Nous sommes en 1888.
À Paris, un peintre solitaire découvre l'ukiyo-e
et se rend à Arles en quête d'un soleil japonais
tel qu'il l'avait vu dans son esprit.
Il rêve de vivre là-bas entouré de nombreux artistes.
Mais à Arles, un seul artiste se présente.
Et hélas, ils ne passent que deux mois ensemble.
Le nom de ce compagnon est Gauguin.
Le peintre fasciné par l'ukiyo-e et les tournesols,
c'est Vincent Van Gogh.
Mais pour l'heure, on va mettre ça de côté.
Vous rigolez ? C'est aussi cher que ça ?
Bon, vous montez, oui ou non ?
Un rabais ?
Oublie, petite. Sans argent, t'as qu'à traverser à la nage.
Radin.
Faisons un bond de 100 ans en arrière dans l'histoire.
Je m'appelle Manzou Sakami, je suis de la police secrète.
Je me sers de mon épée sans aucune vergogne.
C'est ce qui m'a valu mon surnom de Manzou la Scie.
Je viens d'arriver ici.
Je viens enquêter sur une vague de jeunes filles disparues.
Des jeunes filles dans ce genre-là.
Vous me sauvez. Vous allez tout payer ?
Bien sûr. Commande ce que tu veux.
Pardon, vingt calamars grillés et du thé.
Tout de suite. - Quel appétit.
Merci, vieux.
Merci. - C'est monsieur qui paie.
D'accord. - Une seconde, vous deux.
Dégottez l'argent pour la traversée, pigé ?
Ouais.
Attends, ne bouge pas. Pas un muscle.
Pardon ? - Parfait.
"La beauté qui se retourne".
Pardon, je me présente, Moronobu Hishikawa,
je suis un jeune artiste qui débute.
Enchanté.
Quel charmant sourire il a, lui.
C'est ce que doivent penser ses victimes.
Mais c'est leur peau qu'il veut.
Selon mes infos, les disparues avaient toutes un point commun.
Elles posaient pour des peintres ukiyo-e.
Elle est chaude.
Bouge ton pouce, je vois rien.
T'es qui, toi ? - Tu nous bouches la lumière.
Tu veux mourir ou quoi ?
T'es dingue ? - Allez, dégaine.
Même pas besoin de mon épée. - Tu vas voir.
Un, deux, trois... C'est tout ? Allez, sautez.
Pardon. - C'est dégueu, ça.
Il y a un poil.
On t'oubliera pas, abruti !
C'est de moi, ça.
Je suis sûr que l'ukiyo-e représentera des amateurs,
pas juste des sempiternelles stars de kabuki.
Et ça, c'est toi qui l'a peint aussi ?
Bien entendu.
Superbes tournesols.
Hélas, pour les gens, ce sont juste des posters de pop-stars.
Niveau artistique, ce pays, c'est la zone.
Parfois, ça me donne envie d'aller peindre sur le continent.
Mais je radote. Dis-moi, le monde de l'art t'intéresse ?
Quoi ? - C'est simple.
Tu veux poser pour moi ? Je te paierai, même.
Depuis que je t'ai vue, j'ai la chair de poule.
Je dois te peindre.
Je ne sais pas. - Tout ira bien.
Tu n'as jamais vu de bateaux pareils ?
Les bateaux européens ne peuvent mouiller qu'à Nagasaki, non ?
Les capitaines graissent la patte des autorités.
Le jeu en vaut sûrement la chandelle.
Les produits européens surtaxés s'arrachent à prix d'or par ici.
Gin en 3-1 . - Hein ?
Pardon, c'était arrogant de ma part.
Attends.
Tu ne veux pas faire une partie contre moi ?
Non merci, je suis pressé.
Et pour de l'argent ?
Je n'ai même pas de quoi me payer la traversée.
Si tu n'as pas d'argent, tu peux toujours miser ta vie.
Si tu me bats, tout cet argent est à toi.
Et si tu perds, tu deviens mon esclave.
Vous êtes fou.
Juste un vieux fou obsédé par des pions si légers
que le vent le plus doux les ferait s'envoler.
Mais crois-moi fiston, c'est bien de l'or, ça.
Bien, jouons.
Combien pour ça ? - Tout ça.
Bienvenue messieurs. Je vous laisse faire votre choix.
Pardon madame, il y a un problème.
Tu me dis qu'un type a attaqué des yakuzas ?
Je vous jure que c'est vrai, madame.
Que ça ne se reproduise plus.
Prends ça. - Pardonnez-moi, madame.
Si tu recroises ce type, rachète ton erreur.
Oui.
Il faut encore payer cette traversée.
Yo. Mais qui voilà ?
Reviens ici tout de suite. - Pas question, enfoiré.
Voici mon humble atelier.
Tu fais quoi encore ?
Au moins, je suis pas avec un bellâtre.
Tu n'as rien compris, je vais poser pour un tableau.
Merde, il s'est enfui.
Ce n'est pas ça.
Juste encore un peu plus bas.
Ce n'est pas ce que tu crois. Je ne suis pas un pervers.
C'est purement artistique.
Regarde. Quand je suis là, je ne vois rien. Tout ira bien.
Depuis cette planque, j'enquête sur le lien entre les enlèvements
et les bateaux européens.
Voici ma lame-matraque.
C'est une matraque de police,
mais je l'ai modifiée et elle me sert
à garder la forme pendant mes heures en planque.
Un gros coup se prépare pour demain.
Bien. Retournez glaner un maximum d'informations.
Chef. - Bon sang de bonsoir.
Il y a quelqu'un ?
Tu te défends bien. Où as-tu appris ce jeu ?
Au dojo.
Au shogi comme à l'épée, il faut avant tout prévoir les coups.
C'est ce que disait mon maître.
Fascinant. Il devait être un joueur hors pair.
Oui. On a souvent joué, mais je ne l'ai jamais battu.
Et à l'épée, l'as-tu battu ?
J'ai fini. - Vraiment ? Je peux voir ?
Merci pour tout.
Quoi ? Que se passe-t-il ?
Désolé, ça fait partie de mon travail.
Quoi ? Tu m'as piégée ? Tu avais tout prévu ?
Reste sage.
Le soleil s'est couché. On finira ça demain.
Quel maladroit je fais.
Eh bien, tu as une sacrée mémoire.
Sauf pour ce kin, ici. Il n'était pas plutôt là ?
Relax, tu seras loin en mer, demain.
Ils vont bien s'occuper de toi, là-bas.
Elle a couiné là, non ? - Allez, on dégage.
Tu imagines des trucs, toi.
Tu as l'air bien pressé. Où vas-tu donc comme ça ?
Eh bien, je...
Tu as été si absorbé par ces bêtises d'artiste
que tu ne viens plus jamais me voir.
N'oublie pas à qui tu dois ton style de vie, mon chéri.
Excusez-moi.
Ce soir, je dois te garder.
Attendez.
Là, j'ai des crampes pas possibles.
Pas ce soir, désolé.
Je repasse demain, promis.
Je vais t'aider.
Voilà.
Combien de filles tu as piégées ?
Dis-moi.
Au début, je ne savais rien de tout ça.
Puis, j'ai eu des soupçons, mais j'ai fermé les yeux.
Un peintre ukiyo-e est forcé de faire ça s'il veut survivre.
Tu te justifies ?
Comment tu as osé me faire ça ?
Je vois.
Tu préfères les jeunes.
Sais-tu ce qui arrive à ceux qui volent ma marchandise ?
Dis donc, elle est passée où ? - Aucune idée.
Au fond, je m'en cogne un peu.
Gin.
Même pas de quoi bouffer.
Et merde.
Oh, tu n'as pas l'air de vouloir sacrifier cette pièce.
Vous êtes un précieux mécène. Que cherchez-vous, au juste ?
Beau choix. Vous avez l'oeil pour la qualité.
Beuh, faire ça avec un calamar.
Entre là-dedans.
Si la boss t'avait pas à la bonne, tu serais déjà mort.
La prochaine fois, on te pétera la main pour de bon.
Debout, le bellâtre.
Elle est passée où, elle ?
Aidez-la, ils vont bientôt la vendre.
Accepte ton sort. Vous êtes prêts, là-bas ?
Ce truc pèse une tonne, bordel.
C'est pas sur la liste.
Dépêchez ou on va se faire engueuler.
Je fais un portrait de la fille pour la boutique du port.
Mais ce n'est pas vraiment une librairie.
Ils utilisent mes portraits en tant que catalogue
pour revendre les filles en Europe.
On arrive trop tard. Ils l'ont déjà emmenée.
Bon sang de bonsoir.
Mais qui voilà. - Qui est-ce ?
Ces salauds ont déjà pris la fuite.
Pas lui.
Arrière.
Reviens par ici.
Ne me frappe pas.
Que se passe-t-il ?
Et hop.
On ne bouge plus.
Je vous arrête. - Pardon ?
Je suis une honnête libraire. - Bon sang.
J'ai mis votre antre du vice au jour depuis un bon moment.
De quoi parlez-vous ?
Vous vendez des filles aux navires européens.
J'ai un témoin, j'ai une preuve, vous êtes fichue.
Chef.
Le coup du catalogue de portraits, c'était pas mal,
mais au final, vous êtes cuits.
Echec. - Rendez-vous sans résistance.
Bien joué, vous m'avez eu. C'était une belle partie.
Bon, ben on va vous arrêter.
Patron...
Chéri.
J'ai failli oublier.
On avait un contrat.
Jin nous a payé la traversée.
Dire que je croyais qu'il glandait.
J'ai aussi décroché un truc.
Beurk, gros cochon. Vous ne vous arrêtez jamais ?
Ma beauté.
Toi ? - Pardon de t'avoir piégée.
Mais crois-moi, j'ai eu la chair de poule quand je t'ai vue.
Je te le jure, c'est la vérité.
Aucune fille ne m'avait dit que mes tournesols étaient beaux.
Alors regarde.
Que le monde entier m'écoute, tu es ma plus grande fan.
Je vais fuir à bord d'un navire et me rendre en Hollande.
Je ne reviendrai pas ici avant que mon art soit reconnu,
voilà ma décision.
Je te le jure, je ne t'oublierai jamais, jamais, jamais...
Au fait, ne dis pas à Sawa que je pars en Hollande, hein.
Merci d'avance. - Sale porc.
Il est ridicule.
Tu veux le laisser partir ?
Bah, après tout, il m'a fait des jolies bulles.
Des bulles ?
Peu après, on arrêta l'artiste , qui ne quitta pas le pays.
Mais les portraits qu'on lui avait confisqués
arrivèrent chez Van Gogh.
On dit que ce sont eux qui lui ont inspiré ses tournesols.
Encore une page d'histoire qui ne sera pas dans les manuels.
Bon sang.
À suivre.