Il faut aider Mugen, je vous en prie, il a été...
Explique-toi. - C'est un piège.
Mukuro, sale con.
Tu t'es foutu de moi.
Et merde.
Espèce de sale...
Mukuro.
Le bateau pirate, il... - C'est lequel ?
Mugen.
Le chemin dans la nuit, 2ème partie
Mugen. Oh, mon Dieu, non.
Impossible. Mugen ne peut pas mourir aussi facilement.
Du calme. - Mais...
Calme-toi.
C'est étrange qu'elles soient aussi jolies.
Alors que moi, je suis si triste.
Elles ne peuvent pas le voir.
Vu de là-haut, on ne doit pas être plus gros qu'un grain de sable.
Je n'ai jamais su qui était mon père.
Ma mère est morte il y a très longtemps.
Mukuro l'a tuée.
Je veux m'enfuir d'ici.
M'enfuir de cet enfer.
C'est quoi, tout ça ? Encore vous ?
Attendez un peu.
Je ne veux pas encore partir.
Hé.
Si tu cherches la bagarre, assume les conséquences.
Tu ne veux pas qu'on fasse équipe ?
Quoi ? - Toi et moi, on est pareils.
On est à notre place, dans cet enfer.
Je fais équipe avec personne.
Tu as peur de quoi ?
J'ai peur de rien.
Alors pourquoi tu me rejoins pas ?
Parce que je t'aime pas.
Écoute, on a grandi ensemble au fond de ce trou.
On ne peut pas tomber plus bas.
Et on n'a plus rien à perdre.
C'est pas vrai ?
Marche avec moi.
Un navire de Satsuma, il transporte du sucre.
On s'en empare et on quitte l'île avec sa cargaison.
On change de plan, on file. - Mais, Mugen...
Une dernière parole ?
Magnez-vous.
Oh ?
J'en ai rien à foutre d'aller en enfer.
Ma vie ici y ressemble déjà trop, mais il y a un truc,
j'ai pas envie de mourir à cause de vous.
J'ai vécu à la force de mon bras.
Si le moment est venu, j'irai seul en enfer.
Enfoiré. Tirez, tirez.
C'est comme la dernière fois.
Mugen s'était fait tuer par les hommes de Satsuma.
C'était un piège tendu par Mukuro.
Et il a remis ça.
Je veux le venger, il a été assassiné deux fois.
Tue Mukuro.
Tu sais où il se trouve ?
Mugen.
Là. - Qu'y a-t-il ?
Un noyé, là.
Mugen.
Mugen, non.
Pourquoi ? Mais pourquoi ?
Tu es vivant ?
Mugen.
Attends, Mugen.
On est les deux seuls à connaître l'emplacement de la cachette.
On va attendre que ça se tasse. - Et Koza ?
Elle ne doit rien savoir.
Je compte sur toi, peu importe ce que tu éprouves pour elle.
Tu crois que c'est pour elle que j'ai fait tout ça ?
Je me trompe ? - J'ai fait ça pour l'argent.
Dans ce cas, pas la peine de faire des embrouilles.
Il n'y a aucune embrouille.
Dites, vous deux.
Quoi ?
Un bateau a été attaqué hier soir. - Oui.
On cherche des indices, ça ne vous dit rien ?
Vos habits sont étranges. Vous êtes du coin ?
Vite, on a retrouvé le bateau. - Quoi ?
Personne ? - L'or est encore là ?
C'est vide.
Où sont Jin et Koza, maintenant que Mugen est revenu ?
Quoi ?
J'ai la dalle.
Je te ramène un truc.
Il était temps. Shiren attend à l'intérieur.
Toi ? Comment tu nous as retrouvés ?
Non.
C'est moi qui aurais dû le tuer.
Dégaine.
C'est vraiment stupide.
On s'est fait berner en beauté, tous les deux.
Mugen ? C'est pas vrai.
Qu'est-ce qui s'est encore passé ?
Toi ?
Tu croyais que j'allais crever avant de t'avoir tué ?
J'ai un truc à régler. - Je l'ai tué.
Tu as dit quoi, là ? - Mukuro, je l'ai tué.
Espèce de... Il était à moi.
Je me suis fait piéger.
Lui aussi, il s'est fait piéger.
C'est un adversaire que je ne peux pas tuer.
C'était la bonne solution ?
Bien sûr. Tu voulais être libérée de Mukuro, non ?
Sans compter qu'un joli magot nous attend.
Quand ça se sera tassé, je te dirai où il est.
Tu as des remords ?
Mais je n'ai pas d'autre façon de vivre.
J'ai toujours vécu comme ça.
Ne me laisse pas toute seule, je t'en prie.
Tue-moi.
Vas-y, tue-moi.
À suivre