00:24:13.380 Wait. Everything is your fault ! 00:24:13.380 --> 00:24:16.850 Never mind the chit-chat. You plan to meet someone, right? 00:24:16.870 --> 00:24:17.930 W–Who are you? 00:24:17.940 --> 00:24:20.630 It can't be. A second Guardian Chara? 00:24:20.650 --> 00:24:21.890 Next time on Shugo Chara: 00:24:21.910 --> 00:24:23.480 The Heart's Egg! 00:24:23.480 --> 00:24:25.560 If you're free, will you watch it? 00:24:25.560 --> 00:24:27.860 Jeez, Amu, you're never honest. 00:24:27.860 --> 00:24:29.760 Just watch it, okay?