WEBVTT

00:01:47.650 --> 00:01:55.170 line:59.26% position:50.00% align:center
LES ENFANTS LOUPS, AME ET YUKI

00:04:30.890 --> 00:04:32.390
NETTOYAGE À SEC

00:08:00.270 --> 00:08:02.370
CAFÉ HAKUJÛJI

00:15:38.220 --> 00:15:39.710
ACCOUCHEMENT NATUREL

00:21:46.200 --> 00:21:48.570
PERMIS DE CONDUIRE

00:23:46.050 --> 00:23:47.440
SOINS DE L'ENFANT

00:24:09.780 --> 00:24:11.280
VIVRE AVEC LES LOUPS

00:25:13.880 --> 00:25:14.610
CLINIQUE PÉDIATRIQUE

00:25:15.180 --> 00:25:16.240
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE

00:34:14.130 --> 00:34:16.320
YUKI, 5 ANS
AME, 4 ANS

00:35:57.730 --> 00:35:58.920
GARE AU LOUP

00:36:31.060 --> 00:36:33.060
"ON T'AURA",
CRIA-T-IL UN FUSIL À LA MAIN.

00:36:33.320 --> 00:36:35.540
"PARDON, JE NE LE FERAI PLUS",
DIT LE LOUP.

00:58:41.680 --> 00:58:43.180
YUKI, 6 ANS
AME, 5 ANS

01:00:37.130 --> 01:00:38.610
C.P.

01:01:03.410 --> 01:01:04.910
PETITES ANNONCES

01:01:09.910 --> 01:01:11.140
RECHERCHE ASSISTANTE

01:01:13.920 --> 01:01:15.980
NATURE À LA CAMPAGNE

01:06:37.700 --> 01:06:39.700
BIENVENUE À L'ÉCOLE PRIMAIRE
C.P.

01:06:43.240 --> 01:06:45.040
SOYEZ TOUS AMIS
C.E.1

01:06:49.540 --> 01:06:51.340
AYEZ LA FORME
C.P.

01:06:58.130 --> 01:06:59.930
SOYEZ AMIS
C.E.1

01:07:17.490 --> 01:07:19.290
SOYEZ POLIS
C.E.2

01:07:23.240 --> 01:07:25.040
TOUS ENSEMBLE
C.M.1

01:07:29.580 --> 01:07:31.380
RÉFLÉCHISSEZ SEULS
C.E.1

01:21:47.940 --> 01:21:49.840
NATURE À LA CAMPAGNE

01:27:14.850 --> 01:27:16.350
C.M.2

01:50:18.400 --> 01:50:19.900
ENTRÉE AU COLLÈGE

01:51:53.700 --> 01:51:59.060 line:59.26% position:50.00% align:center
LES ENFANTS LOUPS, AME ET YUKI

01:52:04.600 --> 01:52:08.720
Original Story by Mamoru Hosoda

01:52:10.850 --> 01:52:14.980
Screenplay by Satoko Okudera
Mamoru Hosoda

01:52:17.110 --> 01:52:21.280
Music by Masakatsu Takagi

01:52:23.370 --> 01:52:27.490
Theme Song "Okaasan no Uta"
by Ann Sally, Masakatsu Takagi

01:52:29.620 --> 01:52:33.710
Planning & Production: STUDIO CHIZU
Production: NTV

01:52:35.840 --> 01:52:39.960
Directed by Mamoru Hosoda

01:56:58.510 --> 01:57:01.490
©2012 "WOLF CHILDREN" FILM PARTNERS