Cette fresque historique est purement fictive.
Chut, ça commence !
Vagabond Mugen.
Rônin errant, Jin.
Ces deux malfrats
seront décapités et leur tête exhibée.
Faites-vous acte de contrition ?
Rampez à mes pieds et implorez mon pardon.
M'incliner devant des chiens galeux ?
Plutôt crever la tête haute.
Bien parlé. Je suis avec lui.
Très bien.
Qu'il en soit ainsi. Exécutez-les.
Un jour plus tôt
UN jour !
Alors ces raviolis, ça vient ?
Tout de suite.
Envie de jouer, ma jolie ?
Fais pas ta mijaurée. - Arrêtez.
Désolée, voici.
T'es gourde ou quoi ? - Excusez-moi.
Alors ? - J'arrive.
Ce qu'on se fait chier.
Tu l'as dit.
Pas moyen de se marrer un coup ?
La barbe, aujourd'hui.
Allons, Fuu. Garde le sourire.
N'empêche.
Tout doux. Ce blond, c'est le fils du gouverneur.
Vise-moi la merveille.
Joli bijou.
J'ai hâte d'inaugurer la lame.
T'as un problème ?
Hé, je te cause, le vieux.
Ça brûle.
Elle est bonne.
Bande de gros...
De grâce, gouverneur. Je vous en conjure.
Si je perds ce travail d'ouvrier, je signe la mort de ma famille.
Pitié, je vous en supplie.
Tu te moques de moi ?
Euh, c'est que je...
Tu oses grappiller ?
Vous autres, exécutez cet insolent sur-le-champ.
Non.
C'est dur mais retiens-toi.
Vois. Ces samouraïs sont les gardes du corps du gouverneur.
La fine fleur d'un clan d'Edo, même parmi les Yagyu.
Rien à voir avec les samouraïs du gouverneur.
Tu saisis ?
Bonjour à vous.
De l'eau.
De l'eau ?
Oui, de l'eau.
C'est que... Il faudrait commander autre chose.
On ne sert pas les fauchés.
Cinquante raviolis. Ça ira ? - Quoi ?
Nourris-moi et je te débarrasse de ceux-là.
Eh bien... - Quoi ?
Disons vingt. - Tu rigoles ? Pas un de moins.
Je veux mon thé.
Oui, tout de suite.
Bravo.
Excusez-moi. C'est un accident.
Tais-toi. J'exige réparation.
Je...
Un doigt, ou deux ? Bah, un suffira.
Non, arrêtez. - Reste tranquille.
Maître, laissez-moi régler ça.
Je voulais justement tester ma nouvelle lame.
Quelqu'un.
À l'aide.
Cesse de gigoter. Ou tu perdras
plus d'un doigt.
Voyons voir. Qu'est-ce que ce sera ?
Ton nez ? Une oreille ? Ou alors ton petit...
Là où tu vas, ça suffira amplement.
Au royaume des morts, ils sont magnanimes.
Pourriture.
Dégagez, vous bloquez la route.
Ah, oui ? Qui donc es-tu ?
Tiens-toi tranquille.
Servir un maître et lui obéir, vous trouvez ça honorable ?
Oui, bien sûr.
Même si ce maître n'est qu'un tas de merde ?
Comment ? - Hé toi, surveille tes paroles.
Occire un homme innocent,
est-ce là à quoi servent des années de maîtrise ?
Toi !
Je vais vous dire. Vous êtes des pantins.
Tu vas voir.
Fais tes prières.
Cent.
Cent raviolis.
Vraiment les gars, vous ne pesez pas lourd.
Pardon ? - Cent le lot, ça fait combien ?
À peine cinq par tête.
Il est nul en calcul.
Ferme-la, sale vermine. Je risquerais de m'énerver.
Ecrase-toi. Ou je te fais goûter de mon sabre.
Quand tu veux.
Epargnez-moi les formalités d'un combat régulier.
Amenez-vous, fumiers.
Ah, oui ? - Lynchons-le.
Allez.
Holà.
Ça manque de cran, tout ça.
Toi, t'es un cinglé.
T'as pas l'air de savoir. Non, t'as vraiment pas l'air.
Ceux qui se frottent au fils du gouverneur le paient très cher.
Ils n'ont même pas le temps de tirer la révérence.
Tu commences à piger ?
C'est plus la guerre civile.
De nos jours, c'est dépassé de faire le zouave avec son sabre.
T'as rien compris, ou quoi ?
Rien de rien.
Comment ?
Ça tombe sous le sens pourtant.
Je me fiche pas mal du bon sens. - Hein ?
Car je suis de Ryujyu.
Attends, non attends. Écoute-moi.
Tu veux de l'argent ? T'en auras plein.
Je vous dois...
Je garde ceci.
Espèce de fumier.
Arrêtez-moi cet homme.
Bande de misérables lâches.
Écoute, mon paternel tient en laisse
trois cerbères Yagyu qui le protègent.
Qu'est-ce que t'as ? T'as la trouille ?
Tu mouilles ton froc ?
Pardon. - Tends la main.
Que... ? - Hé, vous.
Voilà le marché. Vous m'intéressez pas.
Mais vous avez jusqu'à dix pour ramener ces saletés de cerbères.
Je vais même compter sur ses doigts.
Un...
Deux...
Trois.
Et quatre. Quelle barbe.
Je vais tout faire d'un coup. - Non, attends. Attends.
Tu es l'un d'eux ? Un de ces fameux Yagyu ?
Je vous interromps, pardon.
Dis donc toi,
t'es un des cerbères ?
Tu te trompes d'homme. Les Yagyu ne sont plus là.
Ah bon ?
Je les ai tués.
Encore mieux.
Seigneur Ryujiro.
Brûlez tous.
Jusqu'au dernier.
Un décor absolument parfait.
Tu ne fuis pas ?
Non. Mais te gêne pas pour moi.
Aargh !
La vache, c'est glacé.
Uh... ?
Par l'enfer, qu'est-ce qui m'arrive ?
Tu te rappelles pas ?
Seulement de mon rêve. Il y avait des flammes partout.
T'as pas rêvé.
Ah, non ? T'étais dans un bain, les couilles à l'air.
Là, tu rêvais.
Il aurait mieux valu.
Mon fils a brûlé vif dans cet incendie.
Et vous allez le payer.
Justement, cet endroit était appelé le comptoir des tortures.
On prendra soin de vous d'ici votre exécution demain.
Fuu.
Tout ça doit t'être très pénible.
Pas tant que ça.
Tu n'as pas de famille.
Joins-toi à nous, si tu veux.
Merci, ça ira.
Au contraire, je suis décidée.
Tu es lamentablement mauvais.
Mais encore ?
Ta garde est faible, tes mouvements sont inefficaces.
Bref, aucune classe.
Espèce de...
Je t'assure,
j'ai jamais vu un guignol comme toi.
Boucle-la.
Et jamais on a échappé à ma lame.
Mon nom, c'est Mugen. Oublie pas ça.
Mugen.
Ouais.
Moi, c'est Jin. Grave ça dans ton crâne.
Je vous en prie.
Inutile.
Ils n'ont aucun droit de visite.
Juste un peu,
faites ça pour moi, s'il vous plaît.
C'est non.
Je ferai n'importe quoi.
N'importe quoi ?
Tu veux dire,
même fricoter ?
Tout sauf ça.
Quoi ? Tu as dit n'importe quoi, petite traînée.
Oublie, crâne d'oeuf.
Je suis pas chauve, c'est la mode. - Lâchez-moi.
Prends ça.
Merci, Momo.
Dites donc,
ils ne vous ont pas épargnés.
Tu es... - La fille de la taverne.
Vous ne voulez pas savoir pourquoi je suis là ?
Non.
Bien, je m'en vais. - Non, je blaguais.
Voilà. En échange d'un petit service,
je vous aide à vous évader.
Sérieux ?
Eh bien ? - Elle voulait voir les détenus.
Trouvez-les. - À vos ordres.
Zut,
ça résiste.
C'est quoi, ce service ?
Je cherche un samouraï
au parfum de tournesol.
De tournesol ?
Par ici. - Vite.
Oh, non. - Quoi ?
Je l'ai cassée.
La voilà.
Je file. - Halte.
Quelle dinde.
Drôle d'idée de se pointer ici.
Alors, ça dit quoi ?
Une exécution.
Au coucher du soleil.
Que faire ?
Hors de question de vendre ça à une gamine.
Je dois être le plouc d'Edo. Mais prends-les, petite chipie.
Vraiment ?
Merci, merci.
Je vous l'emprunte.
Hé, toi !
En paix avec toi-même ?
Chaque putain de jour, je me pose la question.
Est-ce la dernière fois que je salue le soleil ?
Vagabond Mugen.
Rônin errant, Jin. Ces deux malfrats
seront décapités et leur tête exhibée.
Faites-vous acte de contrition ?
Rampez à mes pieds et implorez mon pardon.
M'incliner devant des chiens galeux ?
Plutôt crever la tête haute.
Bien parlé. Je suis avec lui.
Très bien.
Qu'il en soit ainsi. Exécutez-les.
Que diable... ?
Bon, on fait la trêve le temps de sortir de ce trou.
Tu comptes les tuer tous, hein.
Je confirme, tu n'as aucune classe.
Pauvres fous.
Vous n'avez aucune chance.
Hé, il se passe quoi ?
Quelqu'un aurait du feu ?
Tiens, prends ça.
Reviens, toi.
Il est passé là-haut.
Attrapez-le.
Halte !
Plus un geste.
Qu'attendez-vous ? Tuez-les, tous les deux.
Attendez, je vous paierai.
Vous aurez tout ce que vous voudrez.
Que Dieu te pardonne.
Car moi, non.
Maudits cafards. Il y en a toujours autant.
Là-haut.
Mais c'est... ?
À nous deux, maintenant.
Bien.
Non, attendez.
Et votre promesse, vous l'avez déjà oubliée ?
Non. Mais ceci passe avant.
Ouaip. Pareil pour moi.
Dites donc,
une promesse est une promesse.
Une fois morts, j'aurai l'air maligne.
Très bien.
Décidons ça à pile ou face.
Pile, vous combattez.
Face, vous laissez tomber et vous venez avec moi.
D'accord ?
File-moi ça.
C'était pas un peu trop fort ?
Il n'a aucune retenue.
Va te faire.
Toujours rien. Elle aurait déjà dû retomber.
Les voilà. - Attrapez-les.
Halte. - Rendez-vous.
Et merde.
Hé, j'ai gagné.