WEBVTT 00:01:18.120 --> 00:01:21.720 Okay, I've made up my mind. If I tell her the truth and beg for forgiveness, 00:01:21.720 --> 00:01:24.540 then even my mum has to show me some compassion. 00:01:26.640 --> 00:01:31.960 But when she gets mad, she's scarier than any ogre or demon... 00:01:35.370 --> 00:01:37.600 Maybe I should hide it. 00:01:37.600 --> 00:01:38.970 But... 00:01:38.970 --> 00:01:40.870 No, that's a bad idea. 00:01:40.870 --> 00:01:41.640 But...! 00:01:43.390 --> 00:01:44.480 What do I do?! 00:01:45.120 --> 00:01:48.760 If I hide it and then she finds out later, she'll be even madder! 00:01:50.730 --> 00:01:55.880 Doraemon, help me. I got that same score again. 00:01:55.880 --> 00:01:57.920 You got another 0? 00:01:59.690 --> 00:02:02.880 That's so pitiful I feel like I have to help you. 00:02:02.880 --> 00:02:05.960 You will? Thank you so much, Doraemon! 00:02:06.050 --> 00:02:08.280 A guiding machine! 00:02:08.280 --> 00:02:11.160 When you don't know what to do, press this button here 00:02:11.160 --> 00:02:13.480 and a fortune comes out to guide you. 00:02:15.570 --> 00:02:19.560 Tell me whether I should tell her the truth or wait instead. 00:02:23.720 --> 00:02:26.520 ‘Tell the truth at 7 PM!’ 00:02:26.520 --> 00:02:30.280 But Doraemon, if I'm going to tell her, shouldn't I do it as soon as possible? 00:02:30.280 --> 00:02:33.080 No, you should follow what the fortune says. 00:02:33.500 --> 00:02:34.750 Really? 00:02:34.750 --> 00:02:35.910 Nobita! 00:02:37.460 --> 00:02:39.560 How did yesterday's test go? 00:02:39.950 --> 00:02:43.520 Well, you see, Mum, there was this huge... 00:02:41.600 --> 00:02:43.520 The phone's ringing! 00:02:43.850 --> 00:02:46.200 Oh, I'll be right back. 00:02:46.510 --> 00:02:48.980 Now's our chance. Hurry up, hurry up! 00:02:53.340 --> 00:02:55.230 So what are we going to do until 7:00? 00:02:55.230 --> 00:02:57.230 Let's go for a walk. 00:02:58.790 --> 00:03:01.370 I should just tell her now. 00:03:01.370 --> 00:03:03.640 It might be for the best. 00:03:04.000 --> 00:03:07.880 If you don't trust my guiding machine, then why don't you test it out? 00:03:09.450 --> 00:03:13.420 There's Gian. Should we say hello and walk past smiling, 00:03:13.420 --> 00:03:16.440 or would it be better for us to go another way? 00:03:22.000 --> 00:03:23.510 ‘Give him a kick!' 00:03:24.820 --> 00:03:26.280 All right, let's try! 00:03:27.980 --> 00:03:28.960 S-Stop! 00:03:34.740 --> 00:03:38.720 Thanks. I was choking on a candy that was stuck in my throat. 00:03:41.160 --> 00:03:43.440 Incredible! It worked great! 00:03:43.440 --> 00:03:44.480 So how about it? Trust it now? 00:03:45.930 --> 00:03:47.150 Nobita! 00:03:47.150 --> 00:03:48.310 Run away! 00:03:48.310 --> 00:03:50.310 Wait! Hold on! 00:03:50.310 --> 00:03:52.800 Now why did they run off? I wonder...! 00:03:53.550 --> 00:03:55.650 Let's go somewhere we can wait until 7:00! 00:03:59.480 --> 00:04:01.760 What should we play? 00:04:01.760 --> 00:04:04.560 Today we can play for as long as you want! 00:04:04.940 --> 00:04:08.760 Sorry, but I have to go to my piano class. 00:04:09.370 --> 00:04:11.150 No way... 00:04:14.600 --> 00:04:16.040 What's that?! 00:04:16.040 --> 00:04:17.520 Looks like it's Suneo's test. 00:04:18.170 --> 00:04:20.040 He got 100%! 00:04:22.000 --> 00:04:24.320 Yeah, right. He got 100% because he cheated. 00:04:24.840 --> 00:04:26.500 I should just get rid of it! 00:04:26.500 --> 00:04:28.660 Wait, Nobita-kun. 00:04:28.660 --> 00:04:33.200 If we take it to him, we can pass some time, and he might even get some food. 00:04:33.200 --> 00:04:35.400 Good idea! 00:04:35.400 --> 00:04:38.120 Thanks for bringing Suneo's test. 00:04:38.800 --> 00:04:43.800 When I told Mum I got 100% but I dropped my test, she didn't believe me. 00:04:44.200 --> 00:04:47.710 Of course not, you never got a 100% in your life! 00:04:48.420 --> 00:04:50.480 Oh, never mind me, that's just between us two... 00:04:51.890 --> 00:04:54.280 So can I see it? 00:04:54.280 --> 00:04:55.160 Here, here... 00:04:55.160 --> 00:04:57.770 What? 00:04:57.770 --> 00:04:59.580 This is a 0! 00:04:59.580 --> 00:05:01.480 Sorry, should've been this one. 00:05:03.060 --> 00:05:05.510 What a relief! The 0 is yours, I suppose? 00:05:06.720 --> 00:05:08.600 My son got a 100%! 00:05:08.970 --> 00:05:10.720 Did you really think I'd lie? 00:05:11.440 --> 00:05:14.280 Now go on, have some cake. 00:05:14.700 --> 00:05:18.140 I guess some people really do get 0 on their tests. 00:05:18.140 --> 00:05:18.960 Right. 00:05:19.460 --> 00:05:21.990 I would have loved to see the look on your parents' faces. 00:05:23.800 --> 00:05:27.600 I'm sorry, but it's time we head home. 00:05:30.590 --> 00:05:36.400 Damn it! Damn Suneo, we brought him his test but he just laughed at me! 00:05:36.400 --> 00:05:39.590 You can't complain. It's the truth. 00:05:39.590 --> 00:05:40.560 It's raining. 00:05:45.280 --> 00:05:46.320 Run! 00:05:49.600 --> 00:05:52.050 Tell me where we can take cover. 00:05:55.200 --> 00:05:56.560 ‘In the storage room’. 00:05:57.250 --> 00:05:58.400 Let's go! 00:06:00.800 --> 00:06:04.810 It looks like it's stopped raining. But where did Nobita go? 00:06:04.810 --> 00:06:06.000 This time, I won't forgive him. 00:06:12.310 --> 00:06:13.480 It's almost 7:00. 00:06:15.840 --> 00:06:16.890 I'm home! 00:06:16.890 --> 00:06:18.540 Welcome. 00:06:18.540 --> 00:06:19.680 It's Dad. 00:06:19.680 --> 00:06:23.480 Now both of them are gonna chew me out, aren't they, Doraemon? 00:06:24.670 --> 00:06:25.360 Unbelievable! 00:06:25.960 --> 00:06:28.440 You have to give him a strict telling off, dear. 00:06:28.900 --> 00:06:30.580 I think I'll just call it quits. 00:06:30.580 --> 00:06:31.760 Right. 00:06:34.440 --> 00:06:36.760 This is Dad's old stuff. 00:06:36.760 --> 00:06:37.960 T-This is... 00:06:39.470 --> 00:06:40.800 Sit down. 00:06:41.160 --> 00:06:41.960 Right... 00:06:41.960 --> 00:06:43.920 Show me that. 00:06:43.920 --> 00:06:44.160 Here... 00:06:48.000 --> 00:06:50.920 What is this? How could you get a 0? 00:06:50.920 --> 00:06:52.600 ‘Nobisuke’ 00:06:51.450 --> 00:06:53.650 Take a good look at the name. 00:06:53.650 --> 00:06:54.850 T-This is... 00:06:54.850 --> 00:06:57.900 It's a test you took when you were a child. 00:06:59.430 --> 00:07:05.660 Well, everyone makes mistakes. So just make sure you study harder from now on. 00:07:05.660 --> 00:07:07.800 I will. 00:07:08.550 --> 00:07:10.280 Have you finished telling him off, dear? 00:07:10.770 --> 00:07:13.040 Yes, we're all done here. 00:07:14.450 --> 00:07:16.130 Show respect for your dad and do what he says. 00:00:16.360 --> 00:00:20.100 This sort of thing is good, I wish I could do it 00:00:20.100 --> 00:00:25.780 Dreams like that, dreams like this, there are so many 00:00:25.780 --> 00:00:29.650 All, all, all, he will grant them all 00:00:29.650 --> 00:00:34.660 He grants them with a mysterious pocket 00:00:35.200 --> 00:00:38.940 I want to fly through the skies 00:00:38.940 --> 00:00:42.340 Here, have a Bamboocopter! 00:00:42.340 --> 00:00:49.210 Ah, ah, ah, I love Doraemon so much! 00:00:49.980 --> 00:00:56.940 Ah, ah, ah, I love Doraemon so much!