Ce bain est divin. Le pied.
Franchement,
je trouve que ça craint. - Comment ça ?
On fait quoi là, en fait ?
On cherche le samouraï aux tournesols.
Tout juste.
C'est bien ce que je dis. On sait que dalle sur ce type.
C'est vrai. - Tu te rappelles ?
À propos du gars qui pue, je voulais savoir...
Qui est ce personnage ? - Ben...
Et c'est quoi, un tournesol ? - Comment ?
Dis-lui. - Une fleur.
Qui sent quoi ? - Des indices ?
Un portrait ? - Il est ici ?
Ah, ça suffit.
T'as remarqué, elle s'emballe à chaque fois.
Et c'est quoi, cette lubie d'aller à Nagasaki ?
Désolé, mais je ne peux t'en dire plus.
Va à Nagasaki, tu y trouveras peut-être des réponses.
Nagasaki.
On irait là-bas juste parce qu'il a dit ça ?
Un haut marchand de la Compagnie des Indes orientales.
On peut le croire. - T'es sûr ?
De toute façon, on n'a rien d'autre.
Là, tu vois ?
Je suis sûr qu'elle n'a pas tout dit.
Elle nous cache quelque chose.
Très bien.
Tu fais quoi, là ? - Je vais aller fouiner un peu.
Et voilà. - Tu ne devrais pas.
Mets-la en veilleuse. C'est elle qui m'y force.
Quoi ?
Je sais pas lire. - Donne.
On dirait un journal.
Un journal ?
Elle doit bien parler de lui quelque part.
Alors, t'accouches ?
"Le 10 juillet. Ensoleillé."
Voilà un an que maman est morte.
Je m'étais promis de partir, mais j'avais pas le courage.
Je logeais et travaillais chez ce brave tavernier .
Mais je suis décidée.
Pour me souvenir de ma quête du samouraï aux tournesols,
à partir d'aujourd'hui, je tiendrai ce journal .
Vous voyez, je tiens parole. Je viens d'écrire
la première page.
Je l'avoue,
l'incendie a été décisif, je n'avais plus le choix.
Parenthèses.
Assez bizarrement,
tout a commencé avec deux dingos.
Le premier des deux,
était vulgaire et ébouriffé. - Qui, moi ?
En le voyant, j'ai cru à un brigand ,
le genre foireux, le gars qu'on préfère ne pas avoir comme ami.
Quoi ?
Après lui avoir parlé, j'ai su que je ne m'étais pas trompée.
Sale peste.
Tu causes à un journal.
Avec le fils du gouverneur qui semait la pagaille,
son aide était bienvenue. Seulement...
Il s'est emballé et est devenu comme fou.
Mieux vaut encore le fils du gouverneur.
Espèce de petite...
C'est alors que celui aux longs cheveux et lunettes est entré.
C'est toi, ça.
Il était plutôt séduisant, pas comme l'autre.
Mais il était tout aussi dingue.
On ne le dirait pas, mais ils sont de la même trempe.
Oser me comparer... - ... à un gars comme lui !
Mais le destin s'en est mêlé
et j'ai entamé mon périple avec Mugen et Jin.
Fin.
Le 11 juillet. Ensoleillé.
À cause d'hier, nous voilà dans de beaux draps.
Un gars en a après Mugen pour son bras.
Salut.
Je vais te renvoyer au pays des songes.
Et voilà que je me retrouve prise en otage.
J'avoue que j'avais bu et je me souviens plus.
Fin.
C'est tout ? - Très sommaire.
P.S . : les Yakimanju à Joushuu étaient délicieux.
Le 14 juillet. Ensoleillé puis nuageux.
Encore une journée foireuse.
Ils m'ont carrément plantée là.
Et je me suis retrouvée en prostituée.
Un pervers a failli me toucher,
mais une bonne parole m'a sauvée.
Méfiez-vous des vases.
Un vase ?
Un vase.
Fichez-moi la paix.
Le 19 juillet.
Voilà que je me fais kidnapper.
Tout cela devient ridicule et trop mouvementé à mon goût.
Parfois, je me demande
à quoi servent ces deux gardes du corps.
À pas grand-chose, je dois dire.
Je me demande si j'ai bien fait de les choisir.
J'ai eu des doutes quand on a voulu faire la traversée.
Moronobu Hishikawa, un jeune artiste qui débute.
Enchanté.
Je le trouvais plutôt mignon,
mais c'était un sacré poseur.
J'ai accepté d'être son modèle, mais maintenant,
je me demande ce que je lui trouvais.
Cela dit, il me disait des choses gentilles,
pas comme ces deux rustres.
Oui, tout ça, c'est aussi de leur faute.
T'es drôlement gonflée.
Il voulait partir en Hollande, je me demande ce qu'il est devenu.
Est-il en mer, en ce moment ?
Peut-être est-il même déjà là-bas.
Moronobu Hishikawa,
ne quitta pas même le port et n'arriva jamais en Hollande.
Il réside toujours près de la côte.
Toutefois, cet homme serait considéré comme le père du ukiyo-e
par les générations futures.
Talent et caractère sont souvent inversement proportionnels.
P.S. : les poulpes offerts ce jour-là étaient délicieux.
Je viens de penser à un truc. - Quoi ça ?
Pourquoi on y était, à Edo ? - Une idée ?
Non, continue à lire.
J'ai enfin pu manger à ma faim aujourd'hui, le pied.
Je me suis goinfrée, au cas où on ne mangerait plus de si tôt.
J'ai honte.
Au menu d'hier,
anguilles, loches et sushi mode Edo.
Un vrai régal.
On dit qu'un dessert, ça ne se refuse pas.
En tout cas, moi, je ne refuse jamais un repas gratuit.
Pas vous ?
Non, espèce d'ogre.
Et on a vu du kabuki et un feu d'artifice.
Fin.
Dis donc, il n'y a rien sur le samouraï, là-dedans.
Elle parle que de bouffe.
À propos, on s'en va pour Nagasaki aujourd'hui.
C'est pas tout près.
On est allés à Edo car il y était peut-être.
Il fallait vérifier la rumeur.
Jamais.
On est allés là-bas à cause d'une rumeur ?
Je le crois pas.
À nouveau prise en otage.
Je dois être la seule à qui ça arrive si souvent.
Ma bourse a été volée, pas moyen d'acheter à manger.
J'ai rêvé de maman cette nuit.
Je l'avais un peu oubliée.
C'est peut-être surprenant mais ce voyage est si mouvementé,
je n'avais plus pensé à elle.
Difficile de parler de Shinsuke. Je ne sais pas quoi dire.
Tout comme je n'ai rien su dire à sa mère.
Mais quand le temps aura passé et que mon esprit sera plus clair,
je lui écrirai une longue lettre.
Et je lui dirai ces choses que je n'ai pu exprimer.
Personne ne peut dire de quoi demain sera fait.
Néanmoins, voici une projection
selon l'auteur Harumachi Koikawa,
dans Mudaiki, une fiction spéculative.
Comme vous le voyez,
prédire l'avenir n'est pas simple.
Mais où ont-ils pu pêcher des coiffures pareilles ?
On quitte Edo pour Nagasaki.
Enfin, on a essayé.
Sans argent, on ne va nulle part.
Mais grâce aux lunettes de Jin, on a pu se payer un repas.
Un régal.
Puis ces deux-là se sont entichés d'une femme plus âgée.
Ne croyez pas que je sois jalouse.
C'est juste que ça les distrait de leur devoir.
D'accord, elle était sexy, et elle avait de solides nichons.
C'est ça qu'ils aiment ?
Soit. Moi aussi, j'ai tapé dans l'oeil.
Mais j'avoue que ce type n'avait pas toute sa tête.
Il faut du temps pour ouvrir une huître.
Mais la perle n'en est que plus belle.
Salut, bébé. Qui je suis ? Un futur grand.
Car mon nom est Nagamitsu Sakon Shogen.
C'est à croire que je n'attire que des cas.
Que voulez-vous ?
On a pu gagner quelques sous grâce à un numéro et quitter Edo.
Mais j'ai l'impression de m'éloigner de mon but.
On doit chercher le samouraï aux tournesols,
mais on passe notre temps à survivre.
Ce que j'essaie de dire, c'est que la vie est dure.
Fin.
P.S. : quel délice, ces poires.
Notons une vague de sexualité débridée chez les jeunes.
Il est vrai que le Japon fut assez libéré,
et plus particulièrement durant l'ère Edo.
La pruderie apparût à l'ère Meiji, sous l'influence de l'Occident.
On peut donc dire qu'ils renouent avec la tradition Edo.
En creusant dans l'histoire,
on découvre qu'à l'ère Edo,
le Japon se range aux côtés de la Grèce antique,
en cela que l'amour gay était répandu,
et vu comme le prolongement de l'hétérosexualité.
Mais je ne me suis pas présenté. Je suis Manzou la Scie,
officier de la police secrète, luttant jour et nuit pour la paix.
Prisonnière, une fois de plus.
Au poste frontière de Kanto, on s'est bien fait avoir.
Décidément, ça n'arrête pas.
Je serais trop naïve ?
Je devrais faire attention. Et mieux juger les gens ?
J'ai beaucoup réfléchi.
En particulier à ce crétin de Mugen.
Je comptais sur lui, mais il a une drôle de façon de secourir.
Jamais plus je ne lui ferai confiance.
Ah oui ? Eh bien, tant mieux. Parce que je m'en fiche.
Mugen nous ayant plantés, j'ai passé du temps avec Jin.
Je crois bien que c'est la première fois que ça arrive.
On aurait pu se confier l'un à l'autre.
Pas du tout. C'est à croire qu'il a fait voeu de silence.
Moi qui croyais que les hommes se déliaient dans ces moments-là.
J'ai bien essayé, mais je n'ai eu que des "oh" et des "hum" .
J'aimerais savoir, il me déteste ou quoi ?
Ou alors, il est timide ?
Depuis le temps qu'on voyage ensemble,
est-ce qu'il va enfin finir par s'ouvrir ?
Vraiment, c'est triste.
Fin.
Entre nous, tu penses quoi d'elle ?
Irrécupérable.
1950, Californie, San Francisco.
L'époque où la Beat Generation est influencée par le Zen.
Mouvance ensuite suivie par les Hippies des années '60.
Le Flower Power fait son trip sur le retour à la nature,
la musique psychédélique et une quête de la vraie liberté.
Certains pratiquaient le Zen comme contre-culture,
récitaient des mantras, brûlaient de l'encens et méditaient.
Ailleurs, à l'ère Edo au Japon.
Ils ne cherchent rien en particulier,
mais ces trois-là méditent.
Pourquoi ? Si on devait leur poser la question, eh bien...
Désolé. On n'a même pas de quoi se payer une chambre.
On n'a rien à donner.
Oh mais, voilà qui est très bien.
On va loger quelque temps au temple Zen.
Le moine nous fait la charité de nous prendre sous son toit.
C'est inespéré, mais il faut se plier aux règles.
J'ai travaillé comme une dingue aujourd'hui.
Je suis cassée.
Depuis l'aube des temps, l'homme naît libre.
Non pour obéir à des règles ou un maître.
Je me demandais,
le devoir d'un guerrier n'est-il pas en contradiction avec cela ?
On n'impose ni ne gagne la liberté de force.
On ne peut la vendre ni l'acheter.
Elle ne dépend pas
du statut social ou de la profession.
Pour s'accepter tel quel et vivre l'âme en paix,
il faut apprendre à lâcher prise.
La liberté, toi seul peux la découvrir.
Tout ce qui m'est arrivé, c'est de la faute de ces idiots.
Parfois, je me le demande.
Est-ce que j'ai choisi les bons compagnons ?
Toute rencontre ne se produit qu'une fois.
Il n'y a ni bien, ni mal.
Si ces deux hommes sont devenus tes compagnons, c'est ta destinée.
Pour le meilleur ou le pire, quelle que soit l'issue.
Je cherche à devenir plus fort. T'as des idées sous ton dôme ?
Je veux vaincre ce malade.
Tu m'écoutes, le chauve ?
Je fais comment, hein ? Tu vas parler, boule de billard ?
La lune est si belle, ce soir.
Je pars faire un tour.
N'oublie pas ta promesse.
Le samouraï aux tournesols.
Tu as promis de m'aider.
J'oublie pas.
Sans compter que,
c'est moi qui aurai ta peau.
Quand j'y songe, toutes ces mésaventures
sont de belles expériences.
Si je n'avais pas rencontré Jin et Mugen,
je serais encore là-bas maintenant.
Vu sous cet angle, comme le dit le Père Zuikou,
c'est la rencontre d'une vie.
J'ignore ce qui nous attend d'ici Nagasaki,
mais j'espère qu'on voyagera ensemble jusqu'au bout.
Et je suis sûre qu'ils pensent comme moi.
Oui, c'est mon choix.
Mêle-toi de tes pensées. Pas vrai ?
Je vous ai eu.
Comme ils fourreront leur nez dans ce journal,
je me suis amusée.
Bien fait pour vous, idiots.
Quoi ?
Sale petite peste !